特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

廃棄

(DISCARD)
$$ The moulds are then discarded and the lenses are packed in final packs. / その後、型は廃棄される。また、レンズは最終パック内にパックされる。(USP8293154)

$$ Otherwise, the notification is discarded. / さもなければ、その通知は廃棄される。(USP8174978)

$$ The catheter system is then discarded. / そして、カテーテルシステムが廃棄される。(USP8038644)

$$ In addition, the initial investment in the body 10 of the mechanical meter and its installation is maintained, as the body 10 is not discarded. / さらに、ボディ１０が廃棄されないので、機械式流量計のボディ１０およびその設置への初期投資が維持される。(USP7213467)

$$ The transforming means is preferably arranged to apply a cosine transformation in which some coefficients are discarded to reduce data vector dimensionality. / 変換手段は、好適には、データベクトルの次元を減少させるために、いくつかの係数が廃棄される、コサイン変換を利用するように整えられる。(USP6671666)

(DISPOSE)
$$ The gas may be exhaust to the atmosphere, and the liquid collected for safe disposal. / ガスは大気中に排出され、且つ液体は収集されて安全に廃棄される。(USP8647580)

$$ Used filters can be disposed of via a specialist landfill site. / 使用後のフィルタは、特定廃棄物処分場に廃棄される。(USP8307770)

$$ The device 100 is intended to be disposed of after use and may be broken down and recycled. / 装置１００は、使用後に廃棄するようになっており、分解し、再利用してもよい。(USP8218401)

$$ The used injection device can then be safely disposed of. / したがって、使用済みの注射装置は、安全に廃棄することができる。(USP7645265)

(WASTE)
$$ For example, paper pulp may be formed from waste newspapers. / 例えば、製紙用パルプは廃棄新聞紙から形成されることができる。(USP8991635)

$$ Alternatively, the component of the waste stream may be a vapour or solid component. / 或いは、廃棄流の成分は、蒸気又は固体成分であってもよい。(USP8684031)

$$ The terpene-rich fraction isolated from cannabis raw material may itself have a commercial value as a "waste" product. / 大麻原材料から分離されたテルペン濃度が高い部分は、それ自体、“廃棄”物として商品価値を有し得る。(USP7622140)

(DUMP)
$$ This packaging is traditionally disposed of by dumping or incineration. / 通例、容器は投棄や焼却によって処理されている。(USP6028315)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら