特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

できるだけ

-->可能な限り

(AS ADV AS POSSIBLE)
$$ Since any downtime of the apparatus represents a financial loss, it is desirable that the apparatus is configured such that maintenance can be carried out as swiftly as possible. / 装置のあらゆる休止時間は経済的な損失を意味するので、装置は、できるだけ速やかに保守を実行できるように構成されていることが望ましい。(USP8593051)

$$ For a certain implementation, as will be discussed below, it is desirable to locate the reactive network as far as possible from the feed means. / 下記に述べるような所定の実施に当たっては、無効回路網を給電手段からできるだけ遠く離して位置させることが望ましい。(USP5422650)

(AS ADJ AS POSSIBLE)
$$ Ideally, the parameters for the material of adjacent layers or regions should be as close as possible to minimise mismatches. / 理想的には、隣接する層または領域の材料のパラメータが不整合を最小にするようにできるだけ接近しているべきである。(USP8852343)

$$ Essentially what is required is for the basis numbers to be as unpredictable as possible. / 実際のところ必要なことは、基数をできるだけ予測不可能にすることである。(USP8165289)

$$ In order to achieve this aim, the battery-powered member nodes must enter a low-power `sleep` state as much as possible. / この目的のために、電池駆動のメンバーノードは、できるだけ低消費電力の‘スリープ’状態に入らなくてはならない。(USP7653010)

(AS ADJ STH AS POSSIBLE)
$$ Generally, it is beneficial to collect light, or to provide incident radiation at as large a proportion of an entry or collection region as possible. / 一般的に、射入または捕集領域のできるだけ大きい部分で、光を捕集し、あるいは入射放射線を提供することが有益である。(USP8243269)

$$ As much prior information as possible about desired targets can be incorporated to improve accuracy. / 希望のターゲットに関するできるだけ多くの事前情報を合体して、精度を改善することができる。(USP8229165)

$$ The challenge, therefore, is to maintain the composition of the exhaust gas flowing into the TWC at as close to the stoichiometric composition as possible. / 従って、TWC中に流れ込む排ガスの組成をできるだけ化学量論的組成に近く維持することが問題である。(USP8205437)

$$ The use of mirrors in conjunction with the imaging device permits the collection of as much illumination as possible at different frequencies. / 該撮像装置と共にミラーを使用することにより、異なる周波数の照射をできるだけ多く集めることが可能になる。(USP7579596)

$$ Conveniently, the remote access system supports communications to as many types of equipment as possible. / 遠隔アクセスシステムができるだけ多くのタイプの装置に対する通信をサポートすると便利である。(USP6073174)

(OTHERS)
$$ In this way, a user could make their choice of route with as much information as we can give. / このようにして、ユーザは、我々が与えることのできるできるだけ多くの情報でもってルートを選択できる。(USP8249810): as adj sth as...can

$$ With a technique with only a moderate throwing power, such as CVD diamond deposition or sputtering, it is better to use high as an aspect ratio as possible. / ＣＶＤダイヤモンド堆積又はスパッタリングなど、中程度のスローイング・パワーだけを有する技法では、できるだけ高いアスペクト比を用いることがより良い。(USP8242455): adj as sth as possible

(ONLY)
$$ In such instances, a single tube only can be butt sealed around the mouth of the void and sealed in the manner described. / この場合、単一のチューブは、ボイド空間の開口部の周辺に貼着され上述した方法で封着することができるだけである。(USP8469763): only can

$$ A further limitation is that these known systems are only able to detect the presence of the intruder, and cannot positively identify the intruder to determine whether the intruder is authorised or not to be in the region of interest (ROI). / さらなる制限は、これらの従来のシステムは侵入者の存在を検知できるだけであり、侵入者が関心領域（ＲＯＩ）に居ることを許可されているか否かを判定するために侵入者を明確に識別できない。(USP8354928): only able to

$$ If the routing algorithm was terminated early, then we can only use the tree to find the optimum route to a subset of the nodes in the graph. / ルーティング・アルゴリズムが早く終了された場合、我々はグラフ中のノードのサブセットへの最適ルートを見つけるために木を用いることができるだけである。(USP8249810): can only

$$ Such a harness is effective to restrain a dog but again can only be used to pull a dog to the left or right; not to guide it. / そのようなハーネスもやはり、犬を制御するのには効果があるが、ただ単に、上記犬を右か左に引っ張るのに使用できるだけであり、上記犬を誘導することはできない。(USP8051808): can only


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら