～の次の
2019年12月07日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | の
目次はこちら
～の次の
(NEXT)
$$ The resultant pattern means that each spot is different from its next three nearest neighbours in each direction and ambiguity over which spot is being observed by a detector would be reduced. / 得られるパターンは、各スポットが各方向でその次の３つの最近隣とは異なることを意味し、検出器によりどのスポットが観測されているかに関する曖昧さが減少するであろう。(USP7589825)
$$ If it is greater than 0, then in step 103 the next number in the contact list is called. / 残りの番号数が０よりも多いときは、段階103で接触リストの次の番号が呼ばれる。(USP6912270)
$$ The programmable phase adjustment circuit 45 adjusts the phase of the clock signal to be written to the next track on the disk 31. / プログラム可能な位相調整回路４５は、ディスク３１の次のトラックに書き込まれるクロック信号の位相を調整する。(USP6172830)
$$ The next element in the group list is then fetched (FIG. 13B--step 205), and the corresponding action unit and scaling factor is found using the action unit look-up table 14 (step 206). / 群リスト内の次の要素がそこでフェッチされ（図１３Ｂの段階２０５）、対応する動作ユニットとスケーリング因子とが動作ユニットルックアップ表１４を用いて見付けられる（段階２０６）。(USP6208356)
$$ The next stage of construction involves fitting the Peltier exhaust assembly as illustrated in FIGS. 15A-C. / 組立の次の段階は、図１５Ａ～１５Ｃに図示するように、ペルチェ排熱アセンブリをはめることを含んでいる。(USP6764226)
(SUBSEQUENT)
$$ Subsequent processing of the slide and sample layer generally involves immersion of the slide in an alcohol based medium which also removes the thin oil film. / スライドと試料層の次の処理は、一般的にはスライドをアルコール・ベースの媒体に浸漬するものであり、それはオイルの薄膜をも除去する。(USP7628955)
$$ The user data may be supplemented or confirmed in a subsequent registration process. / ユーザデータはその次の登録プロセスで補足または確認される。(USP7577676)
$$ FIGS. 40 to 42 each show views corresponding to those of FIG. 39 and illustrate subsequent steps in the rivet loading cycle; / 図４０～図４２は、図３９のものに対応する図を示し、リベット装填サイクルでの次のステップを図示する。(USP6692213)
(FOLLOWING)
$$ At the end of this process, the Jasper agent 105 has generated the following meta-information about the W3 page of interest: / このプロセスの終りには、ジャスパエージェント105は関心のあるＷ３ページについての次のメタ情報を生成している。(USP6353827)
$$ Referring to FIG. 5 a single step is represented by the occurrence of a double oscillation from one peak in the waveform to the second following peak, that is to say from a crest to the second following crest of the signal along the timescale, i.e. a step is as shown by H in FIG. 5. / 図５において、単一のステップは、波形の一つのピークから２番目の次のピークまで、すなわち、時間の尺度に沿って或る頂きから２番目の次の頂きまでの間の二重振動の発現で表示され、図５で言えば、Ｈで示されるのが１ステップである。(USP8342045)
目次はこちら
～の次の
(NEXT)
$$ The resultant pattern means that each spot is different from its next three nearest neighbours in each direction and ambiguity over which spot is being observed by a detector would be reduced. / 得られるパターンは、各スポットが各方向でその次の３つの最近隣とは異なることを意味し、検出器によりどのスポットが観測されているかに関する曖昧さが減少するであろう。(USP7589825)
$$ If it is greater than 0, then in step 103 the next number in the contact list is called. / 残りの番号数が０よりも多いときは、段階103で接触リストの次の番号が呼ばれる。(USP6912270)
$$ The programmable phase adjustment circuit 45 adjusts the phase of the clock signal to be written to the next track on the disk 31. / プログラム可能な位相調整回路４５は、ディスク３１の次のトラックに書き込まれるクロック信号の位相を調整する。(USP6172830)
$$ The next element in the group list is then fetched (FIG. 13B--step 205), and the corresponding action unit and scaling factor is found using the action unit look-up table 14 (step 206). / 群リスト内の次の要素がそこでフェッチされ（図１３Ｂの段階２０５）、対応する動作ユニットとスケーリング因子とが動作ユニットルックアップ表１４を用いて見付けられる（段階２０６）。(USP6208356)
$$ The next stage of construction involves fitting the Peltier exhaust assembly as illustrated in FIGS. 15A-C. / 組立の次の段階は、図１５Ａ～１５Ｃに図示するように、ペルチェ排熱アセンブリをはめることを含んでいる。(USP6764226)
(SUBSEQUENT)
$$ Subsequent processing of the slide and sample layer generally involves immersion of the slide in an alcohol based medium which also removes the thin oil film. / スライドと試料層の次の処理は、一般的にはスライドをアルコール・ベースの媒体に浸漬するものであり、それはオイルの薄膜をも除去する。(USP7628955)
$$ The user data may be supplemented or confirmed in a subsequent registration process. / ユーザデータはその次の登録プロセスで補足または確認される。(USP7577676)
$$ FIGS. 40 to 42 each show views corresponding to those of FIG. 39 and illustrate subsequent steps in the rivet loading cycle; / 図４０～図４２は、図３９のものに対応する図を示し、リベット装填サイクルでの次のステップを図示する。(USP6692213)
(FOLLOWING)
$$ At the end of this process, the Jasper agent 105 has generated the following meta-information about the W3 page of interest: / このプロセスの終りには、ジャスパエージェント105は関心のあるＷ３ページについての次のメタ情報を生成している。(USP6353827)
$$ Referring to FIG. 5 a single step is represented by the occurrence of a double oscillation from one peak in the waveform to the second following peak, that is to say from a crest to the second following crest of the signal along the timescale, i.e. a step is as shown by H in FIG. 5. / 図５において、単一のステップは、波形の一つのピークから２番目の次のピークまで、すなわち、時間の尺度に沿って或る頂きから２番目の次の頂きまでの間の二重振動の発現で表示され、図５で言えば、Ｈで示されるのが１ステップである。(USP8342045)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。