～となる
2019年10月10日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | と
目次はこちら
～となる
(BE STH)
$$ This is because the interface between layers 514 and 520 is an n.sup.+ p junction which is an extracting contact when reverse biased. / これは、層５１４と５２０の間の界面が、逆バイアスがかけられたときに抽出接触となるｎ＋ｐ接合であるからである。(USP6809514)
$$ This Hall voltage is a maximum when the B-field and conductor surface are orthogonal. / ホール電圧はＢフィールドと導体表面が直交する場合に最大となる。(USP6611139)
$$ Such a measure of traffic loading might be one, or a combination of, the following factors: / このようなトラフィック負荷の基準は１であるか、以下の係数の組み合わせとなることがある。(USP6553020)
$$ The wall of the stack is regarded as zero electrical potential; that is, it is the electrical reference potential. / 縦管の壁１は電位が零と見なされ、すなわち、基準電位となる。(USP6489775)
$$ The output from the filter in the state FIG. 3D will be the last valid output for the data block. / 図３Ｄの状態におけるフィルタからの出力が、データブロックの最終有効出力となる。(USP5381354)
(BE ADJ(PP))
$$ It can also be useful to have redundancy if one (or possibly more) of the channels fail. / チャネルの１つ（もしくはおそらくそれより多く）が支障を生じると、余剰度を有することがやはり有用となる可能性がある。(USP6900756)
$$ Local pointers will then move at different rates through the local distribution maps and any coherence will be short-lived. / 次にローカルポインタは異なるレートでローカル分配マップを通って移動し、どのコヒーレンスも短寿命となる。(USP6748063)
$$ When fully docked (the final position being controlled by the adjustable stops 514) the nose 504 is coaxial with the lead rivet 50. / 完全にドッキングしたとき (最終位置は調整可能停止部514によってコントロールされている)、ノーズ504がリード・リベット50で共軸となる。(USP6692213)
$$ In this embodiment digital signals are applied to the input lines 59-62, so that each switching transistor 55-58 is either fully on or fully off. / この実施形態においては、デジタル信号が入力ライン５９～６２に与えられているので、それぞれのスイッチングトランジスタ５５～５８は全てがオンとなるか全てがオフとなるかの何れかである。(USP6681102)
$$ Because it is protected by users pass word it is private. / パスワードで保護されるため、これは私信となる。(USP5559936)
(RESULT)
$$ This results in the formation of a thin tantalum pentoxide layer on the metal porous surface of the bodies and exposed substrate. / これにより、曝された基体及び該体の金属多孔性表面上に薄い五酸化タンタルの層が形成されることとなる。(USP6699767)
$$ This arrangement, however, would result in a loss of some radiation reflected from the disc to the reflective surfaces. / しかしながら、この構成はディスクから反射表面へ反射された或る放射光の損失を生じる結果となる。(USP6587246)
(BECOME)
$$ The expected value is passed to a match inverter 128 for transformation to frequency space to become an estimated vector. / 予想値は、推定されたベクトルとなるように、周波数空間への変換のため、マッチングインバータ１２８に渡される。(USP6671666)
$$ If an agent becomes available before the end of RTNR_TIME the call is answered, otherwise the call fails. / RENR＿TIMEの終了前にエージェントが使用可能となると、呼が応答されるが、そうでないときは呼が失敗する。(USP6330313)
(ALLOW)
$$ However, the path length over which the Hall effect is experienced must be large enough to allow charge carriers to be deflected and generate a measurable signal. / しかし、ホール効果を受ける経路長は、電荷キャリアが偏向し、測定可能な信号を生成することが可能となるように十分長くなければならない。(USP6809514)
$$ Preferably the Peltier exhaust assembly comprises an exhaust plate positioned to allow thermal exchange with the environment. / ペルチェ排熱アセンブリは、環境と熱交換可能となるように配置された排熱プレートを備える。(USP6764226)
(IN / INTO)
$$ For example, FIGS. 36 to 38 show a structure 361 in which the major curve is in the form of a sinusoidal curve. / たとえば、図３６～３８は、大曲線が正弦波曲線の形態となる構造３６１を示す。(USP6833656)
$$ Once the temporal phase control signal reaches the high value, the system is once more in synchronization mode. / 一旦、時間的位相制御信号がハイ値に達すると、システムはもう一度同期モードとなる。(USP6480232)
$$ The subcode bytes are assembled vertically 98 at a time into subcode blocks. / サブコードバイトは垂直に９８集められた時点でサブコードブロックとなる。(USP6560176)
(OTHERS)
$$ For conventional millimetre wave imaging outdoors the sky provides a source of incoherent millimetre wavelength radiation. / 普通の屋外でのミリメートル波撮像では、空が非干渉性ミリメートル波長放射の放射源となる。(USP6453224): provide
$$ In this case, the photodiode in each receiving chip may be tuned to one particular wavelength, so that it can filter out a selected data stream. / この場合、各受信チップのフォトダイオードは１つの特定の波長に適合するものであってもよく、その結果そのフォトダイオードは選択されたデータストリームをろ波することが可能となる。(USP5408568): so that
$$ However, in practice, such stages are not perfectly linear, and can give rise to intermodulation products that may fall within the wanted channel / しかし、実際、このような段は完全に線形ではなく、選局チャンネル内で発生する相互変調積の原因となる。(USP5378997): give rise
$$ Less frequent active regeneration leads to an improved fuel economy. / 能動再生の頻度が少なくなれば、燃料の節約となる。(USP8398925): lead to
目次はこちら
～となる
(BE STH)
$$ This is because the interface between layers 514 and 520 is an n.sup.+ p junction which is an extracting contact when reverse biased. / これは、層５１４と５２０の間の界面が、逆バイアスがかけられたときに抽出接触となるｎ＋ｐ接合であるからである。(USP6809514)
$$ This Hall voltage is a maximum when the B-field and conductor surface are orthogonal. / ホール電圧はＢフィールドと導体表面が直交する場合に最大となる。(USP6611139)
$$ Such a measure of traffic loading might be one, or a combination of, the following factors: / このようなトラフィック負荷の基準は１であるか、以下の係数の組み合わせとなることがある。(USP6553020)
$$ The wall of the stack is regarded as zero electrical potential; that is, it is the electrical reference potential. / 縦管の壁１は電位が零と見なされ、すなわち、基準電位となる。(USP6489775)
$$ The output from the filter in the state FIG. 3D will be the last valid output for the data block. / 図３Ｄの状態におけるフィルタからの出力が、データブロックの最終有効出力となる。(USP5381354)
(BE ADJ(PP))
$$ It can also be useful to have redundancy if one (or possibly more) of the channels fail. / チャネルの１つ（もしくはおそらくそれより多く）が支障を生じると、余剰度を有することがやはり有用となる可能性がある。(USP6900756)
$$ Local pointers will then move at different rates through the local distribution maps and any coherence will be short-lived. / 次にローカルポインタは異なるレートでローカル分配マップを通って移動し、どのコヒーレンスも短寿命となる。(USP6748063)
$$ When fully docked (the final position being controlled by the adjustable stops 514) the nose 504 is coaxial with the lead rivet 50. / 完全にドッキングしたとき (最終位置は調整可能停止部514によってコントロールされている)、ノーズ504がリード・リベット50で共軸となる。(USP6692213)
$$ In this embodiment digital signals are applied to the input lines 59-62, so that each switching transistor 55-58 is either fully on or fully off. / この実施形態においては、デジタル信号が入力ライン５９～６２に与えられているので、それぞれのスイッチングトランジスタ５５～５８は全てがオンとなるか全てがオフとなるかの何れかである。(USP6681102)
$$ Because it is protected by users pass word it is private. / パスワードで保護されるため、これは私信となる。(USP5559936)
(RESULT)
$$ This results in the formation of a thin tantalum pentoxide layer on the metal porous surface of the bodies and exposed substrate. / これにより、曝された基体及び該体の金属多孔性表面上に薄い五酸化タンタルの層が形成されることとなる。(USP6699767)
$$ This arrangement, however, would result in a loss of some radiation reflected from the disc to the reflective surfaces. / しかしながら、この構成はディスクから反射表面へ反射された或る放射光の損失を生じる結果となる。(USP6587246)
(BECOME)
$$ The expected value is passed to a match inverter 128 for transformation to frequency space to become an estimated vector. / 予想値は、推定されたベクトルとなるように、周波数空間への変換のため、マッチングインバータ１２８に渡される。(USP6671666)
$$ If an agent becomes available before the end of RTNR_TIME the call is answered, otherwise the call fails. / RENR＿TIMEの終了前にエージェントが使用可能となると、呼が応答されるが、そうでないときは呼が失敗する。(USP6330313)
(ALLOW)
$$ However, the path length over which the Hall effect is experienced must be large enough to allow charge carriers to be deflected and generate a measurable signal. / しかし、ホール効果を受ける経路長は、電荷キャリアが偏向し、測定可能な信号を生成することが可能となるように十分長くなければならない。(USP6809514)
$$ Preferably the Peltier exhaust assembly comprises an exhaust plate positioned to allow thermal exchange with the environment. / ペルチェ排熱アセンブリは、環境と熱交換可能となるように配置された排熱プレートを備える。(USP6764226)
(IN / INTO)
$$ For example, FIGS. 36 to 38 show a structure 361 in which the major curve is in the form of a sinusoidal curve. / たとえば、図３６～３８は、大曲線が正弦波曲線の形態となる構造３６１を示す。(USP6833656)
$$ Once the temporal phase control signal reaches the high value, the system is once more in synchronization mode. / 一旦、時間的位相制御信号がハイ値に達すると、システムはもう一度同期モードとなる。(USP6480232)
$$ The subcode bytes are assembled vertically 98 at a time into subcode blocks. / サブコードバイトは垂直に９８集められた時点でサブコードブロックとなる。(USP6560176)
(OTHERS)
$$ For conventional millimetre wave imaging outdoors the sky provides a source of incoherent millimetre wavelength radiation. / 普通の屋外でのミリメートル波撮像では、空が非干渉性ミリメートル波長放射の放射源となる。(USP6453224): provide
$$ In this case, the photodiode in each receiving chip may be tuned to one particular wavelength, so that it can filter out a selected data stream. / この場合、各受信チップのフォトダイオードは１つの特定の波長に適合するものであってもよく、その結果そのフォトダイオードは選択されたデータストリームをろ波することが可能となる。(USP5408568): so that
$$ However, in practice, such stages are not perfectly linear, and can give rise to intermodulation products that may fall within the wanted channel / しかし、実際、このような段は完全に線形ではなく、選局チャンネル内で発生する相互変調積の原因となる。(USP5378997): give rise
$$ Less frequent active regeneration leads to an improved fuel economy. / 能動再生の頻度が少なくなれば、燃料の節約となる。(USP8398925): lead to
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。