特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

遷移

"to transit"は用いないようである

$$ However, when blurring is present, such an edge transition takes place over several pixels (as shown in FIG. 3 of the drawings). / しかしながら、ぼやけが存在するとき、そのような縁部の遷移は、いくつかのピクセルに起こる（図３に示されるように）。(USP7029172)

$$ FIG. 8 shows the state-transition diagram for the second model. / 図８は、第２モデルの状態遷移図を示す。(USP7006435)

$$ A further route to loss of energy from an excited singlet state is its transition to a triplet state, followed by non-radiative decay. / 励起一重項状態からエネルギを失う別の過程は、三重項状態へ遷移し、次に非放射減衰する。(USP6929869)

$$ Similar reactions may be used for the production of rare earth/transition metal alloys. / 同様の反応を希土類／遷移金属合金の製造に使用することができる。(USP6815063)

$$ Indeed, each link 3 carries approximately n times the amount of transit data for each information data carried by the link. / 実際には、各リンク３は、リンクにより搬送される情報データごとの遷移データ量のほぼｎ倍を搬送する。(USP6553020): transit

$$ However, the transition of all four fields is not necessary for every type of instruction. / しかしながら、４個の全てのフィールドの遷移は、全てのタイプの命令に必要というわけではない。(USP5537605)

$$ The modulation is indicated by the transition between two symbols. / 変調は、二つ記号間の遷移によって示される。(USP5428643)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら