特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

すぎると / すぎれば

$$ If there is too great a concentration of exhaust gases in combustion chamber 120, combustion will not be possible, since there will not be a sufficient quantity of fuel or air. / 燃焼チャンバ１２０内の排気ガスの濃度が高すぎると、燃焼は、十分な量の燃料若しくは空気が無いので、不可能であろう。(USP8607543)

$$ However, if the dial 2 is wound out too much, the barbs 35 spring outward into the notches 34. / しかし、もしダイアル２が回されすぎると、返し３５が切欠３４内で外側に飛び跳ねる。(USP8446677)

$$ Too much deflection and filling will be required to finish the part and too little deflection and machining of the final part will be required. / 歪みが多すぎると、部材の仕上げに穴埋めが必要となり、歪みが少なすぎると、最終部材の機械加工が必要となろう。(USP8353696)

$$ As shown in FIGS. 27(d)-(e), if the crown is too low, less refraction occurs by the crown facets. / 図２７（ｄ）～図２７（ｅ）に示すようにクラウンが低すぎると、クラウンファセットで生じる屈折が小さくなる。(USP6433483)

$$ If a sample is heated too quickly, temperature gradients are produced which can lead to thermal stress and, ultimately, to the failure of the material. / サンプルがあまりに速く加熱されすぎると、温度勾配が作り出され、それは熱応力となり、ついには材料の破損を導き得る。(USPA01004075)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら