特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

作用により

(BY ACTION OF)
$$ A vacuum is applied to the reverse surface of the substrate 402 by the action of vacuum pipe 438 driven by a vacuum pump (not shown). / 真空ポンプ（不図示）によって駆動される真空パイプ438の作用によって、基材402の反対側表面に減圧(図中「VACUUM」で示す)をかける。(USP7621300)

$$ The probe tip 22a is therefore held in contact with the sample 14 by the direct action of this magnetic force. / このためプローブ先端２２ａは、この磁力の直接的な作用によって試料１４との接触を保つ。(USP7596989)

$$ In a radiation sensor, carriers are generated by the interaction of ionizing particles with the structure of the diamond material. / 放射センサにおいては、キャリヤは、電離粒子とダイヤモンド型材料の構造との相互作用によって発生される。(USP5407276)

$$ The fluid is compressed by the meshing action of the teeth, as the internal teeth of the drive belt enter into the correspondingly-recessed portions between teeth of the pulley wheels 11, 12. / 駆動ベルトの内側歯がプーリホイール１１，１２の歯間の対応の凹部に入るに従って、流体が歯の噛み合い作用によって圧縮される。(USP6299422)

$$ The ion-guiding means is disposed so that the second axis is inclined to the first axis so that ions leaving the nozzle-skimmer interface means enter the elongate space in the guiding means and are guided by the ion confining action of the guiding means to the aperture. / イオン・ガイド手段は、その第２軸線が第１軸線に対して傾斜するように配置させられており、ノズル-スキマー・インタフェース手段を去るイオンが当該イオン・ガイド手段内の長尺状スペースに入って、該ガイド手段のイオン閉じ込め作用によって孔へ向かって案内されるようになっている。(USPA01010354)

$$ A dielectric material consists of an assembly of a large number of microscopic electric dipoles which can be aligned, or polarised, by the action of an electric field. / 誘電材は電界の作用によって整列または分極され得る多数の微視的電気双極子の集合で構成される。(USPA01004075)

$$ A large number of commercially available positive working printing member precursors coated with quinone diazides together with a phenolic resin work by photosolubilisation to produce an image. / 数多くの市販される、キノンジアジド類及びフェノール樹脂に被覆されたポジ型リソグラフ印刷部材前駆体は、光可溶化の作用により、画像を生み出す。(USPA01019809)

(UNDER ACTION OF)
$$ The first chamber 3 expands as the piston 2 moves under the action of the pressure differential between the first chamber 3 and the second chamber 4. / 第１のチャンバ３は、ピストン２が第１のチャンバ３と第２のチャンバ４との間の圧力差の作用によって移動すると共に膨張する。(USP8936003)

$$ Heating the glass sheet causes it to soften and bend under the action of gravity, whereafter the sheet is supported by the first mould. / ガラス板を加熱することにより、ガラス板は軟化し、重力の作用により曲がり、この後ガラス板は第１成形型により支持される。(USP8677784)

(ACTIVE VOICE)
$$ This winding action pulls unspent strip from the source spool and through the device. / この巻取り作用により、未使用のストリップが、供給源スプールから装置を通して引張られる。(USP8336542)

$$ Capillary action also causes the liquid resin to wick upwards above the tips of the CNTs 13 as shown in FIG. 15b. / 図１５ｂに示すように、毛管作用によっても、カーボンナノチューブ１３の先端より上方に、液状樹脂をしみ込ませる。(USP8066842)

$$ Alternatively, the interaction of the analyte with the luminescent reagent results in an enhancement (rather than quenching) in the luminescence. / あるいは、被検物質と発光試薬の相互作用により、発光が（消失ではなく）強化される。(USP8066944)

$$ The torsion spring 256 is acting so as to press the actuator 204 towards the housing 202. / 捩りばね２５６の作用によって、アクチュエータ２０４はハウジング２０２の方向へ押圧されている。(USP6691849)

(OTHERS)
$$ Differences in modulation are solely dependent on the interaction between the ink and the nozzle. / 変調の差は、インクとノズルとの間の相互作用によってのみ決まる。(USP8662646): depend on

$$ Underwater structures, particularly water current and wave power generating devices, are subjected to significant mechanical loads due to the action of water current and waves. / 水中構造物、特に、水流及び波力発電装置は、水流及び波の作用によって、かなりの機械的荷重を受ける。(USP8459945): due to ACTION of

$$ Similarly if the microparticles have a cavity then the solution may also be introduced into the cavity by capillary action. / 同様に、上記微粒子が空洞を有する場合には、上記溶液は、やはり毛管作用によって空洞内に導入させ得る。(USP8097236): by ACTION

$$ It is this promotion which accelerates the wound healing. / この促進作用によって創傷治癒が加速される。(USP6696433): relative pronoun


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら