特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

制限

(LIMIT)
$$ FIG. 12 illustrates the partial thermal image of FIG. 11 after limiting with L(x, y, t)=120℃ and U(x, y, t)=400℃; / 【図１２】Ｌ（ｘ，ｙ，ｔ）＝１２０℃およびＵ（ｘ，ｙ，ｔ）＝４００℃で制限された後の図１１の部分的な熱画像を示す。(USP7029172)

$$ This limits the size of the cavity and thus the power that may be produced by the engine. / しかし、これにより空所の容積が制限され、エンジンによって生成される動力も制限される。(USP7650871)

$$ The field stop limits the field of view, thereby preventing overlap of adjacent spatially separated spectral images. / 視野絞りは視野を制限し、それによって隣接する空間的に分離したスペクトル画像の重複が防止される。(USP7649626)

$$ If desired, the choice of y could be limited to lie within a certain maximum distance from x. / 所望される場合には、ｙの選択はｘから特定の最大距離内になるように制限できるであろう。(USP7653238)

$$ Rightward motion of the pistons is limited in a similar manner. / ピストンの右方への運動は同様の方法で制限される。(USP7625309)

$$ It will be readily appreciated that the invention is not so limited. / 本発明がそれに制限されないことは容易に認識できるだろう。(USP7605002)

(LIMITATION)
$$ In the past, arbitrary size limitations for ceramic circuits using conductive adhesive fixing have been imposed. / 過去においては、導電性接着剤固定を使用するセラミック回路に対する任意のサイズ制限が課されていた。(USP7640647)

$$ However, as mentioned previously, while detection of the zero di/dt seems like an ideal solution to the sensorless issue, in practice it has limitations and is unreliable. / しかしながら上述のように、ｄｉ／ｄｔがゼロであることを検出することは、センサレスの点に対する理想的な解決手段かのように思えるが、実際には制限があり、信頼性に欠ける。(USP6586903)

$$ A major limitation of these methods is that the location of the precipitation of the particles is not controlled. / これらの方法には、粒子の析出位置を制御できないという点で、大きな限界がある。(USP7566436)

(RESTRICT)
$$ Another advantage is that words which exhibit mutual restrictions are `neighbours` in the representation. / 別の有利な点は、相互の制限を示すワードが表現の中では「隣接」であることである。(USP7565281)

$$ In contrast, the variation in the mechanical response of an electro-active element is comparatively restricted and difficult to control. / 対照的に、電気活性素子の機械的応答の変動は、比較すると制限があり、制御が難しい。(USP6833656): restrict


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら