設計変更/再設計
2019年03月05日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | せ
目次はこちら
設計変更/再設計
(REDESIGN)
$$ The HPM design included redesigned water cooling cavities to promote more efficient target cooling, and a stronger magnetic arrangement than that used previously. / ＨＰＭ設計は、以前使用したものより、より効率的なターゲットの冷却と、より強力な磁石の配置を促進するため再設計された水冷却空孔を有する。(USP8440301)
$$ The pump head 283 and backing plate 289, which is slidably mounted on the pump unit, have been redesigned to accommodate the shape of the cassette and a ledge 288 has been provided to support the cassette when mounted on the pump. / ポンプヘッド２８３およびポンプユニット上にスライド可能に設置する受け板２８９を、カセットの形状に合わせて再設計し、ポンプ上に設置されたカセットを支持するために棚２８８を設ける。(USP8235935)
(MODIFY)
$$ In one solution, the cache memory design is modified. / 解決案の１つでは、キャッシュメモリの設計が変更される。(USP6138216)
$$ This is an important feature of the design modification of the present invention since optical effects relying on changes in colouration or hue are feasible over a wider range of wavelengths than available with conventional filters. / これは、本発明の設計変更の重要な特徴である。というのは、色合い又は色相の変化を利用する光学的効果は、従来型フィルタを用いた場合よりもより広い波長範囲にわたって実行可能だからである。(USP6631033)
(OTHERS)
$$ Thirdly it enables a change to be made in the rotary valve design which both improves the sealing and thermal performance of the valve. / 第三に、回転バルブ設計を変更することができ、これにより、バルブのシール／熱性能が向上する。(USP8839757): change
$$ Thus the sinusoidal response characteristic can further or alternatively be fine tuned by variation of the design of the resonator coil. / これにより、正弦応答特性は、共振コイルの設計を変更することにより、更に、又は、それに代えて微調整することができる。(USP6561022): variation
目次はこちら
設計変更/再設計
(REDESIGN)
$$ The HPM design included redesigned water cooling cavities to promote more efficient target cooling, and a stronger magnetic arrangement than that used previously. / ＨＰＭ設計は、以前使用したものより、より効率的なターゲットの冷却と、より強力な磁石の配置を促進するため再設計された水冷却空孔を有する。(USP8440301)
$$ The pump head 283 and backing plate 289, which is slidably mounted on the pump unit, have been redesigned to accommodate the shape of the cassette and a ledge 288 has been provided to support the cassette when mounted on the pump. / ポンプヘッド２８３およびポンプユニット上にスライド可能に設置する受け板２８９を、カセットの形状に合わせて再設計し、ポンプ上に設置されたカセットを支持するために棚２８８を設ける。(USP8235935)
(MODIFY)
$$ In one solution, the cache memory design is modified. / 解決案の１つでは、キャッシュメモリの設計が変更される。(USP6138216)
$$ This is an important feature of the design modification of the present invention since optical effects relying on changes in colouration or hue are feasible over a wider range of wavelengths than available with conventional filters. / これは、本発明の設計変更の重要な特徴である。というのは、色合い又は色相の変化を利用する光学的効果は、従来型フィルタを用いた場合よりもより広い波長範囲にわたって実行可能だからである。(USP6631033)
(OTHERS)
$$ Thirdly it enables a change to be made in the rotary valve design which both improves the sealing and thermal performance of the valve. / 第三に、回転バルブ設計を変更することができ、これにより、バルブのシール／熱性能が向上する。(USP8839757): change
$$ Thus the sinusoidal response characteristic can further or alternatively be fine tuned by variation of the design of the resonator coil. / これにより、正弦応答特性は、共振コイルの設計を変更することにより、更に、又は、それに代えて微調整することができる。(USP6561022): variation
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。