特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

前進

(ADVANCE)
$$ In one embodiment the body of fibres is supported on one or more perforated drums during advancement. / 一つの実施例では、繊維からなるボディは、前進中は、１以上の多孔性ドラム上に支持されている。(USP8225469)

$$ In such embodiments, the user would perceive the size of his reflection to increase in relation to the size of the mirror as he advanced towards the mirror. / このような実施形態ではユーザは、ユーザがミラーへ向かって前進するときにミラーの大きさに対して増大する反射の大きさを知覚する。(USP6687389)

$$ The viewer may return to the display represented by box 98 by pressing the left key 73a or may advance the scheduling information to even later information for service 1 by again pressing the right key 73b. / 視聴者は、左キー７３ａを押してボックス９８で表される表示に戻るか、右キー７３ｂを再度押してサービス１のさらに後の情報までスケジューリング情報を前進させることができる。(USPA02042917)

(AHEAD)
$$ The control system has a single lever controller which in mode 1 sets the throttle settings of the two engines (and by consequence the engine speeds and the propulsor pitch settings) and the direction (ahead or astern). / 当該制御システムは単一レバーのコントローラを有し、該コントローラはモード１においては２つのエンジンのスロットル設定（結果として、エンジン速度及び推進器ピッチの設定）及び方向（前進又は後進）を設定する。(USP6332818)

(DRAG)
$$ The means to effect the gas flow can conveniently be a viscous drag or thread pump element on the relevant part of the shaft. / ガスを流れさせる手段は有利には、軸の関連部分における粘稠前進またはねじポンプ要素であり得る。(USP6244841)

(FORE)
$$ In this case the single remaining engine and propulsor provides only speed and fore/aft control. / この場合、残りの単一のエンジン及び推進器は、速度及び前進／後進の制御のみを行う。(USP6332818)

$$ In this case both craft and engine speed, acceleration, fore/aft motion, and engine loading, are controlled using the engine throttle controls. / この場合は、船速及びエンジン速度の両方、加速、前進／後進及びエンジン負荷はエンジンスロットル制御を用いて制御される。(USP6332818)

(FORWARD)
$$ These would be well suited in this context, but an alternative would be to give the driver two pedals--one for forward drive and one for reverse. / この点に関してこれらは十分に適しているが、代替例は、運転者に対して前進駆動用の１つと、後進用のもう一方という２つのペダルを与えるであろう。(USP8282525)

$$ A further significant advantage of this arrangement is the low drag characteristic of the annular wing-body, which preferentially allows for high speed transit in normal forward flight. / さらに他の顕著な利点は環状翼体の低い抗力特性であり、通常の前進飛行中の高速度移動を特恵的に可能にする。(USP8262016)

$$ In normal forward walking, the cinch ring 76 and the first lead ring 78 will lie midway across the chest of the dog. / 通常の前進歩行では、上記鞍帯リング７６と上記第一リードリング７８が上記犬の胸部を横切る中央に位置する。(USP8051808)

$$ The aircraft was thus able to hover and to make the transition from hover to forward flight and back again. / 従って、航空機は空中静止することができ、そして空中静止から前進飛行へ移行し、そして空中静止へ復帰することが可能となる。(USP7581381)

$$ The pendant controls are Up, Down, Forward, Reverse and Emergency Stop. / ペンダント操作盤は、「上昇」、「下降」、「前進」、「後退」及び「非常停止」である。(USP7090586)

$$ When the rivet sensor is triggered the cylinder is deactivated and the pushers 465 are biased into forward movement by springs (not shown). / リベット・センサーが始動したとき、シリンダは非活性化され、プッシャー465は、スプリング(図示なし)による前進において偏らされる。(USP6692213)

$$ The right key is used to move forward in time, whereas the left key is used to travel backwards. / 右キーを使用すると、時刻が前進し、左キーを使用すると後退する。(USPA02042917)

(PROGRESS)
$$ However, the overall beam pattern projected by the antenna of the satellite 4a progresses on a continuous track over the earth's surface with the progression of the satellite. / しかし、衛星４ａのアンテナによって投射される全体のビームパターンは、地表を覆う連続的な軌跡の上を衛星の前進とともに前進する。(USPA01046481)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら