提示
2019年08月19日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | て
目次はこちら
提示
(PRESENT)
$$ After retrieval, the linked files can be presented to the user (step 52). / 取り出し後、リンクされたファイルはユーザに提示できる（ステップ５２）。(USP7578441)
$$ The system also has means to present this image to a user. / このシステムはまた、この画像をユーザに提示するための手段をもつ。(USP7576332)
$$ An external system may provide some or all of the mark-up information to control the presentation. / 外部システムは提示を制御するために幾つかまたは全てのマークアップ情報を提供する。(USP6772122)
$$ A sub-menu selects the parameter to be set and button style menus present the available choices. / サブメニューが設定すべきパラメータを選択し、ボタンスタイルメニューが利用できる選択肢を提示する。(USP6611142)
$$ Should there be a clash of programmes selected for the custom channel, the viewer is presented with a prompt screen identifying the clash and providing alternative options. / カスタム・チャネルで選択した番組が衝突したら、視聴者には衝突を識別し、代替選択肢を提供するプロンプト画面が提示される。(USPA02042917)
(OTHERS)
$$ The fluorescent response of the sample 410 seen at the signal analyser 185 can then show components stemming from each of the modulation regimes which again can be separated by known detection techniques. / この結果、信号アナライザ１８５によって観察されるサンプル４１０の蛍光応答は、変調方式のそれぞれのものから派生した成分を提示可能であり、これらも既知の検出法によって分離可能である。(USP7652266): show
$$ Typically the sensing layer is adapted to induce or exhibit a monophasic response by empirically selecting an appropriate thickness. / 典型的には、当該検知層は、適切な厚さを経験的に選択することにより、単相応答を誘導または提示する。(USP7062110): exhibit
$$ This approach is less flexible than the call-back method, since applications are restricted in the compression techniques that can be used to those offered by the communications subsystem. / アプリケーションは通信サブシステムが提示したものに使用できる圧縮手法に制約されるから、このアプローチはコールバック方法よりも柔軟性が低い。(USP5454079): offer
$$ The presentation of programme details on the custom channel is displayed a day at a time in time order. / カスタム・チャネルに関する番組の詳細の提示は、時刻で時間順に表示される。(USPA02042917): display
目次はこちら
提示
(PRESENT)
$$ After retrieval, the linked files can be presented to the user (step 52). / 取り出し後、リンクされたファイルはユーザに提示できる（ステップ５２）。(USP7578441)
$$ The system also has means to present this image to a user. / このシステムはまた、この画像をユーザに提示するための手段をもつ。(USP7576332)
$$ An external system may provide some or all of the mark-up information to control the presentation. / 外部システムは提示を制御するために幾つかまたは全てのマークアップ情報を提供する。(USP6772122)
$$ A sub-menu selects the parameter to be set and button style menus present the available choices. / サブメニューが設定すべきパラメータを選択し、ボタンスタイルメニューが利用できる選択肢を提示する。(USP6611142)
$$ Should there be a clash of programmes selected for the custom channel, the viewer is presented with a prompt screen identifying the clash and providing alternative options. / カスタム・チャネルで選択した番組が衝突したら、視聴者には衝突を識別し、代替選択肢を提供するプロンプト画面が提示される。(USPA02042917)
(OTHERS)
$$ The fluorescent response of the sample 410 seen at the signal analyser 185 can then show components stemming from each of the modulation regimes which again can be separated by known detection techniques. / この結果、信号アナライザ１８５によって観察されるサンプル４１０の蛍光応答は、変調方式のそれぞれのものから派生した成分を提示可能であり、これらも既知の検出法によって分離可能である。(USP7652266): show
$$ Typically the sensing layer is adapted to induce or exhibit a monophasic response by empirically selecting an appropriate thickness. / 典型的には、当該検知層は、適切な厚さを経験的に選択することにより、単相応答を誘導または提示する。(USP7062110): exhibit
$$ This approach is less flexible than the call-back method, since applications are restricted in the compression techniques that can be used to those offered by the communications subsystem. / アプリケーションは通信サブシステムが提示したものに使用できる圧縮手法に制約されるから、このアプローチはコールバック方法よりも柔軟性が低い。(USP5454079): offer
$$ The presentation of programme details on the custom channel is displayed a day at a time in time order. / カスタム・チャネルに関する番組の詳細の提示は、時刻で時間順に表示される。(USPA02042917): display
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。