同様に / 同様の
2019年09月22日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | と
目次はこちら
同様に / 同様の
(SIMILAR)
$$ The first compressor operates in a similar way to the rotary engines described above. / 第１圧縮機は上述したロータリーエンジンと同様に作動する。(USP7650871)
$$ Further valves can be added in a similar manner. / 更なる弁が同様に付加され得る。(USP7653442)
$$ For a similar sized LTCC formed substrate, surface distortions in the range of 0.6 mm to 0.9 mm are typical. / 同様なサイズに作られた、ＬＴＣＣで形成された基板の場合、０．６ｍｍから０．９ｍｍの範囲の表面歪みが典型的である。(USP7640647)
$$ In an ion tunnel arrangement substantially all of the electrodes have similar sized apertures. / あるイオントンネル構成において、実質的にすべての電極は同様のサイズのアパーチャを有する。(USP7622711)
$$ With the coil assembly located in the channel 37, rotation of the prime mover, and thus of the units 100, serves to generate an alternating current in a similar fashion to that described above. / チャネル３７に位置するコイルアセンブリとともに、原動機の、したがってユニット１００の回転は、上記と同様にして交流を発生させるのに役立つ。(USP8339009): similar fashion
$$ The variants are tested in a similar manner as described above for activity. / 上記と同様の方法で変種の活性を試験する。(USPA01010935)
$$ Interaction between the viewer and the IEPG then proceeds in a similar manner to that already discussed hereinabove to allow the viewer to add some or all of the linked programmes to the custom channel as desired. / 視聴者とＩＥＰＧとの対話は、本明細書で前述したのと同様の方法で進められ、これによって視聴者はリンクした番組の一部または全部を、所望に応じてカスタム・チャネルに追加することができる。(USPA02042917)
$$ The DMD is particularly suited to use as an SLM in reflection mode with the orientation of the individual mirrors being encoded in a manner similar to that described above with respect to the FLCSLM. / ＤＭＤは、反射モードのＳＬＭとして使用するのに特に適しており、この場合、個々のミラーの配向は、ＦＬＣＳＬＭに関して上文中に説明したのと同様の方法でエンコードされる。(USP6144489)
(LIKE)
$$ As like elements in the circuit 40, the elements 152 to 158 act as a single sideband converter. / 回路４０の内部における同種のエレメントと同じように、エレメント１５２～１５８は単側波帯コンバータとして機能する。(USP6441783)
$$ This zero image represents what the stage will look like when the performers are not there. (USPA02018284)
(LIKEWISE)
$$ Consequently the shunt as a whole is likewise able to freewheel. / その結果、シャントは全体として、同様に、惰走することができる。(USP8733191)
$$ Likewise, the seat back rest 26 is adjustable as part of a seat configuration. / 同様に、座席のバックレスト２６は、座席構造の一部として調整可能である。(USP8087612)
(SAME)
$$ The alternative arrangement 20a can be used in the same manner as described above in relation to FIG. 1. / この代替的な先導部材２０ａは図１に記載したものと同様に使用できる。(USP8858133)
$$ In the same way, the frequency corrector may be turned on periodically. / 同様に、周波数補正器を周期的に作動させてもよい。(USP8483322)
$$ Other cross-sectional shapes may also be possible to achieve the same effect. / 同様の効果を達成できる他の断面形状も考えられる。(USP8459511)
$$ Each markup language enabled device operates in principally the same manner. / 装置を可能にした各マークアップ言語は、基本的に同様に操作する。(USP8353747)
$$ The RESTORE facility allows the user to redraw a magnetic field map to fit the largest and smallest (most positive and most negative) values of sampled data in the same way as when first drawn. / リストア機能により、ユーザは磁界マップを再び描いて、初めに描いたときと同じ方法でサンプリングされたデータの最大および最小（最大の正および最大の負）の値に合わせることができる。(USP6611142)
$$ A user may also be considered an object within the IMS in much the same way as a project. / ユーザは、プロジェクトとほぼ同様にＩＭＳ内のオブジェクトであると考えてもよい。(USP6424968)
(AS WITH)
$$ As with the previous embodiment the nozzle can be used to ensure the filler reaches all regions within the wound cavity. / 前述の実施形態と同様に、ノズルは、フィラーが創腔内のすべての領域に到達することを確実にするために使用することができる。(USP8998866)
$$ As with the BPR 50 of FIG. 3, operation of the BPR 70 can be controlled remotely by a computer. / 図３のＢＰＲ５０と同様に、ＢＰＲ７０の操作をコンピュータによって遠隔から制御できる。(USP8733392)
$$ As with the first liquid, the fourth liquid preferably comprises an acid. / 第１の液体と同様に、好ましくは第４の液体は酸を含む。(USP8104949)
(AS IS THE CASE)
$$ However, it will also be apparent that ions are not resonantly ejected from the preferred ion guide as is the case with conventional ion traps. / しかし、また、イオンは、従来のイオントラップと同様に好適なイオンガイドから共鳴によらずに排出されることが明らかである。(USP8153960)
$$ Ions at each mass to charge ratio are transmitted for an equal period of time as is the case with the conventional approach. / 各質量電荷比のイオンは、従来の手法と同様に、等しい期間にわたって移送される。(USP8076637)
$$ The image size can be increased by relative motion in the X or Y direction, as is the case for the first and second embodiments. / 映像サイズは、第１及び第２の実施形態の場合と同様に、Ｘ又はＹ方向における相対的な移動により増加できる。(USP8068049)
$$ As is the case in the first embodiment, ω is selected to minimise the determinant of the resulting covariance matrix, or some other convenient heuristic. / 第１の実施形態においてと同様に、ωは結果として生じる共分散行列の行列式または何か他の好都合なヒューリスティックを最小限に抑えるために選択される。(USP8089393)
(AS WELL)
$$ The different delays could be built into part of the common waveguides as well. / 別個の遅れは、同様に、共通の導波路の一部に組み込まれ得る。(USP8078663)
$$ At the same time, every other snooping target 4, 5 also responds at step 22 by getting ready to accept the following data as well. / これと同時に他のスヌーピングターゲット4, 5の各々も、ステップ22において、これから送られてくるデータの受信準備を同様に整えることによりこれに応答する。(USP8046514)
(AS WELL AS)
$$ The gain process in the gain element applies equally to the dark current electrons as well as the signal electrons. / ゲイン要素内のゲインプロセスは、信号電子と同様に暗電流にも等しく適用される。(USP7619201)
$$ It can be seen that the detector 6 and spot projector 22 are separated in the y-direction as well as the x-direction. / 検出器６とスポット投射装置２２は、ｘ方向と同様にｙ方向に分離されていることが分る。(USP7589825)
(AS PER)
$$ The spring 71 provides for a constant downward force determined by the setting of a screw 72, as per the BPR 10 of FIG. 2. / 図２のＢＰＲ１０と同様に、バネ７１は、ネジ７２の設定によって定められた下方向に一定の力を提供する。(USP8733392)
$$ Styrene/maleic anhydride (2:1) copolymer--as per the above, but having a molecular weight of 1700 and a ratio of 2.0:1.0. / スチレン／無水マレイン酸（２：１）コポリマー－上記と同様だが、１７００の分子量、及び、２．０：１．０の比を有する。(USPA01019809)
(AS DESCRIBED)
$$ After 24 hours, neuronal damage was determined by PI fluorescence imaging and quantified as described previously. / ２４時間後、ＰＩ蛍光画像処理によりニューロン損傷を確定し、前記と同様に定量化した。(USP6797699)
$$ The polymer was made as described above but using only MMA as the monomer. / モノマーとしてＭＭＡのみを用いること以外は、上記と同様にポリマーを作製した。(USPA03013822)
(OTHERS)
$$ The following compounds were prepared using analogous methods. / 以下の化合物は、同様の方法を用いて調製した。(USP7649000): analogous
$$ Equally if the body 16 is too close to the grid 15 or process plane, it may effectively block the grid 15. / 同様に、部材１６がグリッド１５や処理面に近づきすぎた場合は、グリッド１５を事実上ふさいでしまう。(USP8400063): equally
目次はこちら
同様に / 同様の
(SIMILAR)
$$ The first compressor operates in a similar way to the rotary engines described above. / 第１圧縮機は上述したロータリーエンジンと同様に作動する。(USP7650871)
$$ Further valves can be added in a similar manner. / 更なる弁が同様に付加され得る。(USP7653442)
$$ For a similar sized LTCC formed substrate, surface distortions in the range of 0.6 mm to 0.9 mm are typical. / 同様なサイズに作られた、ＬＴＣＣで形成された基板の場合、０．６ｍｍから０．９ｍｍの範囲の表面歪みが典型的である。(USP7640647)
$$ In an ion tunnel arrangement substantially all of the electrodes have similar sized apertures. / あるイオントンネル構成において、実質的にすべての電極は同様のサイズのアパーチャを有する。(USP7622711)
$$ With the coil assembly located in the channel 37, rotation of the prime mover, and thus of the units 100, serves to generate an alternating current in a similar fashion to that described above. / チャネル３７に位置するコイルアセンブリとともに、原動機の、したがってユニット１００の回転は、上記と同様にして交流を発生させるのに役立つ。(USP8339009): similar fashion
$$ The variants are tested in a similar manner as described above for activity. / 上記と同様の方法で変種の活性を試験する。(USPA01010935)
$$ Interaction between the viewer and the IEPG then proceeds in a similar manner to that already discussed hereinabove to allow the viewer to add some or all of the linked programmes to the custom channel as desired. / 視聴者とＩＥＰＧとの対話は、本明細書で前述したのと同様の方法で進められ、これによって視聴者はリンクした番組の一部または全部を、所望に応じてカスタム・チャネルに追加することができる。(USPA02042917)
$$ The DMD is particularly suited to use as an SLM in reflection mode with the orientation of the individual mirrors being encoded in a manner similar to that described above with respect to the FLCSLM. / ＤＭＤは、反射モードのＳＬＭとして使用するのに特に適しており、この場合、個々のミラーの配向は、ＦＬＣＳＬＭに関して上文中に説明したのと同様の方法でエンコードされる。(USP6144489)
(LIKE)
$$ As like elements in the circuit 40, the elements 152 to 158 act as a single sideband converter. / 回路４０の内部における同種のエレメントと同じように、エレメント１５２～１５８は単側波帯コンバータとして機能する。(USP6441783)
$$ This zero image represents what the stage will look like when the performers are not there. (USPA02018284)
(LIKEWISE)
$$ Consequently the shunt as a whole is likewise able to freewheel. / その結果、シャントは全体として、同様に、惰走することができる。(USP8733191)
$$ Likewise, the seat back rest 26 is adjustable as part of a seat configuration. / 同様に、座席のバックレスト２６は、座席構造の一部として調整可能である。(USP8087612)
(SAME)
$$ The alternative arrangement 20a can be used in the same manner as described above in relation to FIG. 1. / この代替的な先導部材２０ａは図１に記載したものと同様に使用できる。(USP8858133)
$$ In the same way, the frequency corrector may be turned on periodically. / 同様に、周波数補正器を周期的に作動させてもよい。(USP8483322)
$$ Other cross-sectional shapes may also be possible to achieve the same effect. / 同様の効果を達成できる他の断面形状も考えられる。(USP8459511)
$$ Each markup language enabled device operates in principally the same manner. / 装置を可能にした各マークアップ言語は、基本的に同様に操作する。(USP8353747)
$$ The RESTORE facility allows the user to redraw a magnetic field map to fit the largest and smallest (most positive and most negative) values of sampled data in the same way as when first drawn. / リストア機能により、ユーザは磁界マップを再び描いて、初めに描いたときと同じ方法でサンプリングされたデータの最大および最小（最大の正および最大の負）の値に合わせることができる。(USP6611142)
$$ A user may also be considered an object within the IMS in much the same way as a project. / ユーザは、プロジェクトとほぼ同様にＩＭＳ内のオブジェクトであると考えてもよい。(USP6424968)
(AS WITH)
$$ As with the previous embodiment the nozzle can be used to ensure the filler reaches all regions within the wound cavity. / 前述の実施形態と同様に、ノズルは、フィラーが創腔内のすべての領域に到達することを確実にするために使用することができる。(USP8998866)
$$ As with the BPR 50 of FIG. 3, operation of the BPR 70 can be controlled remotely by a computer. / 図３のＢＰＲ５０と同様に、ＢＰＲ７０の操作をコンピュータによって遠隔から制御できる。(USP8733392)
$$ As with the first liquid, the fourth liquid preferably comprises an acid. / 第１の液体と同様に、好ましくは第４の液体は酸を含む。(USP8104949)
(AS IS THE CASE)
$$ However, it will also be apparent that ions are not resonantly ejected from the preferred ion guide as is the case with conventional ion traps. / しかし、また、イオンは、従来のイオントラップと同様に好適なイオンガイドから共鳴によらずに排出されることが明らかである。(USP8153960)
$$ Ions at each mass to charge ratio are transmitted for an equal period of time as is the case with the conventional approach. / 各質量電荷比のイオンは、従来の手法と同様に、等しい期間にわたって移送される。(USP8076637)
$$ The image size can be increased by relative motion in the X or Y direction, as is the case for the first and second embodiments. / 映像サイズは、第１及び第２の実施形態の場合と同様に、Ｘ又はＹ方向における相対的な移動により増加できる。(USP8068049)
$$ As is the case in the first embodiment, ω is selected to minimise the determinant of the resulting covariance matrix, or some other convenient heuristic. / 第１の実施形態においてと同様に、ωは結果として生じる共分散行列の行列式または何か他の好都合なヒューリスティックを最小限に抑えるために選択される。(USP8089393)
(AS WELL)
$$ The different delays could be built into part of the common waveguides as well. / 別個の遅れは、同様に、共通の導波路の一部に組み込まれ得る。(USP8078663)
$$ At the same time, every other snooping target 4, 5 also responds at step 22 by getting ready to accept the following data as well. / これと同時に他のスヌーピングターゲット4, 5の各々も、ステップ22において、これから送られてくるデータの受信準備を同様に整えることによりこれに応答する。(USP8046514)
(AS WELL AS)
$$ The gain process in the gain element applies equally to the dark current electrons as well as the signal electrons. / ゲイン要素内のゲインプロセスは、信号電子と同様に暗電流にも等しく適用される。(USP7619201)
$$ It can be seen that the detector 6 and spot projector 22 are separated in the y-direction as well as the x-direction. / 検出器６とスポット投射装置２２は、ｘ方向と同様にｙ方向に分離されていることが分る。(USP7589825)
(AS PER)
$$ The spring 71 provides for a constant downward force determined by the setting of a screw 72, as per the BPR 10 of FIG. 2. / 図２のＢＰＲ１０と同様に、バネ７１は、ネジ７２の設定によって定められた下方向に一定の力を提供する。(USP8733392)
$$ Styrene/maleic anhydride (2:1) copolymer--as per the above, but having a molecular weight of 1700 and a ratio of 2.0:1.0. / スチレン／無水マレイン酸（２：１）コポリマー－上記と同様だが、１７００の分子量、及び、２．０：１．０の比を有する。(USPA01019809)
(AS DESCRIBED)
$$ After 24 hours, neuronal damage was determined by PI fluorescence imaging and quantified as described previously. / ２４時間後、ＰＩ蛍光画像処理によりニューロン損傷を確定し、前記と同様に定量化した。(USP6797699)
$$ The polymer was made as described above but using only MMA as the monomer. / モノマーとしてＭＭＡのみを用いること以外は、上記と同様にポリマーを作製した。(USPA03013822)
(OTHERS)
$$ The following compounds were prepared using analogous methods. / 以下の化合物は、同様の方法を用いて調製した。(USP7649000): analogous
$$ Equally if the body 16 is too close to the grid 15 or process plane, it may effectively block the grid 15. / 同様に、部材１６がグリッド１５や処理面に近づきすぎた場合は、グリッド１５を事実上ふさいでしまう。(USP8400063): equally
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。