積層構造
2019年03月02日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | せ
目次はこちら
積層構造
(LAMINATED CONSTRUCTION)
$$ The seal is typically of a laminated construction but only the top layer or cover film 1 is shown in FIGS. 1 and 2. / シールは、典型的には積層構造からなるが、図１および２では最上層またはカバーフィルム１のみが示されている。(USP8973773)
$$ The resinous layer may comprise a laminate structure comprising a plurality of plys. / この樹脂層は、複数のプライを含む積層構造を含むことができる。(USP8784089)
$$ The seal 10 is of a laminated construction, which can be best understood by reference to FIGS. 2 to 5. / シール１０は積層構造であって、これは図２～５を参照すると最もよく理解できる。(USP8740003)
$$ The cover sheet is of a laminated construction, which can be best understood by reference to FIG. 2 to 4. / カバーシートは積層構造で、図２乃至４を参照することによって最もよく理解できる。(USP7624872)
(LAMINATE STRUCTURE)
$$ Alternatively, the joint may be used to join adjacent layers in a laminate structure. / 代替的に、継手を用いて、積層構造における隣接層同士を接合することができる。(USP8690472)
$$ For example, the structural frame may be formed as a single laminate structure or the adhesive bonds between laminate parts may be replaced by other securing means. / 例えば、構造フレームは、単一の積層構造として形成されてもよく、また、積層部品間の接着剤は他の固定手段によって置き換えられてもよい。(USP8087612)
(LAMINATED STRUCTURE)
$$ The laminated structure 7 comprises three layers of interlayer material, 9a, 9b, 9c. / 前記積層構造７は、中間層材料９ａ、９ｂ、９ｃの３層を備える。(USP8405901)
$$ The microfluidic processing device may have a laminated structure. / マイクロ流体処理デバイスは積層構造を有しても良い。(USP8101137)
(STACKED CONFIGURATION)
$$ The apparatuses are shown assembled in a stacked configuration and only the internal parts of the top left apparatus are shown for clarity. / 積層構造に組み立てられた前記装置が示されており、視認性のため左上の装置の内部部品のみが示されている。(USP8657901)
$$ Packages 700 are welded, brazed or otherwise bonded together in a stacked configuration, with outer faces of opposed faces 712, 714 of adjacent packages 700 being in mutual abutment. / これらのパッケージ７００は、積層構造が得られるように、互いに隣接するパッケージ７００の互いに向き合った面７１２，７１４の外面を互いに当接させて、溶接、ろう付け、または他の手段によって、互いに結合されることになる。(USP8276393)
$$ FIG. 2 illustrates the limbs of the rotary template in a stacked configuration in relation to a moonpool 60. (USP6409430)
目次はこちら
積層構造
(LAMINATED CONSTRUCTION)
$$ The seal is typically of a laminated construction but only the top layer or cover film 1 is shown in FIGS. 1 and 2. / シールは、典型的には積層構造からなるが、図１および２では最上層またはカバーフィルム１のみが示されている。(USP8973773)
$$ The resinous layer may comprise a laminate structure comprising a plurality of plys. / この樹脂層は、複数のプライを含む積層構造を含むことができる。(USP8784089)
$$ The seal 10 is of a laminated construction, which can be best understood by reference to FIGS. 2 to 5. / シール１０は積層構造であって、これは図２～５を参照すると最もよく理解できる。(USP8740003)
$$ The cover sheet is of a laminated construction, which can be best understood by reference to FIG. 2 to 4. / カバーシートは積層構造で、図２乃至４を参照することによって最もよく理解できる。(USP7624872)
(LAMINATE STRUCTURE)
$$ Alternatively, the joint may be used to join adjacent layers in a laminate structure. / 代替的に、継手を用いて、積層構造における隣接層同士を接合することができる。(USP8690472)
$$ For example, the structural frame may be formed as a single laminate structure or the adhesive bonds between laminate parts may be replaced by other securing means. / 例えば、構造フレームは、単一の積層構造として形成されてもよく、また、積層部品間の接着剤は他の固定手段によって置き換えられてもよい。(USP8087612)
(LAMINATED STRUCTURE)
$$ The laminated structure 7 comprises three layers of interlayer material, 9a, 9b, 9c. / 前記積層構造７は、中間層材料９ａ、９ｂ、９ｃの３層を備える。(USP8405901)
$$ The microfluidic processing device may have a laminated structure. / マイクロ流体処理デバイスは積層構造を有しても良い。(USP8101137)
(STACKED CONFIGURATION)
$$ The apparatuses are shown assembled in a stacked configuration and only the internal parts of the top left apparatus are shown for clarity. / 積層構造に組み立てられた前記装置が示されており、視認性のため左上の装置の内部部品のみが示されている。(USP8657901)
$$ Packages 700 are welded, brazed or otherwise bonded together in a stacked configuration, with outer faces of opposed faces 712, 714 of adjacent packages 700 being in mutual abutment. / これらのパッケージ７００は、積層構造が得られるように、互いに隣接するパッケージ７００の互いに向き合った面７１２，７１４の外面を互いに当接させて、溶接、ろう付け、または他の手段によって、互いに結合されることになる。(USP8276393)
$$ FIG. 2 illustrates the limbs of the rotary template in a stacked configuration in relation to a moonpool 60. (USP6409430)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。