切欠・切欠き・切り欠き
2019年03月06日
目次はこちら
切欠・切欠き・切り欠き
-->void 凹部・開口
(CUTAWAY)
$$ The collar 3 comprises a circumferential band 18 with cut-away portion 19. / カラー３は切欠部１９を有する周回曲線状帯１８を備える。(USP8479935)
$$ The valve of claim 1 wherein the proximal end comprises a cutaway portion defining a flow channel around the proximal end. / 前記基端部は、該基端部の周りに流路を形成する切欠部を有する、請求項１に記載のバルブ。(USP8459511)
(CUT-OUT)
$$ As can be seen from FIG. 2, the electrodes all have a generally rectangular shape, except for the DC electrode which has a cut-out section, giving it a horseshoe or C shape. / 図２から判るように、電極の全ては、Ｕ字形又はＣ字形状を与える切り欠き部分を有するＤＣ電極を除いて、ほぼ矩形の形状を有する。(USP7619201)
$$ At least one of the diaphragms is formed with spiral cut-outs whereby the stylus, which is connected at the center of the diaphragms, is able to move transversely of the axis of the housing as the stylus holder pivots when transverse forces are applied to the stylus tip. / ダイアフラムの少なくとも一つには、螺旋の切欠きが形成され、これによりダイアフラムの中心で連結されているスタイラスが、横方向の力がスタイラスの先端に加えられたときスタイラスホルダが旋回するのに伴い、ハウジングの軸に横方向に動くことができる。(USPA02174556)
$$ In this preferred embodiment of the invention after a suitable instance in time said cut-out means may also disable the alerting means. / 本発明のこの好適な実施態様では、適切な時間後、カットアウト手段はまた警告手段も不能にし得る。(USP6201470)
$$ It is to be understood that any conveniently shaped cut-out tab may be used. / 都合の良いあらゆる形状のカットアウト・タブを使用できるということが、理解できる。(USP6692213)
(REBATE)
$$ A pair of location rebates 11 formed in the sheet 10 cooperate with the location brackets 5 for the accurate location of the sheet 10 on the tray 1 in precise alignment one with the other. / シート１０に形成された１対の位置決め用切り欠き１１は位置決めブラケット５とともに、トレイ１上のシート１０の精密な相互の配列のための正確な位置決めをする。(USP7624872)
$$ The periphery of the cover 12 also has an annular rebate 8 formed therein which receives and locates an O-ring 16 (see FIG. 2) to provide a fluidtight seal between the cover 12 and the housing 1. (USP6524078)
(NOTCH)
$$ The notch 13 is formed in the valve member 7 by cutting or the like. / 切欠１３は、切削等によってバルブ部材７中に形成される。(USP8446677)
$$ Three notches 56 are formed in the periphery of the disc to accommodate the axial ribs 43 within the rearward portion 42. / 軸方向リブ43を後部42内に収容するために、円板の周縁に三つの切り欠き56が成形されている。(USP8172810)
$$ One edge of the lip 11 has a plurality of machine readable notches 14 that represent coded information relating to the contents of the container e.g. rivet type, size etc. / リップ11の一端縁は、複数の機械可読のノッチ14を有している。ノッチ14は、コンテナー(例えばリベット・タイプ(サイズなど))の内容に関するコード情報を表わしている。(USP6692213)
$$ An illumination LED 315 provided adjacent a prismatic notch 313 in the base of the stone 311. / 宝石３１１のベース内には、プリズム型のノッチ３１３に隣接して照明ＬＥＤ３１５が設けられている。(USP6433483)
目次はこちら
切欠・切欠き・切り欠き
-->void 凹部・開口
(CUTAWAY)
$$ The collar 3 comprises a circumferential band 18 with cut-away portion 19. / カラー３は切欠部１９を有する周回曲線状帯１８を備える。(USP8479935)
$$ The valve of claim 1 wherein the proximal end comprises a cutaway portion defining a flow channel around the proximal end. / 前記基端部は、該基端部の周りに流路を形成する切欠部を有する、請求項１に記載のバルブ。(USP8459511)
(CUT-OUT)
$$ As can be seen from FIG. 2, the electrodes all have a generally rectangular shape, except for the DC electrode which has a cut-out section, giving it a horseshoe or C shape. / 図２から判るように、電極の全ては、Ｕ字形又はＣ字形状を与える切り欠き部分を有するＤＣ電極を除いて、ほぼ矩形の形状を有する。(USP7619201)
$$ At least one of the diaphragms is formed with spiral cut-outs whereby the stylus, which is connected at the center of the diaphragms, is able to move transversely of the axis of the housing as the stylus holder pivots when transverse forces are applied to the stylus tip. / ダイアフラムの少なくとも一つには、螺旋の切欠きが形成され、これによりダイアフラムの中心で連結されているスタイラスが、横方向の力がスタイラスの先端に加えられたときスタイラスホルダが旋回するのに伴い、ハウジングの軸に横方向に動くことができる。(USPA02174556)
$$ In this preferred embodiment of the invention after a suitable instance in time said cut-out means may also disable the alerting means. / 本発明のこの好適な実施態様では、適切な時間後、カットアウト手段はまた警告手段も不能にし得る。(USP6201470)
$$ It is to be understood that any conveniently shaped cut-out tab may be used. / 都合の良いあらゆる形状のカットアウト・タブを使用できるということが、理解できる。(USP6692213)
(REBATE)
$$ A pair of location rebates 11 formed in the sheet 10 cooperate with the location brackets 5 for the accurate location of the sheet 10 on the tray 1 in precise alignment one with the other. / シート１０に形成された１対の位置決め用切り欠き１１は位置決めブラケット５とともに、トレイ１上のシート１０の精密な相互の配列のための正確な位置決めをする。(USP7624872)
$$ The periphery of the cover 12 also has an annular rebate 8 formed therein which receives and locates an O-ring 16 (see FIG. 2) to provide a fluidtight seal between the cover 12 and the housing 1. (USP6524078)
(NOTCH)
$$ The notch 13 is formed in the valve member 7 by cutting or the like. / 切欠１３は、切削等によってバルブ部材７中に形成される。(USP8446677)
$$ Three notches 56 are formed in the periphery of the disc to accommodate the axial ribs 43 within the rearward portion 42. / 軸方向リブ43を後部42内に収容するために、円板の周縁に三つの切り欠き56が成形されている。(USP8172810)
$$ One edge of the lip 11 has a plurality of machine readable notches 14 that represent coded information relating to the contents of the container e.g. rivet type, size etc. / リップ11の一端縁は、複数の機械可読のノッチ14を有している。ノッチ14は、コンテナー(例えばリベット・タイプ(サイズなど))の内容に関するコード情報を表わしている。(USP6692213)
$$ An illumination LED 315 provided adjacent a prismatic notch 313 in the base of the stone 311. / 宝石３１１のベース内には、プリズム型のノッチ３１３に隣接して照明ＬＥＤ３１５が設けられている。(USP6433483)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。