共働
2018年05月25日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | き
目次はこちら
共働
(COOPERATE)
$$ The surface of the spacing member 130 may be shaped such as to co-operate with the guide member 118 to provide additional support to the guide member. / スペーサ部材１３０の表面を、案内部材１１８と共働して案内部材にさらなる支持を与えるような形状にしてもよい。(USP8409225)
$$ In use, the sealing ribs 71 and 79 cooperate to pinch the container lip to provide highly effective seals over a wide range of temperature and pressure. / 使用下において、密封リブ７１および７９は共働して容器のリップを挟み、広い範囲の温度および圧力にわたって高度に効果的な密封部を形成する。(USP8091724)
$$ Unlike the known prior art, the sensor array 120 detects reference marks 36 on inner webs 27, 28 and 29 at a location only one page length upstream from the line where a cutting cylinder 101, in cooperation with a folding cylinder 103, cuts the webs. / 既知の従来技術とは異なり、センサ列120は、切断胴101が折りたたみ胴103と共働して、ウェブを切断する線から上流側に、一ページ分の長さの位置で、内側ウェブ27,28,29の参照マーク36を検出する。(USP5458062)
(OTHERS)
$$ Another well-known type of variator has one or more pairs of co-axially mounted races, which are shaped to form, together, a toroidal cavity. / 別の周知の形式の変動器は１又はそれ以上の対の同軸的に装着されたレースを有し、これらのレースは共働してトロイダル空洞を形成するように形状づけられる。(USP8388484): together
$$ Thus jaw unit 30 may comprise a single jaw 34 coacting with a conveying wall 38 and a hook shaped yoke, and locating a buffer similar to buffer 32. / このように、ジョーユニット３０は、収束面３８とフック形ヨークと共働して、バッファ３２と同様なバッファを位置付ける単一ジョー３４を具備する。(USP5727825): coact
$$ Associated with the anilox roll 10 is an ink fountain 11 equipped with doctor blades 12 and 13 along with suitable end seals, one of which is shown at 14. / ｱﾆﾛｯｸｽﾛｰﾙ10に共働するようにしてｲﾝｸ溜め11が設けられている(USP5402724): associate
目次はこちら
共働
(COOPERATE)
$$ The surface of the spacing member 130 may be shaped such as to co-operate with the guide member 118 to provide additional support to the guide member. / スペーサ部材１３０の表面を、案内部材１１８と共働して案内部材にさらなる支持を与えるような形状にしてもよい。(USP8409225)
$$ In use, the sealing ribs 71 and 79 cooperate to pinch the container lip to provide highly effective seals over a wide range of temperature and pressure. / 使用下において、密封リブ７１および７９は共働して容器のリップを挟み、広い範囲の温度および圧力にわたって高度に効果的な密封部を形成する。(USP8091724)
$$ Unlike the known prior art, the sensor array 120 detects reference marks 36 on inner webs 27, 28 and 29 at a location only one page length upstream from the line where a cutting cylinder 101, in cooperation with a folding cylinder 103, cuts the webs. / 既知の従来技術とは異なり、センサ列120は、切断胴101が折りたたみ胴103と共働して、ウェブを切断する線から上流側に、一ページ分の長さの位置で、内側ウェブ27,28,29の参照マーク36を検出する。(USP5458062)
(OTHERS)
$$ Another well-known type of variator has one or more pairs of co-axially mounted races, which are shaped to form, together, a toroidal cavity. / 別の周知の形式の変動器は１又はそれ以上の対の同軸的に装着されたレースを有し、これらのレースは共働してトロイダル空洞を形成するように形状づけられる。(USP8388484): together
$$ Thus jaw unit 30 may comprise a single jaw 34 coacting with a conveying wall 38 and a hook shaped yoke, and locating a buffer similar to buffer 32. / このように、ジョーユニット３０は、収束面３８とフック形ヨークと共働して、バッファ３２と同様なバッファを位置付ける単一ジョー３４を具備する。(USP5727825): coact
$$ Associated with the anilox roll 10 is an ink fountain 11 equipped with doctor blades 12 and 13 along with suitable end seals, one of which is shown at 14. / ｱﾆﾛｯｸｽﾛｰﾙ10に共働するようにしてｲﾝｸ溜め11が設けられている(USP5402724): associate
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。