特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

～のような方法で

(WAY)
$$ In this way, the speech valve 10 tends to be self-cleaning. / このような方法では、スピーチバルブ１０は自己洗浄し易い。(USP8398711)

$$ In this way, foam may be withdrawn conveniently from the device. / このような方法で、装置から都合よくフォームを取り出すことが出来る。(USP8235935)

$$ Tinctures are alcoholic solutions produced in this way and tinctures of plant materials are described in all major pharmacopoeias. / チンキ剤は、このような方法で生成されたアルコール溶液であり、植物材料のチンキ剤は、主要な全ての薬局方に記載されている。(USP7622140)

$$ A session can be terminated in one of the following ways: / 次のような方法の１つでセッションを終了させることが可能である：(USP6336135)

(METHOD)
$$ With such a method no direct latching of the core connection means is required. / そのような方法では、コア接続手段を直接ラッチすることは必要とされない。(USP8932079)

$$ The invention also relates to an aircraft component assembled by such a method. / 本発明は、このような方法で組立てられた航空機部品にも関連する。(USP8220131)

$$ By such a method, a matching circuit is obtained which is optimised for a particular application and which takes account of the effects upon its performance of surrounding components. / このような方法によって、特定の使用のために最適化され、且つその周辺の構成要素の性能に対する影響を考慮に入れた整合回路が得られる。(USP6583685)

(MANNER)
$$ The output of each camera could be ambiguous in the manner described above in that a detected spot may correspond to any of one of a number of possible projected spots at different ranges. / 各カメラの出力は、検出スポットが異なる距離でのいくつかの可能な投射スポットのいずれか１つに対応することがあるという点で、上述のような方法で曖昧になる可能性があるであろう。(USP7589825)

$$ The multiple picture display is modified in a manner which identifies which one of the supplemental pictures corresponds to the main picture. / 複数の画像表示は、主画像に対応している追加画像はどれであるかを識別できるよう変更される。(USP5398074)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら