同等
2019年09月21日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | と
目次はこちら
同等
(EQUIVALENT)
$$ The cost of this component may not exceed the plastics equivalent, and the effects of creep are significantly reduced. / この部品のコストは樹脂製の同等品を上回ることはなく、かつクリープの影響は大幅に減少する。(USP8282609)
$$ The diaphragm 48 is biased towards the jet 54 by means of a spring 55, or equivalent. / ダイアフラム４８は、ばね５５またはその同等物によってジェット５４の方向へ偏倚される。(USP8276584)
$$ Data can be collected for an equivalent plurality of transmission paths as an object passes through a scanning zone. / データは、物体がスキャニング領域を通じて移動するとき、同等の複数の透過経路に対して採取される。(USP8233588)
$$ Equivalently one can say that the actuator exerts a torque about the disc axis upon the roller. / 同等に、アクチュエータが、ディスク軸回りのトルクをローラーに働かせると言うことができる。(USP8108108)
$$ One of the circuits 502 will now be described, others being equivalent. / 回路５０２の内の一つを以下に説明するが、他の回路はこれと同等である。(USP6441783)
(EQUAL/EQUATE)
$$ The Visio.TM. terms "masters" and "shapes" can be loosely equated with types and instances, respectively. / ビジオ（商標）の用語である「マスタ」及び「シェイプ」は、それぞれ、タイプ及びインスタンスとほぼ同等に見なすことができる。(USP8347146)
$$ The two blade spars 31 and 32 within the blade root cavity 40 are each divided into four approximately equal packs of fibre layers 51 to 54. / 羽根の付け根キャビティ４０内の２つの羽根スパー３１および３２は、それぞれ繊維層５１から５４の４個のほぼ同等のパックに分割される。(USP8272841)
$$ In this embodiment, the second gearbox has a high gearing ratio (equal to that of the first gearbox) and is not back-driveable. / 本実施形態では、第２ギアボックスは、（第１ギアボックスのギア比と同等の）高いギア比を有しており、逆向きの動作はできない。(USP8267350)
$$ Layered video compression is achieved with the 1998 version of H.263 but equally may be any other codec, such as MPEG4. / 層化ビデオ圧縮は、Ｈ．２６３の１９９８で達成されるが、同等にＭＰＥＧ４などの他のコーデック(codec)であってよい。(USP8209429)
$$ Equally importantly, FIG. 6 shows that for these parameters the output voltage is generated within less than 20 ms for photocurrents as small as 1 pA. / 同等に重要な点として、図６は、これらの変数の場合、出力電圧は、１ｐＡという小さい光電流に対して２０ｍｓ未満で生成されることを示す。(USP8106982)
(COMPARE)
$$ Begin with a DRA aperture of 2.4 m (comparable to the size of an AFR reflector), element spacing 2.12 wavelengths. / ２．４ｍのＤＲＡ開口（ＡＦＲ反射器の大きさと同等）、２．１２波長の素子間隔から開始する。(USP8344945)
$$ This compares to a ratio of 1.5:1 for conventional self-piercing rivets. / これは、従来の自己挿通リベット１．５：１の比率と同等である。(USP8070406)
(LIKE)
$$ One particular application, however, is in telecommunication systems and the like. / しかし、１つの重要な用途は電気通信および同等分野への利用である。(USP5429953)
目次はこちら
同等
(EQUIVALENT)
$$ The cost of this component may not exceed the plastics equivalent, and the effects of creep are significantly reduced. / この部品のコストは樹脂製の同等品を上回ることはなく、かつクリープの影響は大幅に減少する。(USP8282609)
$$ The diaphragm 48 is biased towards the jet 54 by means of a spring 55, or equivalent. / ダイアフラム４８は、ばね５５またはその同等物によってジェット５４の方向へ偏倚される。(USP8276584)
$$ Data can be collected for an equivalent plurality of transmission paths as an object passes through a scanning zone. / データは、物体がスキャニング領域を通じて移動するとき、同等の複数の透過経路に対して採取される。(USP8233588)
$$ Equivalently one can say that the actuator exerts a torque about the disc axis upon the roller. / 同等に、アクチュエータが、ディスク軸回りのトルクをローラーに働かせると言うことができる。(USP8108108)
$$ One of the circuits 502 will now be described, others being equivalent. / 回路５０２の内の一つを以下に説明するが、他の回路はこれと同等である。(USP6441783)
(EQUAL/EQUATE)
$$ The Visio.TM. terms "masters" and "shapes" can be loosely equated with types and instances, respectively. / ビジオ（商標）の用語である「マスタ」及び「シェイプ」は、それぞれ、タイプ及びインスタンスとほぼ同等に見なすことができる。(USP8347146)
$$ The two blade spars 31 and 32 within the blade root cavity 40 are each divided into four approximately equal packs of fibre layers 51 to 54. / 羽根の付け根キャビティ４０内の２つの羽根スパー３１および３２は、それぞれ繊維層５１から５４の４個のほぼ同等のパックに分割される。(USP8272841)
$$ In this embodiment, the second gearbox has a high gearing ratio (equal to that of the first gearbox) and is not back-driveable. / 本実施形態では、第２ギアボックスは、（第１ギアボックスのギア比と同等の）高いギア比を有しており、逆向きの動作はできない。(USP8267350)
$$ Layered video compression is achieved with the 1998 version of H.263 but equally may be any other codec, such as MPEG4. / 層化ビデオ圧縮は、Ｈ．２６３の１９９８で達成されるが、同等にＭＰＥＧ４などの他のコーデック(codec)であってよい。(USP8209429)
$$ Equally importantly, FIG. 6 shows that for these parameters the output voltage is generated within less than 20 ms for photocurrents as small as 1 pA. / 同等に重要な点として、図６は、これらの変数の場合、出力電圧は、１ｐＡという小さい光電流に対して２０ｍｓ未満で生成されることを示す。(USP8106982)
(COMPARE)
$$ Begin with a DRA aperture of 2.4 m (comparable to the size of an AFR reflector), element spacing 2.12 wavelengths. / ２．４ｍのＤＲＡ開口（ＡＦＲ反射器の大きさと同等）、２．１２波長の素子間隔から開始する。(USP8344945)
$$ This compares to a ratio of 1.5:1 for conventional self-piercing rivets. / これは、従来の自己挿通リベット１．５：１の比率と同等である。(USP8070406)
(LIKE)
$$ One particular application, however, is in telecommunication systems and the like. / しかし、１つの重要な用途は電気通信および同等分野への利用である。(USP5429953)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。