推察・推測・推定
2019年01月25日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | す
目次はこちら
推察・推測・推定
(ASSUME)
$$ The dither filter outputs pass to comparator 54 which detects transitions, which can now be assumed to be real and not the result of noise. / ディザ・フィルタの出力は比較器５４を通り、これは、今実際に推測されかつ雑音の結果はない、遷移を検出する。(USP6480232)
$$ The circuit therefore assumes a point of zero di/dt and outputs a detection pulse indicating pole overlap. / したがって回路は、ｄｉ／ｄｔがゼロの点を推測し、磁極の重なりを示す検出パルスを出力する。(USP6586903)
(GUESS)
$$ The UID is a unique identifier and is difficult to guess. / ＵＩＤは固有識別子であり、推定するのが難しい。(USP8284033)
$$ Conveniently, one guess can be made each hop. / 好都合なことに、各ホップで１回の推測を行うことができる。(USP7595755)
(IMAGINE)
$$ The machine endeavours to predict the most relevant groups of images and the user selects on the basis of recognised associations with a real or imagined target image. / 機械は画像の最も関連性のあるグループを予測しようと努め、ユーザは実際の、または推測されたターゲット画像との認識された関連に基づいて選択する。(USP7593602)
(INFER)
$$ As a further example, in the event that jamming signals were detected, an increased likelihood of the occurrence of manoeuvres might be inferred. / さらなる例としては、ジャミング信号が検出された場合、作戦行動の発生の尤度の上昇が推測される可能性がある。(USP8089393)
$$ By measuring those light levels, any necessary changes in the calibration of the instrument can be inferred. / これらの光のレベルを測定することによって、機器のキャリブレーション必要な変更は推測される。(USP8134706)
(ESTIMATE)
$$ According to a third mode of operation, a fixed fill time T may be predetermined and the total amount of charge which may have leaked from the ion trap 2 may be estimated from the signal detected by the ion detector 4. / 第３の動作モードによると、一定の充填時間Ｔを予め定め、イオントラップ２から漏出した可能性のある全電荷量をイオン検出器４によって検出された信号から推定してもよい。(USP8344316)
$$ To avoid these minor variations, we fix the estimated time of traversal from the first tree that we compute. / これらの軽微なバリエーションを回避するために、我々は、我々が計算する第１の木から、横断推定時間を固定する。(USP8249810)
$$ These sequences were provided as input to the tracker, and the achieved tracking accuracy was estimated from multiple runs using robust statistics. / これらのシーケンスは、追跡装置への入力として与えられ、達成される追跡精度は、健全な統計学を使用して複数の実行から推定された。(USP8229165)
$$ Such programs are widely available and would give an estimate of the traffic to and from the Data Provider. / このようなプログラムは広く入手可能であり、データプロバイダへの及びデータプロバイダからのトラフィックの推定値を与えるであろう。(USP7616582)
$$ Firstly the point mapping from dataset1 to dataset2 is estimated. / 最初に、データ組１からデータ組２への点マッピングが推定される。(USP7124022)
$$ The match inverter 28 is then arranged to produce data vector estimations obtained from these mixtures. / マッチングインバータ２８は、次に、これらの混合から得られるデータベクトルの推測値を生成するように整えられる。(USP6671666)
(PREDICT)
$$ This is surmised from the rate at which COD is removed and the range of pollutants which may be treated. / これは、ＣＯＤが除去される速度及び処理されうる汚染物質の範囲から推測される。(USP8273225)
$$ Because it was experimentally found that uncoated portions 12u oxidizes interferents in a manner proportional to the area of coated portion 12c, it is possible to predict the proportion of interferent current measured overall at second working electrode. / 非コーティング部分１２ｕは、コーティング部分１２ｃの領域に比例して干渉物質を酸化させることが経験的に分かっているため、第２の動作電極１２全体で測定される干渉物質電流の割合を推定することが可能である。(USP7653492)
目次はこちら
推察・推測・推定
(ASSUME)
$$ The dither filter outputs pass to comparator 54 which detects transitions, which can now be assumed to be real and not the result of noise. / ディザ・フィルタの出力は比較器５４を通り、これは、今実際に推測されかつ雑音の結果はない、遷移を検出する。(USP6480232)
$$ The circuit therefore assumes a point of zero di/dt and outputs a detection pulse indicating pole overlap. / したがって回路は、ｄｉ／ｄｔがゼロの点を推測し、磁極の重なりを示す検出パルスを出力する。(USP6586903)
(GUESS)
$$ The UID is a unique identifier and is difficult to guess. / ＵＩＤは固有識別子であり、推定するのが難しい。(USP8284033)
$$ Conveniently, one guess can be made each hop. / 好都合なことに、各ホップで１回の推測を行うことができる。(USP7595755)
(IMAGINE)
$$ The machine endeavours to predict the most relevant groups of images and the user selects on the basis of recognised associations with a real or imagined target image. / 機械は画像の最も関連性のあるグループを予測しようと努め、ユーザは実際の、または推測されたターゲット画像との認識された関連に基づいて選択する。(USP7593602)
(INFER)
$$ As a further example, in the event that jamming signals were detected, an increased likelihood of the occurrence of manoeuvres might be inferred. / さらなる例としては、ジャミング信号が検出された場合、作戦行動の発生の尤度の上昇が推測される可能性がある。(USP8089393)
$$ By measuring those light levels, any necessary changes in the calibration of the instrument can be inferred. / これらの光のレベルを測定することによって、機器のキャリブレーション必要な変更は推測される。(USP8134706)
(ESTIMATE)
$$ According to a third mode of operation, a fixed fill time T may be predetermined and the total amount of charge which may have leaked from the ion trap 2 may be estimated from the signal detected by the ion detector 4. / 第３の動作モードによると、一定の充填時間Ｔを予め定め、イオントラップ２から漏出した可能性のある全電荷量をイオン検出器４によって検出された信号から推定してもよい。(USP8344316)
$$ To avoid these minor variations, we fix the estimated time of traversal from the first tree that we compute. / これらの軽微なバリエーションを回避するために、我々は、我々が計算する第１の木から、横断推定時間を固定する。(USP8249810)
$$ These sequences were provided as input to the tracker, and the achieved tracking accuracy was estimated from multiple runs using robust statistics. / これらのシーケンスは、追跡装置への入力として与えられ、達成される追跡精度は、健全な統計学を使用して複数の実行から推定された。(USP8229165)
$$ Such programs are widely available and would give an estimate of the traffic to and from the Data Provider. / このようなプログラムは広く入手可能であり、データプロバイダへの及びデータプロバイダからのトラフィックの推定値を与えるであろう。(USP7616582)
$$ Firstly the point mapping from dataset1 to dataset2 is estimated. / 最初に、データ組１からデータ組２への点マッピングが推定される。(USP7124022)
$$ The match inverter 28 is then arranged to produce data vector estimations obtained from these mixtures. / マッチングインバータ２８は、次に、これらの混合から得られるデータベクトルの推測値を生成するように整えられる。(USP6671666)
(PREDICT)
$$ This is surmised from the rate at which COD is removed and the range of pollutants which may be treated. / これは、ＣＯＤが除去される速度及び処理されうる汚染物質の範囲から推測される。(USP8273225)
$$ Because it was experimentally found that uncoated portions 12u oxidizes interferents in a manner proportional to the area of coated portion 12c, it is possible to predict the proportion of interferent current measured overall at second working electrode. / 非コーティング部分１２ｕは、コーティング部分１２ｃの領域に比例して干渉物質を酸化させることが経験的に分かっているため、第２の動作電極１２全体で測定される干渉物質電流の割合を推定することが可能である。(USP7653492)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。