特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

配置

(ARRANGE)
$$ FIG. 27 shows three concentrically arranged transmission-line oscillators; / 【図２７】 ３つの同心状に配置した伝送線発振器を示す図。(USP6816020)

$$ The technique is not restricted to the arrangement of FIG. 8. / 該技術は、図８の配置に限定されない。(USP6586903)

$$ Such an arrangement as this is shown in FIGS. 4 and 5. / このような配置は、図４並びに図５に示されている。(USP6568293)

$$ The clip 34 is arranged to grip and support the article 6 which is to be sterilised. / クリップ３４は、殺菌しようとする物品６を握り、支持するように配置されている。(USP6028315)

$$ The doubly charged ions may, for example, be arranged to obtain a kinetic energy of 20 eV. / 二価イオンは、例えば、２０ｅＶの運動エネルギーを得るように配置され得る。(USP7622711)

(DISPOSE)
$$ Immediately behind the gate 490 there is disposed a rivet present sensor 493. / ゲート490の直後に、リベット現在センサー493が配置される。(USP6692213)

$$ The gas is conveyed to the nozzle by an axially-disposed conduit inside the tube. / そしてガスはバーナーケース内の軸方向に配置された導管によりノズルへ送られる。(USP6250913)

$$ Members of an extra constellation of positioning satellites 142 are disposed of in another orbit 144 about the earth 14. / 位置決定衛星１４２の特別衛星群の構成要素は、地球１４の周りの他の軌道１４４内に配置される。(USP6031489)

(LOCATE)
$$ Point sources are located on each of the three planes. / ３つの平面のそれぞれに点光源が配置されている。(USP6975457)

$$ The upper half 202 also comprises an audio portion 224, behind which a microphone and a loudspeaker are located. / 上側部分２０２は、オーディオ部分２２４も備えており、オーディオ部分２２４の背後にはマイクロホンおよびスピーカが配置される。(USP6812954)

$$ A bandpass filter 40 is located between the amplifier 37 and the mixer 38. / ベースバンドフィルタ４０は、増幅器３７とミキサ３８との間に配置されている。(USP6681102)

$$ The display panel, LCD 8 is located on the housing above the two groups of keys. / ディスプレイパネルであるＬＣＤ８は、ハウジングにおいて２つのキーグループの上に配置されている。(USP6282436)

$$ Thread 35 and thread 36 are both located on the shaft which through the bore. / ねじ３５とねじ３６はどちらもボアを貫通するシャフトの上に配置される。(USP6110055)

$$ The tube could lead to an NTE located within the device. / 前記管はデバイスの内部に配置されたＮＴＥに通じることができよう。(USP7599597)

$$ This airflow duct is located within the left hand arm (FIG. 3) of yoke 235. / この空気流ダクトは、ヨーク２３５の左側アーム（図３）内に配置される。(USP7581284)

(PLACE)
$$ An insulating collar (14Bi) is placed over the laser module holder (14Bp). / 絶縁カラー１４Ｂｉはレーザーモジュールホルダー１４Ｂｐにわたって配置される。(USP6764226)

$$ The disc under test is then placed in reader 60 and data representing sector position is extracted. / テスト下のディスクは、読出し装置６０に配置され、セクタ位置を示すデータが抽出される。(USP6560176)

$$ A central magnetic means 6 is placed within a central pole. / 磁気構造体（アセンブリ）６を中央磁極内に配置する。(USP6383565)

$$ As before, an electrolytic capacitor C1 is placed between the rails 18, 22. / 先と同じように、電解コンデンサＣ1はレール１８と２２との間に配置される。(USP6331767)

(POSITION)
$$ A double acting pump 44 is positioned within the housing 40. / ハウジング４０内には複動ポンプ４４が配置されている。(USP7622140)

$$ The transparency 1 is then positioned on this surface. / この場合、透明物１は、付加的な層２６上に配置される。(USP5373373)

(OTHERS)
$$ A compression spring 236 is seated in the dish-shaped interior of the support member 234. / 支持部材２３４のディッシュ状内部には圧縮スプリング２３６が配置されている。(USP6691849): seat

$$ The reflector lens 19 is situated directly in front of the roof reflector 14. / 反射レンズ１９は屋根形反射器１４の前部に直接配置される。(USP6587246): situate

$$ The ink jet system supplies the addressed design 11A to the substrate. / インクジェットシステムは、配置されたデザイン１１Ａを基材に付与するものである。(USP6267052): address

$$ The angle of the plane 238 in which the joint lies can be varied from what is shown here. / 継手が配置される平面２３８の角度を、ここに示される角度から変えることができる。(USP7600292): lie


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら