特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

先行技術

$$ The levels at which these compounds are active are substantially lower than those at which the prior art compounds are active. / これらの化合物が活性であるレベルは、実質的には、先行技術の化合物が活性であるレベルより低い。(USP6797699)

$$ FIG. 3 is a schematic cross-sectional view through a photonic crystal fiber of the prior art. / 【図３】先行技術のフォトニック結晶ファイバの概略断面図である。(USP6631234)

$$ This is a robust method, which overcomes disadvantages of the prior art. / これは先行技術の短所を克服する強力な方法である。(USP6586903)

$$ With the present invention the value of the charge is read in a manner similar to that in the prior art. / 本発明において、電荷の値は先行技術におけるのと同様の方法で読み取られる。(USP6509605)

$$ FIG. 1 is a pictorial optical schematic diagram of a confocal microscope according to the prior art. / 【図１】 先行技術に従った共焦点顕微鏡の光学的概略図である。(USP6429967)

$$ FIG. 1 is a schematic representation of a prior art scheme for copying clock track data across the surface of a disk; / 図１は、ディスクの表面全体にクロックトラックデータを複写するための先行技術の方式の略図である。(USP6172830)

$$ It is a particular disadvantage of prior art dressing which comprise non-integral handles than the juncture between the handle and the body portion is frangible. / ハンドルと本体部分の間の接合部がこわれやすいことは、非一体形成のハンドルを有する先行技術のドレッシングの特徴的短所である。(USP5968000)

$$ Neither of these prior art documents disclose the features of the present invention. (USP5941039)

$$ Two further relevant prior art documents are as follows. (USP6458753)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら