先頭
2019年03月28日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | せ
目次はこちら
先頭
(LEADING)
$$ The direction of inclination is such that the leading portion of the annular cutting edge is at the greatest distance from the skin contact plane. / 傾斜の方向は、環状の刃先の先頭部分が皮膚接触平面から最も大きく離れた距離にあるようになっている。(USP8540731)
$$ This results in negative pressure being transmitted through manifold 383 to the opened leading pocket of each strip 302a, 302b at the opening station 393. / これにより、負圧がマニホールド３８３を通して開放ステーション３９３で各ストリップ３０２ａ、３０２ｂの開けられた先頭のポケットに伝達される。(USP8201556)
$$ The leading rivet is prevented from exiting through the outlet 484 of the transfer station by the presence of the gate 490. / ゲート490によって、先頭のリベットが、搬送ステーションの出口484を通って出ることが防止される。(USP6692213)
(OTHERS)
$$ Typically, this change in speed is a temporary change which occurs when it is detected that the front edge 212 of the label 206 has adhered to the article 202. / 典型的にはこの速度変化は、ラベル２０６の先頭エッジ２１２が品物２０２に接着したことが検出されたときに起こる一時的変化である。(USP8573276): front
$$ This can be removed by a third pass (top to bottom). / これは、第３路（先頭から底部へ）で除去され得る。(USP8094911): top
$$ However, the user will connect words which are at the heads of a pair of phrases which are direct translations, even if those head words themselves are not. / しかしながら、ユーザは、たとえそれらの主要語ワード自体は直接的な翻訳ではないにしても、直接的な翻訳である句の対の先頭にあるワードを連結するだろう。(USP7565281): head
$$ The heading "Ack Type" in Table 2 above refers to the type of acknowledgement required for that LCM. / 上記表２の先頭の「アック タイプ」は、そのＬＣＭに要求される確認のタイプを示す。(USP6278696): heading
$$ As shown in FIG. 6, the earth station 8 can communicate with a number of mobile terminals 18 at the same time by sending packets R1 to Rn sequentially in a repeating time frame F, the beginning of which is marked by a frame header signal. / 図６に示されるように、地球局８は、反復時間フレームＦ内にパケットＲ1～Ｒnを順次に送ることにより、複数の移動端末１８と同時に通信することができる。反復時間フレームの先頭は、フレームヘッダ信号によってマークされている。(USPA01046481): begining
目次はこちら
先頭
(LEADING)
$$ The direction of inclination is such that the leading portion of the annular cutting edge is at the greatest distance from the skin contact plane. / 傾斜の方向は、環状の刃先の先頭部分が皮膚接触平面から最も大きく離れた距離にあるようになっている。(USP8540731)
$$ This results in negative pressure being transmitted through manifold 383 to the opened leading pocket of each strip 302a, 302b at the opening station 393. / これにより、負圧がマニホールド３８３を通して開放ステーション３９３で各ストリップ３０２ａ、３０２ｂの開けられた先頭のポケットに伝達される。(USP8201556)
$$ The leading rivet is prevented from exiting through the outlet 484 of the transfer station by the presence of the gate 490. / ゲート490によって、先頭のリベットが、搬送ステーションの出口484を通って出ることが防止される。(USP6692213)
(OTHERS)
$$ Typically, this change in speed is a temporary change which occurs when it is detected that the front edge 212 of the label 206 has adhered to the article 202. / 典型的にはこの速度変化は、ラベル２０６の先頭エッジ２１２が品物２０２に接着したことが検出されたときに起こる一時的変化である。(USP8573276): front
$$ This can be removed by a third pass (top to bottom). / これは、第３路（先頭から底部へ）で除去され得る。(USP8094911): top
$$ However, the user will connect words which are at the heads of a pair of phrases which are direct translations, even if those head words themselves are not. / しかしながら、ユーザは、たとえそれらの主要語ワード自体は直接的な翻訳ではないにしても、直接的な翻訳である句の対の先頭にあるワードを連結するだろう。(USP7565281): head
$$ The heading "Ack Type" in Table 2 above refers to the type of acknowledgement required for that LCM. / 上記表２の先頭の「アック タイプ」は、そのＬＣＭに要求される確認のタイプを示す。(USP6278696): heading
$$ As shown in FIG. 6, the earth station 8 can communicate with a number of mobile terminals 18 at the same time by sending packets R1 to Rn sequentially in a repeating time frame F, the beginning of which is marked by a frame header signal. / 図６に示されるように、地球局８は、反復時間フレームＦ内にパケットＲ1～Ｒnを順次に送ることにより、複数の移動端末１８と同時に通信することができる。反復時間フレームの先頭は、フレームヘッダ信号によってマークされている。(USPA01046481): begining
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。