吸水・吸湿
2018年05月20日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | き
目次はこちら
吸水・吸湿
(HYGROSCOPIC)
$$ A first relatively hygroscopic layer (31) is bonded with a second relatively less hygroscopic layer (33) as before to provide the moisture-flexing element. / 先と同様、水分湾曲要素を形成するために、第１の吸湿性の比較的高い層（３１）が第２の吸湿性の比較的低い層（３３）と結合される。(USP8979430)
$$ With high amounts of alkaline earth oxide there can be problems with hygroscopicity of the sol preventing drying and fibre formation. / 高い量のアルカリ土類酸化物を用いると、そのゾルの吸湿性に伴う問題があり得、乾燥および繊維形成を妨げてしまう。(USP8163377)
$$ They are hygroscopic and hence need to be protected in suitable containers. / これらは吸湿性であるため、適切な容器で保護する必要がある。(USP8062743)
$$ The presence of these substances results in botanical extracts which may be hygroscopic, difficult to reduce to a powder and generally intractable as starting materials for pharmaceutical preparations. / これらの物質の存在により、植物抽出物が吸湿性を有し、これを粉末にすることが難しくなるとともに、医薬品のための開始材料として植物抽出物を扱うことが難しくなる。(USP7622140):
$$ If dried, the extracts so produced tend to be hygroscopic and difficult to formulate. / そのように生成された抽出物は、乾燥された場合、湿りやすくなる傾向があり、処方するのが難しい。(USP7622140):
$$ Suitably, hygroscopic deliquescent agents, such as calcium chloride, which may absorb 4 to 5 times its weight of water, have been employed in such devices. (USP6981337)
(WATER ABSORB)
$$ The anti-condensation means may be an electrical heater means 19 and/or a chemical water-absorbing means 21. / 結露防止手段は、電気式暖房手段１９、及び／または化学式吸水手段２１であってもよい。(USP8723666)
$$ IBMA is also relatively non-polar, and has low water absorption characteristics. / ＩＢＭＡはまた､比較的に無極性であり､吸水性が低い｡(USP6313192)
(BIBULOUS)
$$ Once the sample is applied to the membrane in the sample receiving zone, it is allowed to travel along the membrane as a result of bibulous flow. / 試料受容ゾーン中の膜に試料が付与されると、試料は、吸水性の流れの結果、膜に沿って移動することが可能となる。(USP8043811)
目次はこちら
吸水・吸湿
(HYGROSCOPIC)
$$ A first relatively hygroscopic layer (31) is bonded with a second relatively less hygroscopic layer (33) as before to provide the moisture-flexing element. / 先と同様、水分湾曲要素を形成するために、第１の吸湿性の比較的高い層（３１）が第２の吸湿性の比較的低い層（３３）と結合される。(USP8979430)
$$ With high amounts of alkaline earth oxide there can be problems with hygroscopicity of the sol preventing drying and fibre formation. / 高い量のアルカリ土類酸化物を用いると、そのゾルの吸湿性に伴う問題があり得、乾燥および繊維形成を妨げてしまう。(USP8163377)
$$ They are hygroscopic and hence need to be protected in suitable containers. / これらは吸湿性であるため、適切な容器で保護する必要がある。(USP8062743)
$$ The presence of these substances results in botanical extracts which may be hygroscopic, difficult to reduce to a powder and generally intractable as starting materials for pharmaceutical preparations. / これらの物質の存在により、植物抽出物が吸湿性を有し、これを粉末にすることが難しくなるとともに、医薬品のための開始材料として植物抽出物を扱うことが難しくなる。(USP7622140):
$$ If dried, the extracts so produced tend to be hygroscopic and difficult to formulate. / そのように生成された抽出物は、乾燥された場合、湿りやすくなる傾向があり、処方するのが難しい。(USP7622140):
$$ Suitably, hygroscopic deliquescent agents, such as calcium chloride, which may absorb 4 to 5 times its weight of water, have been employed in such devices. (USP6981337)
(WATER ABSORB)
$$ The anti-condensation means may be an electrical heater means 19 and/or a chemical water-absorbing means 21. / 結露防止手段は、電気式暖房手段１９、及び／または化学式吸水手段２１であってもよい。(USP8723666)
$$ IBMA is also relatively non-polar, and has low water absorption characteristics. / ＩＢＭＡはまた､比較的に無極性であり､吸水性が低い｡(USP6313192)
(BIBULOUS)
$$ Once the sample is applied to the membrane in the sample receiving zone, it is allowed to travel along the membrane as a result of bibulous flow. / 試料受容ゾーン中の膜に試料が付与されると、試料は、吸水性の流れの結果、膜に沿って移動することが可能となる。(USP8043811)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。