特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

～することである

(BE TO-V)
$$ Thus a first step is to determine the spatial coordinates of the external contact positions. / このように、第一のステップは、外部の接触位置の空間的座標を決定することである。(USP7891248)

$$ One approach to solve this problem is to provide a cleanable nozzle arrangement. / この問題を解決する一つの取り組みは清掃可能なノズル装置を提供することである。(USP7651013)

$$ The function of the wall 5 is to provide electrical isolation from RF track 6 to an adjacent RF track 7. / 壁５の機能は、ＲＦトラック６から隣接するＲＦトラック７に電気絶縁性を与えることである。(USP7640647)

$$ The simplest approach is to evaporate the liquid coolant by heating it. / 最もシンプルなアプローチは、加熱によって液体冷却剤を蒸発させることである。(USP7649355)

$$ One solution is to provide NTEs on the exterior of the premises. / １つの解決策はＮＴＥを建物の外部に提供することである。(USP7599597)

$$ The goal of the next stage is to eliminate the incorrect analyses of the example texts. / 次の段階の目標は、例のテキストの間違った分析を排除することである。(USP7565281)

(BE THAT)
$$ An additional complication is that the nitrogen gas used to propel the molten droplets acts as a source of cooling which must be included in the thermal model. / さらなる複雑性は、溶融された滴を推進するために使用される窒素ガスが、温度モデルに含まれなければならない冷却源として作用することである。(USP7029172)

$$ The advantages, apart from synchronicity, of having these connections 70, 72 are that the transmission-lines 151 -153 will or can: / 同期性を除いて、これらの接続７０、７２を有することの利点は、伝送線１５1－１５3が以下を行うであろうし、または以下を可能とすることである。(USP6816020)

$$ Moreover, a second problem is that variation in the function Ak of the detector elements will vary with received radiation level; / さらに、第２の問題は、検出器素子の関数Ａｋが、受ける放射のレベルによって変動することである。(USP6414294)(OBJECT...TO-V)

$$ It is an object of this invention to provide an alternative form of magnetic field sensor. / 本発明の目的は、磁場センサの代替形態を提供することである。(USP6809514)

$$ It is a further object of the present invention to provide a system wherein this problem is substantially eliminated. / 本発明の別の課題は、上述の問題点を実質的に取り除いた装置を提供することである。(USP5448559)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら