場合もある
2019年12月20日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | は
目次はこちら
場合もある
(MAY)
$$ In some cases both types of test equipment may be used. / 両方の型の試験装置を使用してよい場合もある。(USP7573824)
$$ Of course, the multilayer construction may have more than two active layers, which is known as a `multimorph`, and may contain plural layers of inactive material. / 当然、多層構成が３つ以上の活性層を有する場合もあり、これは「マルチモルフ」と呼ばれ、複数の不活性材料層を含むことができる。(USP6833656)
$$ The scar may consist of collagen fibres in an abnormal organisation (as seen in scars of the skin) or it may be an abnormal accumulation of connective tissue (as seen in scars of the central nervous system). / 瘢痕は、異常な組織形成にけるコラーゲン線維からなる場合もあり（皮膚の瘢痕）、あるいは結合組織の異常な蓄積である場合もある（中枢神経系の瘢痕）。(USP6696433)
$$ It may be that at least some of the holes have expanded in the heat-treated region. / 少なくとも幾つかの孔が熱処理済み領域で膨張している場合もある。(USP6631234)
(CAN)
$$ This can be very awkward and time-consuming for installers and can lead to parts of the fastenings being lost or even damage to part of the roof. / これは、設置する者にとって非常に厄介で時間を要することがあり、留め具のパーツを紛失したり、屋根の一部に損傷を与えたりすることに繋がる場合もある。(USP8905695)
$$ At the same time manufacturing parts from composite materials to very tight tolerances can be very expensive or even impossible. / 但し、非常に厳密な公差で複合材料から部品を製造することは、大変に高価であったり、不可能な場合もある。(USP8479394)
$$ In some examples, heaters can also be provided on top of the flanges 58 in a manner similar to that described in relation to known systems. / 実施例によっては、公知のシステムに関して説明されているように、ヒータがフランジ５８の頂部に設けられる場合もある。(USP8302911)
(OTHERS)
$$ Again, in some embodiments, there is no secondary airflow. / 先の場合と同様に、実施形態によっては、第二の空気流がない場合もある。(USP8261739): some
$$ The full illustrated structure is seen as preferable, though maybe not essential in practice, i.e. as to inclusion of either or both of the `ground` planes and the dielectric layers 62, 64. / 図示した構造全体が好ましいものとして見られるが、実用上必須ではない場合もある。即ち、「接地」面および誘電体層６２、６４のいずれかまたは双方を含むことに関しては実用上必須ではない場合もある。(USP6816020): maybe
目次はこちら
場合もある
(MAY)
$$ In some cases both types of test equipment may be used. / 両方の型の試験装置を使用してよい場合もある。(USP7573824)
$$ Of course, the multilayer construction may have more than two active layers, which is known as a `multimorph`, and may contain plural layers of inactive material. / 当然、多層構成が３つ以上の活性層を有する場合もあり、これは「マルチモルフ」と呼ばれ、複数の不活性材料層を含むことができる。(USP6833656)
$$ The scar may consist of collagen fibres in an abnormal organisation (as seen in scars of the skin) or it may be an abnormal accumulation of connective tissue (as seen in scars of the central nervous system). / 瘢痕は、異常な組織形成にけるコラーゲン線維からなる場合もあり（皮膚の瘢痕）、あるいは結合組織の異常な蓄積である場合もある（中枢神経系の瘢痕）。(USP6696433)
$$ It may be that at least some of the holes have expanded in the heat-treated region. / 少なくとも幾つかの孔が熱処理済み領域で膨張している場合もある。(USP6631234)
(CAN)
$$ This can be very awkward and time-consuming for installers and can lead to parts of the fastenings being lost or even damage to part of the roof. / これは、設置する者にとって非常に厄介で時間を要することがあり、留め具のパーツを紛失したり、屋根の一部に損傷を与えたりすることに繋がる場合もある。(USP8905695)
$$ At the same time manufacturing parts from composite materials to very tight tolerances can be very expensive or even impossible. / 但し、非常に厳密な公差で複合材料から部品を製造することは、大変に高価であったり、不可能な場合もある。(USP8479394)
$$ In some examples, heaters can also be provided on top of the flanges 58 in a manner similar to that described in relation to known systems. / 実施例によっては、公知のシステムに関して説明されているように、ヒータがフランジ５８の頂部に設けられる場合もある。(USP8302911)
(OTHERS)
$$ Again, in some embodiments, there is no secondary airflow. / 先の場合と同様に、実施形態によっては、第二の空気流がない場合もある。(USP8261739): some
$$ The full illustrated structure is seen as preferable, though maybe not essential in practice, i.e. as to inclusion of either or both of the `ground` planes and the dielectric layers 62, 64. / 図示した構造全体が好ましいものとして見られるが、実用上必須ではない場合もある。即ち、「接地」面および誘電体層６２、６４のいずれかまたは双方を含むことに関しては実用上必須ではない場合もある。(USP6816020): maybe
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。