特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

取り組み / 取り組む

(ADDRESS)
$$ A second, more general, problem has been addressed by the present inventors. / 第２の、より一般的な問題が本発明者等によって取り組まれてきた。(USP8989970)

$$ The sixth aspect of the invention addresses the problem that a user of the DPAA system may not always be easily able to locate where sound of a particular channel is being focussed at any particular time. / 本発明の第６の側面はＤＰＡＡシステムのユーザが特定のチャネルの音が任意特定の時間にどこに集束されるかを必ずしも容易に標定できないという問題に取り組むものである。(USP7577260)

$$ In order to address this problem, the inventors have appreciated that alternative alignment techniques can be employed. / 本発明者らは、この問題に取り組むためには、従来のものに代わる別のアライメント技術を採用できるのではないかという認識にいたった。(USP6977986)

$$ Various additives and/or novel resins have been proposed for addressing the above described problems. / 様々な添加物及び／又は新規な樹脂が上述の問題に取り組むために提案されている。(USPA01019809)

(APPROACH)
$$ Joining between metallic or thermoplastic and composite components is currently approached in a number of ways, each with its own limitations. / 金属又は熱可塑性の複合コンポーネント間の接合は、現在多くの方法で取り組まれているが、それぞれの方法に限界がある。(USP8690472)

$$ The prior art takes a number of approaches to making potentially modal diaphragms act like a piston: / 先行技術においては、ピストンのように振舞う、潜在的にモーダルな振動板の作成への数多くの取り組みがなされた。(USP8391540)

$$ However, this approach would suffer from extremely high noise. / しかしながら、この取り組みは、非常な高雑音を被るであろう。(USP8094911)

$$ For this reason, there is a desire to seek alternative approaches to alleviate this problem. / このために、この問題を軽減する代わりの取り組みを探求する願望が存在する。(USP7651013)

$$ One well-known approach to laying the fibres in ducts comprises fibre blowing (or "blown fibre"). / ファイバを導管の中に置く、よく知られた１つの取り組みには、ファイバ吹き込み(fibre blowing)（または「吹き込みファイバ(blown fibre)」）がある。(USP7618676)

$$ These have taken the approach of modifying existing state-of-the-art catalysts, such as combining platinum/ruthenium with other components. / これらは、既存の最先端技術水準の触媒を改変する方法、例えば白金／ルテニウムと他の成分を結合する取り組み方法を採用していた。(USP6855452)

(OTHERS)
$$ WO2005/009206 tackled the problem of gaining x-ray photons of different energies by varying the power going into an x-ray source. / ＷＯ２００５／００９２０６号は、Ｘ線源に投入する電力を変化させることにより、異なるエネルギーをもつＸ線光子を取得する課題に取り組んでいる。(USP8233588): tackle

$$ Test control, execution and sequencing remotely via satellite is undertaken via the central maintenance unit (CMU). / 検査の制御、実行、および順序付けは、衛星を介して、遠く離れて中央メンテナンスユニット（ＣＭＵ）によって取り組まれる。(USP8145966): undertake


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら