特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

度合

(SCALE)
$$ This is because the deformation signal is then larger, but the small scale of the increase in the peak also indicates an increased level of noise. / これは、変形信号がそのときより大きく、しかし、頂上点における小さな増加度合いが雑音の増加水準を示してもいるからである。(USP8094911)

(DEGREE)
$$ Thus, the degree of droop (indicated by the letter d within the Figure) at the tip 16 is reduced compared to prior art rods. / 従って、先端部１６の垂れ度合い（図面中に符号ｄで示されている）は、従来技術のロッドに比べて低減されている。(USP8281513)

$$ Flexural rigidity indicates the degree to which a rod will bend. / 曲げ剛性は、ロッドが曲がる度合いを示す。(USP8281513)

$$ The plot 7b is a plot of the degree of modulation that is to be applied by the SLM 30. / プロット７ｂはＳＬＭ３０によって加えられる変調の度合いのプロットである。(USP8269881)

$$ Alternatively, a single stringer can be provided and machined to a varying degree along the span so as to reduce unnecessary weight. / または、単一の縦通材を用いて、スパンに沿って度合いを変化させるように機械加工することで、不必要な重量を減らすことも可能である。(USP8087614)

$$ The blue emitting device according to Example 3 has a cathode with a low degree of quenching due to the presence of BaF.sub.2 in the composite layer. / 実施例３の青色発光装置は複合材料層中のＢａＦ２の存在のために、低い度合いのクエンチのカソードを有する。(USP8049408)

$$ A motor 24 is provided to control the position of valve 22 and consequently the degree of opening of apertures 16 and 18. / モータ２４は、バルブ２２の位置を制御するが、結果的に開口１６および１８の開口度合いをも制御するように設けられている。(USP7612996)

$$ This aspect provides customers with varying tariffs with different degrees of volatility. / この態様では、顧客に異なる揮発性の度合いで変化する料金を用意する。(USP7319673)

$$ The dice in the different groups differ from one another as to their nature; they also differ as to relative reliability and, or alternatively, the degree to which their operation is critical to operation of the assembly. / これらの異なる集団内のこれらのダイは、それらの性質に関して相互に異なっており、それらは相対信頼度、且つ、あるいは代わりに、それらの動作がこの組立体の動作に対して重要である度合いに関しても異なっている。(USP5479055)

$$ Thus, it will be appreciated that the viseme used for each sound will vary depending on the degree to which the mark-up specifies joy, sadness, or the like. / したがって、各音声に使用されるバイセムはマークアップが楽しみ、悲しみ等を特定する度合いに基づいて変化することが認識されるであろう。(USP6772122)

$$ Multiple expressions of differing degrees may be superimposed, allowing the creation of complex facial expressions. / 異なる度合いの多数の表現が重ねられ、複雑な顔面の表現の生成を可能にする。(USP6772122)

$$ The expression tag may specify a level as a parameter, therefore producing a smile of a certain degree. / 表現タグはパラメータとしてレベルを特定し、それ故ある度合いの微笑を生成する。(USP6772122)

$$ If there is a high degree of symmetry throughout the web, the number of traffic "hot-spots" will be minimised and the routing will tend not to block. / ウェブを通して高い度合いの対称性がある場合は、トラフィック「ホットスポット」数は最小限に抑えられ、経路選択が阻止しない傾向があるだろう。(USP6553020)

(EXTENT)
$$ The extent of filling may be measured using a transmission source, with a detector therefor on the other side of the container and/or body of material. / 充填度合いは、送信源を用いて、材料本体及び／又は容器の他方の側の検出器により測定されてもよい。(USP8275567)

$$ The determination of the density may account for the extent to which the container is filled by the body of material. / 密度の計測は、容器における材料本体の充填度合いを考慮してもよい。(USP8275567)

$$ Such collective discontinuity not only indicates the extent of subject motion but is also easier to spot within a time-domain image. / そのような集合的な不連続性は、対象物の移動の度合いを示すだけでなく、時間ドメイン画像内において見つけることがより容易である。(USP7643670)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら