特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

特性

(CHARACTERISTIC)
$$ The different characteristic could be colour or shape or both. / 異なる特性とは、色又は形状又はその両方とすることができるであろう。(USP7589825)

$$ Such compensation assists to ensure that the filter exhibits a more stable tuning characteristic in response to changes in its ambient temperature. / このような補償は、フィルタがその周囲温度の変化に応答してより安定な同調特性を示すよう確保する上で助けとなる。(USP6788479)

$$ Referring to FIG. 5, the laser radiation was of zero and maximum power density, with the dashed line (only visible between approximately 7 and 11 μm) indicating the transmission characteristics for the maximum power density. / 第５図を参照すると、レーザ放射はゼロおよび最大電力密度のものであり、点線（約７μｍと約１１μｍの間でのみ見える）は最大電力密度の透過特性を示す。(USP6177674)

$$ FIG. 5 shows typical pressure vs. volume characteristics for the accumulator; / 図５は、アキュムレータの典型的な圧力－体積特性を示す。(USP6132010)

(PROPERTY)
$$ A person skilled in the art would also recognise that the spectrometer described with reference to FIG. 1 could also be employed to measure polarisation dependent properties of light. / また、当業者は、図１を参照して説明した分光計は、光の偏光に依存する特性を測定するのにも使用し得ることを認識するであろう。(USP7649626)

$$ The material is selected for its viscous-elastic properties: it must be sufficiently elastic to maintain its shape as a film coating the cantilever, whilst performing its task of dissipating mechanical energy. / 材料は、その粘性‐弾性特性によって選ばれる。すなわち、機械的エネルギを散逸させるという仕事を実行している間、カンチレバーを被覆する薄膜として、その形状を維持するために十分な弾性を保持していなければならない。(USP7596989)

$$ The tapes of the invention are sufficiently flexible and soft for most applications and have good unwinding and handling properties such that the tapes are suitable for both automatic and manual wrapping. / 本発明の接着テープは、ほとんどすべての用途に対して充分な可撓性と柔軟性を持っており、また自動的および手作業による巻回に適する処理特性と良好な巻きほどき特性を示す。(USP6200677)

$$ We have found that, in particular, microspheres prepared in accordance with this technique exhibit the advantageous properties referred to hereinbefore. / 特に、本技術にしたがって製造した微小球は前述した有利な特性を示すことが判明した。(USP6465626)

$$ Preferably the method includes the step of selective reduction of the flow restrictive properties of flow restrictive means of the implant. / 好ましくは、この方法は挿入管の流量抵抗手段の流量制限特性の選択的な低下段階を更に含む。(USP6186974)

(FEATURE)
$$ This goal is met by selecting features thought to be important in human visual perception and using them to measure relevance to the query. / この目標は、人間の視知覚において重要であると考えられる特性を選択し、前記照会に対する関連性を測定するためにそれらを使用することにより達成される。(USP7593602)

$$ This allows the character to demonstrate actions, expressions and other behavioural features defined by the presentation data. / これはキャラクタがアクション、表現、および提示データにより規定されるその他のビヘビア特性を示すことを可能にする。(USP6772122)

(OTHERS)
$$ This allows different aspects of the characters appearance to be altered. / これはキャラクタの外観の異なる特性が変更されることを可能にする。(USP6772122): aspect

$$ Such a cell exhibits secondary behaviour because ions (for example lithium ions) can be inserted into the structure of the insertion material during discharge of the cell, and can be subsequently removed from it during charging. / このようなセルは二次特性を示す。というのは、セルの放電中に挿入材料の構造体内にイオン（例えば、リチウムイオン）を挿入しそしてその後の充電中にそこからこのイオンを除去できるからである。(USP5441832): behavior


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら