特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

矯正

(RECTIFY)
$$ By testing the turret sub-assembly before assembly to the cryogen vessel, observed defects can be rectified, avoiding damage or scrap of the cryogen vessel in the case of a fault. / クライオジェン容器への組立て前にタレットサブアセンブリを試験することによって、観察された欠陥は矯正され、欠陥の場合のクライオジェン容器の損傷または廃棄を回避することができる。(USP8650889)

$$ FIG. 3c shows the waveform of FIG. 3b after being rectified about a threshold; / 【図３ｃ】閾値あたりで矯正された後の図３ｂの波形を示す。(USP8342045)

(CORRECT)
$$ When a user is presbyopic a different degree of correction can be required depending on the distance of the viewed object from the eye. / ユーザーが老眼になった時に、眼からの視認対象物の距離に応じて、異なる矯正度合いが必要となる。(USP8446677)

$$ The rotatable Mangin mirror offers advantages over a conventional static corrector plate. / 回転可能なマンギンミラーは通常の静的矯正板を超える利点をもたらす｡(USP6587246)

(REMEDY)
$$ This further processing is designed to test potential faults rather than actual faults so that, where appropriate, remedial work can be carried out before the fault is detected by a customer. / この追加処理は、適切な場合、カスタマが故障を検出する前に矯正的な作業を実行できるように、実際の故障よりむしろ潜在的な故障を試験するように設計されている。(USP7573824)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら