特許英語例文集

算出

(CALCULATE)
$$ The calculation of an expression of areal density or of an areal density may use a lookup table or formula. / 面密度若しくは面密度の表現の算出は、ルックアップテーブル若しくは公式を使用してもよい。(USP8275567)

$$ In no-reference tools, PSNR can't be calculated directly, but may be estimated. / 無参照ツールでは、ＰＳＮＲは、直接算出されることはできないが、推定され得る。(USP8254438)

$$ The position of the mask corresponding to these positions can be calculated geometrically. / これらの位置に対応するマスクの位置は、幾何学的に算出され得る。(USP8163337)

(COMPUTE)
$$ Thus we see that, by computing a total VA scores for the entire image a measure of overall interest can be found. / このように、画像全体についての合計ＶＡスコアを算出することによって、関心対象（interest）全体の値が見出され得ることが分かる。(USP8040428)

$$ To compute P(r), for a distribution of points in a unit square, a frequency chart is first constructed. / 単位平方における点の分布についてＰ（ｒ）を算出するために、周波数チャートがまず構築される。(USP6375739)

(OTHERS)
$$ The use of decorrelated feature values means that the values of one feature cannot be estimated based on correlations with other features. / 無相関特徴値の使用は、１つの特徴の複数の値は他の特徴との相関関係に基づいて算出することができないことを意味する。(USP8165289): estimate

$$ Only those macroblocks for which key_average is 0% or 100% are used to derive MB_ratio and MB_bit_ratio. / すなわち、MB_ratio及びMB_Bit_ratioの算出には、key_averageの値が０％又は１００％のマクロブロックのみを使用する。(USP6757333): derive

$$ Positive colonies were counted relative to total colonies to give the average transposition frequency. / 陽性コロニーを全コロニーに対して計数し、そして平均トランスポジション頻度を算出した。(USP6242175): give