どのように
2019年10月14日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | と
目次はこちら
どのように
-->～のように
(HOW TO)
$$ One of the problems faced by manufacturers of internal combustion engines is how to manage the gases that leak past the pistons into the crankcase whilst the engine is running. / 内燃機関の製造者が直面する問題の１つは、エンジン動作中にピストンを超えてクランクケース内に漏れるガスをどのように処理するかということである。(USP8657901)
$$ Instead, the header provides information on how to interpret the patterns in the pattern space in order to recover the data that was in the table. / その代わりに、ヘッダは、テーブルにあったデータを回復するためにパターン空間におけるパターンをどのようにして解釈するかについての情報を提供する。(USP8386436)
$$ The major technical problem given such an abstract process description is how to build a concrete realisation with the desired level of performance. / このような抽象的なプロセス記述を与えられている場合の主要な技術的な問題は、所望されるレベルの性能の具体的な実現例をどのようにして構築するかである。(USP8150905)
(HOW S+V)
$$ How the amplifier performance (SA) varies with amplifier temperature (TA) can be determined to create a function SA(TA). / 増幅器の性能（ＳＡ）が増幅器温度（ＴＡ）でどのように変化するかが判定されて関数ＳＡ（ＴＡ）が作成されることは可能である。(USP6900756)
$$ The following XML document provides an example of how presentation mark-up may be applied content data. / 以下のＸＭＬ文献は提示マークアップがどのように内容データに適用されるかの１例を与えている。(USP6772122)
$$ The exploded view shows how the restraining sleeve slides over the heat shroud and Peltier exhaust. / 分解図は、拘束スリーブが熱シュラウド及びペルチェ排熱の上でどのように滑るかを示している。(USP6764226)
$$ FIG. 24 illustrates how the tubes of FIGS. 22 and 23 may be opened to release the rivets into a delivery tube such as that shown at 6 in FIG. 1. / 図24は、図22および23のチューブがどのようにして開かれて、リベットを図１に６で示される分配チューブへ放出するのかを図示する。(USP6692213)
$$ This differs from the TCP protocols 112 (FIG. 11), which indicate how the data has been formatted, (e.g.compressed). / これは、データがどのようにフォーマット（例えば、圧縮）されたかを示すＴＣＰプロトコル112とは異なる（図１１参照）。(USP6584098)
$$ FIG. 12 shows diagrammatically how the wavefront sensing device may be implemented in a confocal microscope. / 図１２は、波面感知装置がどのようにして共焦点顕微鏡において実現され得るかを概略的に示す。(USP6570143)
$$ The capacity of the network or "web" depends on how the nodes are actually connected. / ネットワークまたは「ウェブ」の容量は、ノードが実際にどのように接続されるのかに依存する。(USP6553020)
$$ FIG. 2 illustrates how the communications satellites 10 are disposed in orthogonal orbital planes. / 図２は、直交軌道平面内に通信衛星１０がどのように配置されているのかを図解する。(USP6031489)
目次はこちら
どのように
-->～のように
(HOW TO)
$$ One of the problems faced by manufacturers of internal combustion engines is how to manage the gases that leak past the pistons into the crankcase whilst the engine is running. / 内燃機関の製造者が直面する問題の１つは、エンジン動作中にピストンを超えてクランクケース内に漏れるガスをどのように処理するかということである。(USP8657901)
$$ Instead, the header provides information on how to interpret the patterns in the pattern space in order to recover the data that was in the table. / その代わりに、ヘッダは、テーブルにあったデータを回復するためにパターン空間におけるパターンをどのようにして解釈するかについての情報を提供する。(USP8386436)
$$ The major technical problem given such an abstract process description is how to build a concrete realisation with the desired level of performance. / このような抽象的なプロセス記述を与えられている場合の主要な技術的な問題は、所望されるレベルの性能の具体的な実現例をどのようにして構築するかである。(USP8150905)
(HOW S+V)
$$ How the amplifier performance (SA) varies with amplifier temperature (TA) can be determined to create a function SA(TA). / 増幅器の性能（ＳＡ）が増幅器温度（ＴＡ）でどのように変化するかが判定されて関数ＳＡ（ＴＡ）が作成されることは可能である。(USP6900756)
$$ The following XML document provides an example of how presentation mark-up may be applied content data. / 以下のＸＭＬ文献は提示マークアップがどのように内容データに適用されるかの１例を与えている。(USP6772122)
$$ The exploded view shows how the restraining sleeve slides over the heat shroud and Peltier exhaust. / 分解図は、拘束スリーブが熱シュラウド及びペルチェ排熱の上でどのように滑るかを示している。(USP6764226)
$$ FIG. 24 illustrates how the tubes of FIGS. 22 and 23 may be opened to release the rivets into a delivery tube such as that shown at 6 in FIG. 1. / 図24は、図22および23のチューブがどのようにして開かれて、リベットを図１に６で示される分配チューブへ放出するのかを図示する。(USP6692213)
$$ This differs from the TCP protocols 112 (FIG. 11), which indicate how the data has been formatted, (e.g.compressed). / これは、データがどのようにフォーマット（例えば、圧縮）されたかを示すＴＣＰプロトコル112とは異なる（図１１参照）。(USP6584098)
$$ FIG. 12 shows diagrammatically how the wavefront sensing device may be implemented in a confocal microscope. / 図１２は、波面感知装置がどのようにして共焦点顕微鏡において実現され得るかを概略的に示す。(USP6570143)
$$ The capacity of the network or "web" depends on how the nodes are actually connected. / ネットワークまたは「ウェブ」の容量は、ノードが実際にどのように接続されるのかに依存する。(USP6553020)
$$ FIG. 2 illustrates how the communications satellites 10 are disposed in orthogonal orbital planes. / 図２は、直交軌道平面内に通信衛星１０がどのように配置されているのかを図解する。(USP6031489)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。