適正
2019年08月24日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | て
目次はこちら
適正
(APPROPRIATE)
$$ Any suitable and appropriate tracking device may be employed. / 適切かつ適正な追跡装置を使用してもよい。(USP8723666)
$$ The apparatus can be implemented as a general purpose computer (e.g. a PC) running appropriate software, for example under the Microsoft Windows NT.RTM. operating system. / この装置は、例えばMicrosoftWindowsNT（商標名）オペレーティング・システムの下で適正なソフトで動く汎用コンピュータ（例えば、ＰＣ）として実装できる。(USP6523174)
$$ Each antenna element radiates when supplied with radar frequency (RF) power, and responds to incident radiation of appropriate frequency by producing a received signal. / 各アンテナエレメントはレーダ周波数（ＲＦ）電力が供給されると放射し、受信信号を形成することによって適正周波数の入射波に応答する。(USP6441783): appropriate
$$ An appropriate data link can then be connected to the Pkt TU 260 to enable data packets to be forwarded to and from the wireless telecommunications system. / そこで、適正なデータリンクをＰｋｔ ＴＵ２６０に接続することにより、無線通信システムとのデータ・パケットの転送が可能になる。(USPA02018462): appropriate
$$ As data packets are received from the network for transmission to subscriber terminals, those data packets will be routed for transmission over an appropriate communication channel to the relevant subscriber terminal. / 送信用ネットワークから加入者端末にデータ・パケットが受信されると、それらのデータ・パケットは、適正な通信チャネルを介して該当する加入者端末へ送信を行なうために経路が指定される。(USPA02018462): appropriate
(CORRECT)
$$ In order to be accepted and successfully diffracted by an AOD, the light must have the correct polarisation. / AODによって受光され成功裏に回折されるためには、光は適正な偏光を有していなければならない。(USP8294977)
$$ The most important parameters for controlling the profile are the pressure and the correct combination of ICP and RIE powers. / 輪郭を制御するための最も重要なパラメーターは、圧力と、ＩＣＰ及びＲＩＥの出力の適正な組合せである。(USP7598149)
(PROPER)
$$ In order to properly couple the transducer to the object surface and to maximise the return signal, the axis of the probe should be perpendicular to the surface. / 変換器を物体の表面に適正に連結し且つ戻り信号を最大にするため、プローブの軸線は表面に対し垂直でなければならない。(USP7891248)
$$ Proper alignment of the decoder buffer assures a fixed and known delay through the system. / 復号器バッファの適正な整合が、システムを通じての一定且つ既知の遅延を確かなものにする。(USP5856847)
(OTHERS)
$$ A suitable material includes celluloid film. / 適正な材料の例として、セルロイド膜が挙げられる。(USP8684516): suitable
$$ For example, in arranging cylindrical optical fibres in an annulus a coverage of 10% may be adequate, but 25% would be preferred and 60% or more may be possible. / 例えば、円筒状光ファイバを環帯に配設する場合、１０％のカバレージが適正であるかもしれないが、２５％が好ましく、６０％以上が可能であるかもしれない。(USP8243269): adequate
$$ The method of fixing the ceramic substrate within the metal housing is key to a physically robust and electrically sound design. / 金属筐体内でセラミック基板を固定する方法が、物理的に堅牢且つ電気的に適正な設計のカギとなる。(USP7640647): sound
目次はこちら
適正
(APPROPRIATE)
$$ Any suitable and appropriate tracking device may be employed. / 適切かつ適正な追跡装置を使用してもよい。(USP8723666)
$$ The apparatus can be implemented as a general purpose computer (e.g. a PC) running appropriate software, for example under the Microsoft Windows NT.RTM. operating system. / この装置は、例えばMicrosoftWindowsNT（商標名）オペレーティング・システムの下で適正なソフトで動く汎用コンピュータ（例えば、ＰＣ）として実装できる。(USP6523174)
$$ Each antenna element radiates when supplied with radar frequency (RF) power, and responds to incident radiation of appropriate frequency by producing a received signal. / 各アンテナエレメントはレーダ周波数（ＲＦ）電力が供給されると放射し、受信信号を形成することによって適正周波数の入射波に応答する。(USP6441783): appropriate
$$ An appropriate data link can then be connected to the Pkt TU 260 to enable data packets to be forwarded to and from the wireless telecommunications system. / そこで、適正なデータリンクをＰｋｔ ＴＵ２６０に接続することにより、無線通信システムとのデータ・パケットの転送が可能になる。(USPA02018462): appropriate
$$ As data packets are received from the network for transmission to subscriber terminals, those data packets will be routed for transmission over an appropriate communication channel to the relevant subscriber terminal. / 送信用ネットワークから加入者端末にデータ・パケットが受信されると、それらのデータ・パケットは、適正な通信チャネルを介して該当する加入者端末へ送信を行なうために経路が指定される。(USPA02018462): appropriate
(CORRECT)
$$ In order to be accepted and successfully diffracted by an AOD, the light must have the correct polarisation. / AODによって受光され成功裏に回折されるためには、光は適正な偏光を有していなければならない。(USP8294977)
$$ The most important parameters for controlling the profile are the pressure and the correct combination of ICP and RIE powers. / 輪郭を制御するための最も重要なパラメーターは、圧力と、ＩＣＰ及びＲＩＥの出力の適正な組合せである。(USP7598149)
(PROPER)
$$ In order to properly couple the transducer to the object surface and to maximise the return signal, the axis of the probe should be perpendicular to the surface. / 変換器を物体の表面に適正に連結し且つ戻り信号を最大にするため、プローブの軸線は表面に対し垂直でなければならない。(USP7891248)
$$ Proper alignment of the decoder buffer assures a fixed and known delay through the system. / 復号器バッファの適正な整合が、システムを通じての一定且つ既知の遅延を確かなものにする。(USP5856847)
(OTHERS)
$$ A suitable material includes celluloid film. / 適正な材料の例として、セルロイド膜が挙げられる。(USP8684516): suitable
$$ For example, in arranging cylindrical optical fibres in an annulus a coverage of 10% may be adequate, but 25% would be preferred and 60% or more may be possible. / 例えば、円筒状光ファイバを環帯に配設する場合、１０％のカバレージが適正であるかもしれないが、２５％が好ましく、６０％以上が可能であるかもしれない。(USP8243269): adequate
$$ The method of fixing the ceramic substrate within the metal housing is key to a physically robust and electrically sound design. / 金属筐体内でセラミック基板を固定する方法が、物理的に堅牢且つ電気的に適正な設計のカギとなる。(USP7640647): sound
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。