どれか
2019年10月25日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | と
目次はこちら
どれか
(WHICH/WHICHEVER)
$$ Having varying colours will help remove ambiguity over which spot is which in the projected array. / 変化する色を有することは、投射アレイ内でどのスポットがどれかに関する曖昧さを除去するのに役に立つことになる。(USP7589825)
$$ Thus there would be no ambiguity over which spot was which as the direction of the arrow would indicate which spot was being observed. / すなわち、どのスポットが観測されているかを矢印の方向が指示すると考えられるので、どのスポットがどれかに関する曖昧さはないであろう。(USP7589825)
$$ In this respect, it will be apparent that by suitable operation of the motor 29, the rack 25 can be driven appropriately to enable change up or down, from whichever of the gears 1 to 6 is selected. / この点で、モータ29の適切な作動によってラック25が、歯車１～６のどれかの選択からアップ又はダウンに適切に変更できるように駆動されることは、明らかである。(USP6019010)
(ANY)
$$ The cause of all the potential faults can then be economically rectified perhaps before any of the potential faults become actual (or hard) faults and thus detectable by a customer. / すべての潜在的な故障の原因は、該潜在的な故障のどれかが実際の（或いは困難な）故障になり、かつこうして顧客によって検出可能になるおそらく前に、経済的に修正することができる。(USP7573824)
$$ At Step 8 the user is given the option to hold any or all (thereby stopping the search) of the images currently displayed and prevent them from being overwritten in subsequent displays. / ステップ８では、ユーザは、現在表示されている画像のどれかまたは全てを保持し（それによりサーチを停止し）、それらが以後の表示で上書きされないようにするオプションを与えられる。(USP7593602)
$$ So as to avoid eliminating any of the head/daughter pairs which actually existed in the annotated source-target examples, these original combinations are removed from the pair lists. / 注釈されたソース－ターゲット例に実際に存在した主要語／ドーターの対にどれかを排除することを回避するために、これらの元の組み合わせが対のリストから削除される。(USP7565281)
$$ The behaviour of such a multiplexer is a system that has two degrees of freedom, because setting any two of the loss rate, throughput and delay fixes the value of the third of those parameters. / 損失レート、スループットおよび遅延のどれか２つを設定すると、それらのパラメータの３番目の値が固定されるため、このようなマルチプレクサの動作は、２つの自由度を有するシステムである。(USP7006435)
目次はこちら
どれか
(WHICH/WHICHEVER)
$$ Having varying colours will help remove ambiguity over which spot is which in the projected array. / 変化する色を有することは、投射アレイ内でどのスポットがどれかに関する曖昧さを除去するのに役に立つことになる。(USP7589825)
$$ Thus there would be no ambiguity over which spot was which as the direction of the arrow would indicate which spot was being observed. / すなわち、どのスポットが観測されているかを矢印の方向が指示すると考えられるので、どのスポットがどれかに関する曖昧さはないであろう。(USP7589825)
$$ In this respect, it will be apparent that by suitable operation of the motor 29, the rack 25 can be driven appropriately to enable change up or down, from whichever of the gears 1 to 6 is selected. / この点で、モータ29の適切な作動によってラック25が、歯車１～６のどれかの選択からアップ又はダウンに適切に変更できるように駆動されることは、明らかである。(USP6019010)
(ANY)
$$ The cause of all the potential faults can then be economically rectified perhaps before any of the potential faults become actual (or hard) faults and thus detectable by a customer. / すべての潜在的な故障の原因は、該潜在的な故障のどれかが実際の（或いは困難な）故障になり、かつこうして顧客によって検出可能になるおそらく前に、経済的に修正することができる。(USP7573824)
$$ At Step 8 the user is given the option to hold any or all (thereby stopping the search) of the images currently displayed and prevent them from being overwritten in subsequent displays. / ステップ８では、ユーザは、現在表示されている画像のどれかまたは全てを保持し（それによりサーチを停止し）、それらが以後の表示で上書きされないようにするオプションを与えられる。(USP7593602)
$$ So as to avoid eliminating any of the head/daughter pairs which actually existed in the annotated source-target examples, these original combinations are removed from the pair lists. / 注釈されたソース－ターゲット例に実際に存在した主要語／ドーターの対にどれかを排除することを回避するために、これらの元の組み合わせが対のリストから削除される。(USP7565281)
$$ The behaviour of such a multiplexer is a system that has two degrees of freedom, because setting any two of the loss rate, throughput and delay fixes the value of the third of those parameters. / 損失レート、スループットおよび遅延のどれか２つを設定すると、それらのパラメータの３番目の値が固定されるため、このようなマルチプレクサの動作は、２つの自由度を有するシステムである。(USP7006435)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。