特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

通常

(USUALLY)
$$ The gas is mixed with and will usually dissolve into the material and be injected into the mould cavity with the plastics material. / ガスは、材料と混合され、通常は材料中に溶解して、プラスチック材と共に金型キャビティ内に射出されることになろう。(USP6287494)

$$ The highlighted GOP cannot, therefore, usually be decoded in isolation. / それゆえ、強調されたＧＯＰは、通常、アイソレーションにより復号化されることができない。(USP6229851)

(NORMAL(LY))
$$ It is not normally possible for the turbocharger speeds to be measured directly. / ターボチャージャの速度を直接測定することは通常は可能ではない。(USP6338250)

$$ Each frame normally comprises a number of cells, each cell having a predetermined quantity of data contained therein. / 通常各フレームは多数のセルを有しており、各セルはその中に所定のデータ量を含む。(USP5448559)

$$ The input value is also stored in the normal way within delay element 2. / 該入力値はまた、通常のように遅延素子２内に記憶される。(USP5381354)

(TYPICALLY)
$$ A suitable rotational speed for a brush bar is typically 3.5-5 k rpm. / ブラシバーに適した回転速度は、通常3,500～5,000rpmである。(USP6691849)

$$ Typically, the layer of material may be radar absorbing material (RAM). / 通常は、この材料の層はレーダー吸収材料（ＲＡＭ）であってよい。(USP6453224)

(CONVENTIONAL(LY))
$$ Thus, the image displayed on video display 220 is a conventional video image, with a small part, located in the small area described, in which no image information is displayed. / このように、ビデオディスプレイ２２０上に表示される画像は、通常のビデオ画像であり、説明した小領域に配置される小部分では画像情報が表示されない。(USP6812954)

$$ The geometric data is typically transformed mathematically according to the viseme, expression and animation data, using standard techniques conventionally employed in computer animation. / 形状データはバイセム、表現、アニメーションデータにしたがって、コンピュータアニメーションで通常使用される標準的な技術を使用して典型的に数学的に変換される。(USP6772122)

$$ Signals which are mere repetitions of a "normal" key activation previously recognised are identified and ignored in the conventional manner. / 以前に認識された「標準」キー作動の単なる繰り返しである信号は通常の態様で識別されかつ無視される。(USP5479385)

(GENERALLY)
$$ It is generally advantageous for a plurality of layers within some or all of the printed portions to be in substantially exact registration with coterminous boundaries. / 印刷部分の一部又は全部における複数の層は、境界線を一致させて略正確に位置整合されることが、通常好ましい。(USP6267052)

$$ Commercially available facsimile terminals are generally arranged to recognise the "command repeat" (CRP) signal, as defined under the Group 3 protocol. / 市販のファクシミリ端末は、通常、グループ３プロトコルによって規定されているように“コマンドリピート”（ＣＲＰ）信号を認識するように構成されている。(USP5877871)

(COMMONLY)
$$ Replaceable blade units are commonly referred to as cartridges. / 交換自在な刃は通常カートリッジと呼ばれる。(USP6176014)

$$ A conventional, submerged propeller for this type of ship would commonly have a propeller diameter of 8 m with a hub diameter of 1 m. / この種の船舶用の従来の水中プロペラは、通常、１ｍのハブ直径の、８ｍのプロペラ直径を有するであろう。(USP6332818)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら