距離で
2018年06月02日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | き
目次はこちら
距離で
(AT DISTANCE)
$$ The closed loop lies on such a surface at a fixed distance from the central axis XX. / この表面上に、閉ループが中心軸Ｘ－Ｘから一定距離で位置されている。(USP8517195)
$$ The body 10 also carries an integrally formed shield element 36 in the form of a generally flat plate which is disposed at a predetermined distance from the adjoining side wall of the body 10 and extends over the latch 32. / 本体部１０にはまた一体的に成形された遮蔽部材３６が装着され、それは本体部１０の隣接側面の壁から所定距離でもって配置され、そしてラッチ３２の上を延びる一般的には平板の形状である。(USP7628955)
$$ Maintaining target location performance at large sonar swath distances places an increased strain on system navigation capability requiring surfacing at even more frequent intervals. / 大きなソナー・スワス距離で目標位置性能を維持することはナビゲーション・システム能力に増大した負担を与え、より頻繁な間隔で海面に浮上することを必要とする。(USP7124022)
$$ Offsetting feed elements, at different distances from the aperture of the device, allows more space for each feed element/allows a closer effective spacing. / 装置の開口から異なる距離でフィード素子にオフセットを設けることは各フィード素子に更に多くの空間を許容し／さらに接近した実効間隔を可能にする。(USP6900756): at
$$ With a layered construction, the layers face the minor axis positioned at successive radial distances from the minor axis, and are poled to extend or contract along their length so that bending occurs around the minor axis. / 層状構成では、層は、短軸に面し、軸から連続半径方向距離で位置決めされ、長さに沿って伸張または収縮するように極性を取られ、それにより短軸の周りで曲げが生じる。 (USP6833656)
(BY DISTANCE)
$$ Adjacent trenches are separated by a distance of 20 to 100 μm, typically about 30 to 80 μm. / 隣接するトレンチは、２０～１００μｍ、典型的には約３０～８０μｍの距離で隔てられる。(USP8242455)
$$ It will be seen that the two air passages on the upper portion of the plate are spaced apart from one another by a particular distance, whilst the two passages in the lower portion of the plate are spaced closely together. / 分割板の上部にある二つの気流通路は一定の距離で互いに離れており、一方、分割板の下部にある二つの通路は狭い間隔で離れている。(USP7581381)
(OTHERS)
$$ The best match is identified as the reference fingerprint that has the largest number of adjacent matches in the distances between peak pairs. / 最適マッチングを、ピークペア間距離で最多数の近接マッチングを有する参照フィンガプリントとして特定する。(USP8433108): in
$$ Thus, a region of high shear stress (`high shear`) is one in which there is a relatively large velocity gradient over a relatively short distance. / したがって、高せん断応力（「高せん断」）領域とは、比較的短い距離で比較的速度勾配が大きい領域をいう。(USP8066002): over
$$ FIG. 1 shows a probe and a spacer suitable for biasing the probe a fixed distance from a surface to be scanned. / 【図１】は、プローブと、走査面からの一定距離でこのプローブを傾斜させる際に適したスペーサとを示す。(USP7576332): from
$$ If there is a plurality of projections they are preferably situated equidistantly throughout the area defined by the base, inner and outer walls. / 複数の突起部がある場合、それらは、ベース、内壁及び外壁によって形成される範囲の至る所に、等距離で置かれることが望ましい。(USP8100131): equidistantly
$$ The hose and wand assembly according to claim 1, wherein the flexible hose portion is able to rotate with respect to the rigid wand portion through a limited angular distance. / 前記可撓性ホース部が、制限された角距離で前記剛性ワンド部に対して回動可能であることを特徴とする請求項１記載のホース・ワンド・アセンブリ。(USP7000288): through
目次はこちら
距離で
(AT DISTANCE)
$$ The closed loop lies on such a surface at a fixed distance from the central axis XX. / この表面上に、閉ループが中心軸Ｘ－Ｘから一定距離で位置されている。(USP8517195)
$$ The body 10 also carries an integrally formed shield element 36 in the form of a generally flat plate which is disposed at a predetermined distance from the adjoining side wall of the body 10 and extends over the latch 32. / 本体部１０にはまた一体的に成形された遮蔽部材３６が装着され、それは本体部１０の隣接側面の壁から所定距離でもって配置され、そしてラッチ３２の上を延びる一般的には平板の形状である。(USP7628955)
$$ Maintaining target location performance at large sonar swath distances places an increased strain on system navigation capability requiring surfacing at even more frequent intervals. / 大きなソナー・スワス距離で目標位置性能を維持することはナビゲーション・システム能力に増大した負担を与え、より頻繁な間隔で海面に浮上することを必要とする。(USP7124022)
$$ Offsetting feed elements, at different distances from the aperture of the device, allows more space for each feed element/allows a closer effective spacing. / 装置の開口から異なる距離でフィード素子にオフセットを設けることは各フィード素子に更に多くの空間を許容し／さらに接近した実効間隔を可能にする。(USP6900756): at
$$ With a layered construction, the layers face the minor axis positioned at successive radial distances from the minor axis, and are poled to extend or contract along their length so that bending occurs around the minor axis. / 層状構成では、層は、短軸に面し、軸から連続半径方向距離で位置決めされ、長さに沿って伸張または収縮するように極性を取られ、それにより短軸の周りで曲げが生じる。 (USP6833656)
(BY DISTANCE)
$$ Adjacent trenches are separated by a distance of 20 to 100 μm, typically about 30 to 80 μm. / 隣接するトレンチは、２０～１００μｍ、典型的には約３０～８０μｍの距離で隔てられる。(USP8242455)
$$ It will be seen that the two air passages on the upper portion of the plate are spaced apart from one another by a particular distance, whilst the two passages in the lower portion of the plate are spaced closely together. / 分割板の上部にある二つの気流通路は一定の距離で互いに離れており、一方、分割板の下部にある二つの通路は狭い間隔で離れている。(USP7581381)
(OTHERS)
$$ The best match is identified as the reference fingerprint that has the largest number of adjacent matches in the distances between peak pairs. / 最適マッチングを、ピークペア間距離で最多数の近接マッチングを有する参照フィンガプリントとして特定する。(USP8433108): in
$$ Thus, a region of high shear stress (`high shear`) is one in which there is a relatively large velocity gradient over a relatively short distance. / したがって、高せん断応力（「高せん断」）領域とは、比較的短い距離で比較的速度勾配が大きい領域をいう。(USP8066002): over
$$ FIG. 1 shows a probe and a spacer suitable for biasing the probe a fixed distance from a surface to be scanned. / 【図１】は、プローブと、走査面からの一定距離でこのプローブを傾斜させる際に適したスペーサとを示す。(USP7576332): from
$$ If there is a plurality of projections they are preferably situated equidistantly throughout the area defined by the base, inner and outer walls. / 複数の突起部がある場合、それらは、ベース、内壁及び外壁によって形成される範囲の至る所に、等距離で置かれることが望ましい。(USP8100131): equidistantly
$$ The hose and wand assembly according to claim 1, wherein the flexible hose portion is able to rotate with respect to the rigid wand portion through a limited angular distance. / 前記可撓性ホース部が、制限された角距離で前記剛性ワンド部に対して回動可能であることを特徴とする請求項１記載のホース・ワンド・アセンブリ。(USP7000288): through
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。