展開
2019年09月05日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | て
目次はこちら
展開
(DEPLOY)
$$ In order to deploy a new tariff, the provider system first loads the tariff classes which it requires into its execution environment. / 新しい料金を展開するために、プロバイダシステムは最初に、実行環境へ要求する料金クラスをロードする。(USP7319673)
$$ After development, the column was cut-up and the products extracted from the silica gel. / 展開後、カラムを切断し、生成物をシリカゲルから抽出した。(USP7592448)
$$ The sequence of operation for deployment of the antenna system is shown in FIG. 3. / 上記アンテナシステムの展開のための動作のシーケンスを図３に示す。(USP8089395)
(DEVELOP)
$$ The final, fourth section 74 is a developed, concave section which leads into the first section 71. / 最後の第４のセクション部分７４は、展開された凹形セクションであり、第１のセクション７１につながっている。(USP8827669)
$$ Using these approximations the inventors developed equation (I): / これらの概算を使用して、発明者は次式（Ｉ）を展開した。(USP8255036)
(EXPLODE)
$$ FIG. 3b is an exploded side elevation of the closure of FIG. 3a; / 【図３ｂ】図３ａの閉じ蓋の展開側面図である。(USP8584878)
$$ FIG. 8b shows an isometric view of a stack of layers in an exploded inlet manifold. / 【図８ｂ】展開した入口マニホールドの層のスタックの等角図である。(USP8235955)
(EXPAND)
$$ The behaviour of the predictor model may be analysed as an approximated series expansion for changes from the nominal values. / 予測モデルの挙動は、名目値からの変化の近似級数展開として解析することができる。(USP8346521)
$$ The sets of elements highlighted all share the same set of nulls as the set (Φ11 to Φ81) analyzed above for which matrix expansions and flow diagrams are presented. / 強調表示された要素の組は、全て、行列展開及びフロー図を提示して上記のように解析された組（Φ１１乃至Φ８１）と同じ組のヌルを共有する。(USP8103225)
(EXTEND)
$$ Extending this principle to all firing chambers, it is possible to ensure the formation of a line of droplets on the substrate. / この原理を全ての発射チャンバーに展開することで、基材上の液滴の並びの形成を確実にすることができる。(USP8567889)
$$ FIG. 27 illustrates the armrest of FIG. 26 in an extended configuration; / 【図２７】図２７は、展開された状態における図２６の肘掛けを示す。(USP8157326)
(OTHERS)
$$ The fastening means 32 is then released such that the barrier 10 unfurls in direction B under its own weight to the position shown in FIG. 8. / 続いて、締結手段３２を開放すると、障壁１０が図８に示す位置まで方向Ｂに自重で展開する。(USP8807275): unfurl
$$ The car assembler decides to roll out the changes incrementally. / 自動車組み立て業者は、変化をインクリメント的に展開していくことを決定する。(USP8311972): roll out
$$ FIG. 18 is a side view of part of the package of FIG. 17, shown unfolded; / 【図１８】 展開した状態を示す、図１７のパッケージの一部の側面図である。(USP6692213): unfold
目次はこちら
展開
(DEPLOY)
$$ In order to deploy a new tariff, the provider system first loads the tariff classes which it requires into its execution environment. / 新しい料金を展開するために、プロバイダシステムは最初に、実行環境へ要求する料金クラスをロードする。(USP7319673)
$$ After development, the column was cut-up and the products extracted from the silica gel. / 展開後、カラムを切断し、生成物をシリカゲルから抽出した。(USP7592448)
$$ The sequence of operation for deployment of the antenna system is shown in FIG. 3. / 上記アンテナシステムの展開のための動作のシーケンスを図３に示す。(USP8089395)
(DEVELOP)
$$ The final, fourth section 74 is a developed, concave section which leads into the first section 71. / 最後の第４のセクション部分７４は、展開された凹形セクションであり、第１のセクション７１につながっている。(USP8827669)
$$ Using these approximations the inventors developed equation (I): / これらの概算を使用して、発明者は次式（Ｉ）を展開した。(USP8255036)
(EXPLODE)
$$ FIG. 3b is an exploded side elevation of the closure of FIG. 3a; / 【図３ｂ】図３ａの閉じ蓋の展開側面図である。(USP8584878)
$$ FIG. 8b shows an isometric view of a stack of layers in an exploded inlet manifold. / 【図８ｂ】展開した入口マニホールドの層のスタックの等角図である。(USP8235955)
(EXPAND)
$$ The behaviour of the predictor model may be analysed as an approximated series expansion for changes from the nominal values. / 予測モデルの挙動は、名目値からの変化の近似級数展開として解析することができる。(USP8346521)
$$ The sets of elements highlighted all share the same set of nulls as the set (Φ11 to Φ81) analyzed above for which matrix expansions and flow diagrams are presented. / 強調表示された要素の組は、全て、行列展開及びフロー図を提示して上記のように解析された組（Φ１１乃至Φ８１）と同じ組のヌルを共有する。(USP8103225)
(EXTEND)
$$ Extending this principle to all firing chambers, it is possible to ensure the formation of a line of droplets on the substrate. / この原理を全ての発射チャンバーに展開することで、基材上の液滴の並びの形成を確実にすることができる。(USP8567889)
$$ FIG. 27 illustrates the armrest of FIG. 26 in an extended configuration; / 【図２７】図２７は、展開された状態における図２６の肘掛けを示す。(USP8157326)
(OTHERS)
$$ The fastening means 32 is then released such that the barrier 10 unfurls in direction B under its own weight to the position shown in FIG. 8. / 続いて、締結手段３２を開放すると、障壁１０が図８に示す位置まで方向Ｂに自重で展開する。(USP8807275): unfurl
$$ The car assembler decides to roll out the changes incrementally. / 自動車組み立て業者は、変化をインクリメント的に展開していくことを決定する。(USP8311972): roll out
$$ FIG. 18 is a side view of part of the package of FIG. 17, shown unfolded; / 【図１８】 展開した状態を示す、図１７のパッケージの一部の側面図である。(USP6692213): unfold
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。