特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

提案

(PROPOSE)
$$ A number of rotary internal combustion engines using the Atkinson-Miller cycle have been proposed. / このアトキンソン・ミラー・サイクルを使ったロータリー式内燃機関が多く提案されている。(USP7650871)

$$ In currently proposed systems with a moveable lens (U.S. Pat. No. 5,202,875), the illumination uses the same optics as the read system. / 可動レンズを備え、現在、提案されたシステム（米国特許第５２０２８７５号）では、その照明に、読取システムと同様の光学素子が用いられている。(USP6975457)

$$ A further form of mobile videophone is proposed in PCT publication number W097/26744. / 別の態様のモバイルビデオフォンは、ＰＣＴ公開番号ＷＯ９７／２６７４４で提案されている。(USP6812954)

(PROPOSAL)
$$ FIGS. 15A to 15F shows a major variation of the proposals of the invention in which two collars (2A) and (2B) are provided on the same pile (1). / 図１５Ａ～図１５Ｆは本発明の提案の重要な変形例を示し、この変形例においては２つのカラー２Ａ及び２Ｂが同一の支持柱又はパイル１に設けられている。(USP7980785)

$$ The customer still marks their packets as suggested by diffserv proposals. / 顧客は依然として、diffservの提案によって示されるようにパケットを指定する。(USP7319673)

(PROPOSITION)
$$ A flexible printed circuit board so formed and with its ICs mounted is seen as a feasible proposition. / このように形成され、ＩＣを実装した可撓性プリント回路ボードは、実現可能な提案として見なされる。(USP6816020)

$$ The design of no-reference techniques, with no access to the pre-impaired "reference" sequence, is a tougher proposition. / 劣化した「参照」シーケンスへアクセスしないノーリファレンス技術を設計することは、より難しい提案である。(USP8254438)

(SUGGEST)
$$ Even the spray in foam technique suggested in US2008/0004549 is prone to such a problem. / 特許文献１で提案されている発泡フォーム技法ですら、このような問題を起こしやすい。(USP8998866)

$$ In the latter case a duration of about 2 hours is suggested, but not essential. / 後者の場合では、約２時間の持続時間が提案されるが、本質的ではない。(USP8398376)

$$ This then suggests a further technique. / これは、更なる技術を提案する。(USP8249810)

$$ FIG. 17 shows a suggested header construction 92. / 図１７には、提案されるヘッダ９２の構成を示す。(USP7578315)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら