最大で
2018年09月05日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | さ
目次はこちら
(UP TO)
$$ As the wire-free area may be up to 300 mm in width, this hot spot region may also be at least 300 mm in width. / ワイヤーの無い領域は、最大で３００ｍｍの幅とすることができるので、このホットスポット領域もまた少なくとも３００ｍｍの幅とすることができる。(USP8759717)
$$ This analysis can sometimes take up to 3 weeks to conclude and is not often tolerated by the aircraft operator. / この解析は、時として、結論を出すのに最大で３週間かかる可能性があり、また、しばしば、航空機のオペレータに委ねられている。(USP8539843)
$$ As a result, the coated circuit board may be stored for long periods of time, up to several months or years, without damaging oxidation of the conductive tracks occurring. / その結果、コーティングされた回路基板は、伝導性トラックの酸化が起こることによる損傷を生じさせることなく、最大で数ヶ月又は数年もの長期間にわたって保存可能となる。(USP8492898)
$$ The system will also function with a carrier signal frequency in the range 100 kHz to 1 MHz, and at frequencies outside of this range, such as up to 10 MHz. / この装置はまた、１００ｋＨｚ～１ＭＨｚの範囲の搬送波信号の周波数で機能を果たし、さらには最大で１０ＭＨｚのような、この範囲を外れる周波数でも機能を果たすであろう。(USP8428153)
$$ Higher speeds (up to 400 m/min or more) are desirable if accuracy and loading level can be maintained. / 正確性と充填量が維持できるのであれば、それより速い速度（最大で４００m/分以上）が望ましい。(USP8397779)
$$ The preferred embodiment uses MEMS hot film sensor 4 driving a constant temperature anemometer (CTA) with a frequency response up to 20 kHz. / 好ましい実施形態は、最大で２０ｋＨｚの周波数応答で一定温度流速計（ＣＴＡ）を駆動するＭＥＭＳ熱膜センサ４を用いている。(USP8322206)
$$ This therefore enables very large lengths of the track, for instance lengths of up to 100 meters to be manufactured and supplied. / それ故、これは、非常に大きな長さのトラック、例えば最大で１００メートルの長さのものに、製造されて供給されることを可能にする。(USP8141265)
$$ The overall examination time can be up to 30 minutes. / 検査に要する全時間は、最大で３０分となることもあり得る。(USP7643670)
(AS MANY/MUCH AS)
$$ Therefore, there could be as many as eight printing plates in a single printing couple pair and thirty-two printing plates in a four high printing unit all of which must be replaced before a new print run can be initiated. / したがって、１対の印刷カップルに最大で８つの印刷版および４ハイ印刷ユニットでは最大３２の印刷版が存在し、そのすべてを新しい印刷運転が開始される前に置き換えなくてはならない。(USP8550000)
$$ Preferably the colourant is present from 0-10% and may be as much as 5-7% by weight of the final smoking material. / 着色料は、最終喫煙材の重量の0乃至10％存在し、最大で5乃至7％存在するのが好ましい。(USP8375959)
(AT BEST/MOST):最大でも
$$ A tobacco smoke filter according to claim 1 wherein said micropore volume is at most 0.15 cm.sup.3/g (N2). / マイクロ細孔容積が、最大でも０．１５ｃｍ3／ｇ（Ｎ2）である、請求項１に記載のタバコ煙フィルター。(USP8402977)
$$ This is likely to be a small number of seconds at maximum. / これは最大でも小さな秒数になる可能性が高い。(USP8336368)
$$ Power supply to tube: 40 KV.times.20 milliamps=800 watts Operational efficiency of tube, at best 1%, as stated by manufacturers. / 製造元の推奨によれば、チューブへの電力供給：４０ＫＶ×２０ミリアンペア＝８００ワット、チューブの稼働効率は最大でも１％であった。(USP8062743)
(MAXIMUM)
$$ To sweep the transmission right through its ratio range, from reverse to overdrive, low regime is initially engaged with the variator ratio at its maximum. / その比の範囲にわたって後進からオーバードライブまで変速機を正しく動かすために、その最大での変動器比で低レジメを最初に係合させる。(USP8388484)
$$ At 2.45 MHz, magnetrons are available with power outputs of typically between 500W and 2 kW and can reach a maximum of 6-10 kW. / ２．４５ＭＨｚでは、磁電管は典型的に５００Ｗから２ｋＷの間の電力と共に利用でき、最大で６～１０ｋＷに達することができる。(USPA01004075)
目次はこちら
(UP TO)
$$ As the wire-free area may be up to 300 mm in width, this hot spot region may also be at least 300 mm in width. / ワイヤーの無い領域は、最大で３００ｍｍの幅とすることができるので、このホットスポット領域もまた少なくとも３００ｍｍの幅とすることができる。(USP8759717)
$$ This analysis can sometimes take up to 3 weeks to conclude and is not often tolerated by the aircraft operator. / この解析は、時として、結論を出すのに最大で３週間かかる可能性があり、また、しばしば、航空機のオペレータに委ねられている。(USP8539843)
$$ As a result, the coated circuit board may be stored for long periods of time, up to several months or years, without damaging oxidation of the conductive tracks occurring. / その結果、コーティングされた回路基板は、伝導性トラックの酸化が起こることによる損傷を生じさせることなく、最大で数ヶ月又は数年もの長期間にわたって保存可能となる。(USP8492898)
$$ The system will also function with a carrier signal frequency in the range 100 kHz to 1 MHz, and at frequencies outside of this range, such as up to 10 MHz. / この装置はまた、１００ｋＨｚ～１ＭＨｚの範囲の搬送波信号の周波数で機能を果たし、さらには最大で１０ＭＨｚのような、この範囲を外れる周波数でも機能を果たすであろう。(USP8428153)
$$ Higher speeds (up to 400 m/min or more) are desirable if accuracy and loading level can be maintained. / 正確性と充填量が維持できるのであれば、それより速い速度（最大で４００m/分以上）が望ましい。(USP8397779)
$$ The preferred embodiment uses MEMS hot film sensor 4 driving a constant temperature anemometer (CTA) with a frequency response up to 20 kHz. / 好ましい実施形態は、最大で２０ｋＨｚの周波数応答で一定温度流速計（ＣＴＡ）を駆動するＭＥＭＳ熱膜センサ４を用いている。(USP8322206)
$$ This therefore enables very large lengths of the track, for instance lengths of up to 100 meters to be manufactured and supplied. / それ故、これは、非常に大きな長さのトラック、例えば最大で１００メートルの長さのものに、製造されて供給されることを可能にする。(USP8141265)
$$ The overall examination time can be up to 30 minutes. / 検査に要する全時間は、最大で３０分となることもあり得る。(USP7643670)
(AS MANY/MUCH AS)
$$ Therefore, there could be as many as eight printing plates in a single printing couple pair and thirty-two printing plates in a four high printing unit all of which must be replaced before a new print run can be initiated. / したがって、１対の印刷カップルに最大で８つの印刷版および４ハイ印刷ユニットでは最大３２の印刷版が存在し、そのすべてを新しい印刷運転が開始される前に置き換えなくてはならない。(USP8550000)
$$ Preferably the colourant is present from 0-10% and may be as much as 5-7% by weight of the final smoking material. / 着色料は、最終喫煙材の重量の0乃至10％存在し、最大で5乃至7％存在するのが好ましい。(USP8375959)
(AT BEST/MOST):最大でも
$$ A tobacco smoke filter according to claim 1 wherein said micropore volume is at most 0.15 cm.sup.3/g (N2). / マイクロ細孔容積が、最大でも０．１５ｃｍ3／ｇ（Ｎ2）である、請求項１に記載のタバコ煙フィルター。(USP8402977)
$$ This is likely to be a small number of seconds at maximum. / これは最大でも小さな秒数になる可能性が高い。(USP8336368)
$$ Power supply to tube: 40 KV.times.20 milliamps=800 watts Operational efficiency of tube, at best 1%, as stated by manufacturers. / 製造元の推奨によれば、チューブへの電力供給：４０ＫＶ×２０ミリアンペア＝８００ワット、チューブの稼働効率は最大でも１％であった。(USP8062743)
(MAXIMUM)
$$ To sweep the transmission right through its ratio range, from reverse to overdrive, low regime is initially engaged with the variator ratio at its maximum. / その比の範囲にわたって後進からオーバードライブまで変速機を正しく動かすために、その最大での変動器比で低レジメを最初に係合させる。(USP8388484)
$$ At 2.45 MHz, magnetrons are available with power outputs of typically between 500W and 2 kW and can reach a maximum of 6-10 kW. / ２．４５ＭＨｚでは、磁電管は典型的に５００Ｗから２ｋＷの間の電力と共に利用でき、最大で６～１０ｋＷに達することができる。(USPA01004075)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。