せいぜい・たかだか
2019年02月24日
目次はこちら
せいぜい・たかだか
(AT BEST)
$$ At best these two approaches suffice for a short period of time before manual intervention becomes necessary, to either increase or reduce the water being supplied to one or more of a set of plant containers. / せいぜい、これらの２つの手法は、手動介入が必要になる前の短期間において、植物容器の１つ以上の組へと供給される水を増大し或いは減少させるのに十分である。(USP8979430)
$$ At best it constitutes a two dimensional shadowgraph of the object being imaged. / せいぜい、それは、撮像される物体の二次元のシャドウグラフを構成する。(USP8660237)
(OTHERS)
$$ In a system according to the invention, each activation of a repeat key need give rise to at most two user command messages to be generated by the (or each) first apparatus, thereby eliminating a large amount of bus traffic and processor overhead. / 本発明によるシステムにおいて、繰り返しキーの各作動はその（あるいは各々の）第１装置により発生されるせいぜい２つのユーザー指令メッセージを生じる必要があり、それにより大量のバストラヒックとプロセッサオーバーヘッドを除去する。(USP5479385): at most
$$ If the compensator is designed to fill the aperture at 1000 nm (such that no light is lost at this wavelength, see FIG. 54) the diameter of the beam at 700 nm will be only about 70% of that at 1000 nm. / もしも、補償板が1000nmでアパーチャを満たすように設計されている場合(この波長で光が全く損失しないように、図54を参照されたい)は、700nmでのビームの直径は、1000nmでのビームの直径のたかだか約70%になる。(USP8294977): only
$$ The first experiment is to image fluorescent materials and such experiments typically require powers of 10 mW to be focussed to an area of just over 1 μm2 (corresponding to a power density of around 600,000 W/cm2). / 第1の実験は、蛍光材料を画像化することであり、通常、こうした実験はたかだか1μm2の領域に10mWのパワーが集束される(約600,000W/cm2のパワー密度に相当する)ことを必要とする。(USP8294977): just
目次はこちら
せいぜい・たかだか
(AT BEST)
$$ At best these two approaches suffice for a short period of time before manual intervention becomes necessary, to either increase or reduce the water being supplied to one or more of a set of plant containers. / せいぜい、これらの２つの手法は、手動介入が必要になる前の短期間において、植物容器の１つ以上の組へと供給される水を増大し或いは減少させるのに十分である。(USP8979430)
$$ At best it constitutes a two dimensional shadowgraph of the object being imaged. / せいぜい、それは、撮像される物体の二次元のシャドウグラフを構成する。(USP8660237)
(OTHERS)
$$ In a system according to the invention, each activation of a repeat key need give rise to at most two user command messages to be generated by the (or each) first apparatus, thereby eliminating a large amount of bus traffic and processor overhead. / 本発明によるシステムにおいて、繰り返しキーの各作動はその（あるいは各々の）第１装置により発生されるせいぜい２つのユーザー指令メッセージを生じる必要があり、それにより大量のバストラヒックとプロセッサオーバーヘッドを除去する。(USP5479385): at most
$$ If the compensator is designed to fill the aperture at 1000 nm (such that no light is lost at this wavelength, see FIG. 54) the diameter of the beam at 700 nm will be only about 70% of that at 1000 nm. / もしも、補償板が1000nmでアパーチャを満たすように設計されている場合(この波長で光が全く損失しないように、図54を参照されたい)は、700nmでのビームの直径は、1000nmでのビームの直径のたかだか約70%になる。(USP8294977): only
$$ The first experiment is to image fluorescent materials and such experiments typically require powers of 10 mW to be focussed to an area of just over 1 μm2 (corresponding to a power density of around 600,000 W/cm2). / 第1の実験は、蛍光材料を画像化することであり、通常、こうした実験はたかだか1μm2の領域に10mWのパワーが集束される(約600,000W/cm2のパワー密度に相当する)ことを必要とする。(USP8294977): just
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。