特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

能力

(ABILITY)
$$ Also, the barrier may reduce the ability to transfer heat efficiently to the sample. / また、障壁は、試料に効率的に熱を伝える能力を低下させる恐れがある。(USP8361277)

$$ The last two modes enable a discrete ratio gearbox to have the ability to shift up or down ratios instantly under load without torque interruption. / 最後の２つのモードは、不連続な比を持つギアボックスが、トルクを途切れさすことなく負荷の掛かった状態で、瞬時に比を上げ下げする能力を有することを可能にする。(USP8171814)

$$ The use of plates limits the ability to design the heat exchanger in three dimensions. / プレートの使用は、熱交換器を３次元で設計する能力を制限する。(USP8359744)

(CAPACITY)
$$ One known type of filter comprises a foam filter which is located directly in the air stream and has a large dust retaining capacity. / １つの知られているタイプのフィルタは、空気流内に直に配置され、大きなホコリ保持能力を有する泡沫フィルタを備える。(USP7600292)

$$ The passenger seats 3, 4 can be folded down together or individually to provide increased storage capacity. / 乗客用シート３，４は、増加された収容能力を提供するよう、一緒にあるいは個々に折り曲げ可能となっている。(USP8267456)

$$ Methods for testing the odontogenic inducing capacity of cell lines are also disclosed in WO 01/60981. / 細胞株の歯形成誘導能力を試験する方法についても、国際特許出願第01/60981号で開示されている。(USP7588936)

(CAPABILITY)
$$ Alternatively, instructions may be supplied to the additional platform via a networking capability. / その代りに、命令はネットワーク能力を介して付加的なプラットフォームに供給されてもよい。(USP6182079)

$$ The speech cards also provide fax tone detection capability. / 言語カードはファックストーン検出能力を用意している。(USP6775249)

$$ Some terminating circuits are connected to a remote concentrator, which may or may not have switching capability. / いくつかの終端回路は、交換能力を備えている場合もあれば、備えていない場合もあるリモートコンセントレータ（concentrator）に接続される。(USP7573824)

$$ In this way very large numbers of chips can be arrayed to achieve a production capability. / このように、生産能力を達成するために非常に多くのチップを配列させることができる。(USP7605002)

$$ These carry specific reagents such as chelating agents, bases and ionic detergents to facilitate the storage capability. / これらは、保存能力を高めるために、キレート剤、塩基及びイオン性界面活性剤などの特異的試薬を担持する。(USP8043811)

$$ The tube will in effect be a cone which may even improve the energy absorbing capability of the structure. / チューブは、実質的に、構造体のエネルギー吸収能力を一層改良する錐体である。(USP8082599)

$$ Load rate capabilities of the two actuator load paths are shown in FIG. 5. / ２個のアクチュエータの負荷経路における定格負荷能力を図５に示す。(USP8191821)

$$ The datastore may also comprise data management, data analysis and data communication capability. / このデータストアは、データ管理、データ分析およびデータ通信能力を有することもできる。(USP8201556)

$$ The switching means preferably possesses scanning capability. / スイッチング手段は、スキャニング能力を有しているのが好ましい。(USP6175113)

(POWER)
$$ Thus in a DSCM process, it is the shapes of the disposable moulds which determine the shape and power of the final lens. / したがって、ＤＳＣＭプロセスでは、最終レンズの形状および能力を決定するのは、使い捨ての型の形状である。 (USP8293154)

$$ When searching very large amounts of data however software based pattern identification techniques may be slow or require very large processing power. / しかし、非常に大量のデータを検索するとき、ソフトウェアによるパターン識別技術は、遅いかまたは非常に大きな処理能力を必要とする。(USP8145011)

(OTHERS)
$$ Furthermore other arrangements of the clutches and gearing are possible while retaining the facility to provide two (or more) different regimes. / 更に、２つの（又はそれ以上の）異なる体制を提供する能力を維持しながら、クラッチ及び歯車装置の他の構成が可能である。(USP7625309): facility

$$ Moreover, subjects need to possess fairly sophisticated motor skills to respond appropriately. / さらに、被検者は、的確に反応する高度な運動神経能力を相当有している必要がある。(USP8337019): skill

$$ Finally providing access to phonics will enhance the opportunities for literacy acquisition for people who use the system. / 最後に、音声へのアクセスを提供することは、本システムを使用する人々に対して識字能力を獲得する機会を増すことになる。(USP8374876): literacy


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら