～とすると
2019年10月05日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | と
目次はこちら
～とすると
(ASSUME)
$$ Assuming a minimum required null depth of 25 dB (for an isolation of >30 dB), then the required pilot signal power at the output of each amplifier should be .gtoreq.0.35 W, say 0.5 W. / 最小必要ヌル深度を２５ｄＢ（絶縁が、＞３０ｄＢの場合）とすると、各増幅器の出力における必要パイロット信号電力は、＞＝０．３５Ｗ、例えば、０．５Ｗであるべきである。(USP8103225)
$$ Assuming the state and measurement noise models to be independent zero mean white sequences with known, constant covariance matrices then E[WkWk'.sup.T]=Q.delta.(k-k') and E[VkVk'.sup.T]=R.delta.(k-k'). / 状態および測定雑音モデルが、知られている一定の共変マトリクスを有する、ゼロ平均ホワイトシーケンスとは独立すると仮定すると、Ｅ[ＷｋＷＴｋ’]＝Ｑδ（ｋ－ｋ’）およびＥ[ＶｋＶＴｋ’]＝Ｒδ（ｋ－ｋ’）(USP7029172)
$$ In the example of FIG. 3, it is assumed that the operations require access to SCPs 41, 42. / 図３の実施例において、この操作がＳＣＰ４１、４２へのアクセスを必要とすると仮定する。(USP7653389)
$$ Assuming a continuous current of 10 mA (i.e., one LED consuming 10 mA, held on continuously) approximately 1 hour of operation can be provided by a VARTA (Trademark) 11 mAh nickel metal hydride battery 14. / １０ｍＡの直流電流（すなわち、１つのＬＥＤが連続的に１０ｍＡを消費するように維持された）とすると、ＶＡＲＴＡ（商標）１１ｍＡｈニッケル水素電池１４によっておよそ１時間操作可能である。(USP6433483)
(WHEN)
$$ Of course, this problem is likely to become particularly acute when attempting to reduce the overall plastic content of the container. / 当然のように、この問題は、容器のプラスチック全含有量を低減させようとすると特に深刻になってしまう可能性が高い。(USP8517195)
$$ Although the circuit of FIG. 1 has good noise characteristics there is a significant drawback when it comes to implementing the circuit in silicon: / 図１の回路は、優れた雑音特性を有するが、回路をシリコンで実現しようとすると重大な欠点がある。(USP8314659)
(IF)
$$ If ACR allows the call, then DACS is queried subsequently. / ＡＣＲが呼を許可するとすると、次にＤＡＣＳが照会される。(USP6330313)
$$ For example, if the back of the seat pan is tilted downwards, the backrest reclines accordingly. / 例えば、座部の後端が下方に傾けられたとすると、それに伴って背もたれが倒れる。(USP8157326)
(OTHERS)
$$ In fact, the structure of electro-active elements may take any form, provided they extend around the common axis. / 実際、共通軸の回りで延びるとすると、電気活性素子の構造は任意の形態を取ることができる。(USP6833656): provided
$$ With such an arrangement a material such as copper can be used for both ferrules. / そのような構成とすると、両フェルールに銅などの材料を使用することができる。(USP8932079): with
$$ An angle of 90 degrees maximises the displacement of the tip vortex in an outboard direction away from the upwardly angled section of the winglet. / このように、角度を９０°とすると、小翼の上方へ曲げられた部分から離間する外側方向への先端渦の移動が最大となる。(USP8366056)
$$ Should an attempt be made to remove the second part 10'' of the support S3 it may (or will if lines of weakness are provided) break. / サポートＳ３の第２パート１０’’を取り外そうとすると破損する（または脆弱な線が設けられている場合に破損する）。(USP8028445): should
$$ For a data word of up to 20-bits, one of 10 000 000 code words can be selected to generate 10 million watermarked W.sup.i versions of the original image I. / データワードを最大２０ビットとすると、一千万個の識別コードワードの１つを選択することができ、オリジナル画像に対して、一千万個のウォータマークが付されたバージョンＷｉを生成することができる。(USPA03131243): for
目次はこちら
～とすると
(ASSUME)
$$ Assuming a minimum required null depth of 25 dB (for an isolation of >30 dB), then the required pilot signal power at the output of each amplifier should be .gtoreq.0.35 W, say 0.5 W. / 最小必要ヌル深度を２５ｄＢ（絶縁が、＞３０ｄＢの場合）とすると、各増幅器の出力における必要パイロット信号電力は、＞＝０．３５Ｗ、例えば、０．５Ｗであるべきである。(USP8103225)
$$ Assuming the state and measurement noise models to be independent zero mean white sequences with known, constant covariance matrices then E[WkWk'.sup.T]=Q.delta.(k-k') and E[VkVk'.sup.T]=R.delta.(k-k'). / 状態および測定雑音モデルが、知られている一定の共変マトリクスを有する、ゼロ平均ホワイトシーケンスとは独立すると仮定すると、Ｅ[ＷｋＷＴｋ’]＝Ｑδ（ｋ－ｋ’）およびＥ[ＶｋＶＴｋ’]＝Ｒδ（ｋ－ｋ’）(USP7029172)
$$ In the example of FIG. 3, it is assumed that the operations require access to SCPs 41, 42. / 図３の実施例において、この操作がＳＣＰ４１、４２へのアクセスを必要とすると仮定する。(USP7653389)
$$ Assuming a continuous current of 10 mA (i.e., one LED consuming 10 mA, held on continuously) approximately 1 hour of operation can be provided by a VARTA (Trademark) 11 mAh nickel metal hydride battery 14. / １０ｍＡの直流電流（すなわち、１つのＬＥＤが連続的に１０ｍＡを消費するように維持された）とすると、ＶＡＲＴＡ（商標）１１ｍＡｈニッケル水素電池１４によっておよそ１時間操作可能である。(USP6433483)
(WHEN)
$$ Of course, this problem is likely to become particularly acute when attempting to reduce the overall plastic content of the container. / 当然のように、この問題は、容器のプラスチック全含有量を低減させようとすると特に深刻になってしまう可能性が高い。(USP8517195)
$$ Although the circuit of FIG. 1 has good noise characteristics there is a significant drawback when it comes to implementing the circuit in silicon: / 図１の回路は、優れた雑音特性を有するが、回路をシリコンで実現しようとすると重大な欠点がある。(USP8314659)
(IF)
$$ If ACR allows the call, then DACS is queried subsequently. / ＡＣＲが呼を許可するとすると、次にＤＡＣＳが照会される。(USP6330313)
$$ For example, if the back of the seat pan is tilted downwards, the backrest reclines accordingly. / 例えば、座部の後端が下方に傾けられたとすると、それに伴って背もたれが倒れる。(USP8157326)
(OTHERS)
$$ In fact, the structure of electro-active elements may take any form, provided they extend around the common axis. / 実際、共通軸の回りで延びるとすると、電気活性素子の構造は任意の形態を取ることができる。(USP6833656): provided
$$ With such an arrangement a material such as copper can be used for both ferrules. / そのような構成とすると、両フェルールに銅などの材料を使用することができる。(USP8932079): with
$$ An angle of 90 degrees maximises the displacement of the tip vortex in an outboard direction away from the upwardly angled section of the winglet. / このように、角度を９０°とすると、小翼の上方へ曲げられた部分から離間する外側方向への先端渦の移動が最大となる。(USP8366056)
$$ Should an attempt be made to remove the second part 10'' of the support S3 it may (or will if lines of weakness are provided) break. / サポートＳ３の第２パート１０’’を取り外そうとすると破損する（または脆弱な線が設けられている場合に破損する）。(USP8028445): should
$$ For a data word of up to 20-bits, one of 10 000 000 code words can be selected to generate 10 million watermarked W.sup.i versions of the original image I. / データワードを最大２０ビットとすると、一千万個の識別コードワードの１つを選択することができ、オリジナル画像に対して、一千万個のウォータマークが付されたバージョンＷｉを生成することができる。(USPA03131243): for
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。