特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

期待

(EXPECT)
$$ The NTSC and PAL masters produced in this way will be expected to have extremely high picture quality. / この方法で生成されたＮＴＳＣ及びＰＡＬマスタは、非常に高画質を持つと期待されている。(USP6480232.)

$$ The expected data may already have been sent by the fixed DTE 18, but would be buffered at the LES MIU 12. / 期待されるデータはすでに固定ＤＴＥ１８によって送られているが、ＬＥＳ ＭＩＵ１２にバッファされる。(USP6278696)

$$ By mits resonance linewavelength of its resonance lineixing hydrogen in to the quenching gas stream quench rates equivalent to those of water quenching can be expected (hydrogen having roughly three times the cooling effect of nitrogen). / 急冷ガス流中に水素を混合することによって水急冷法に匹敵する急冷速度を期待することができる（水素の冷却速度は窒素の約３倍）。(USPA01020503)

$$ This is returned to the gateway program by the next Browser request, and the gateway program will check it 320 against the expected value. / これは次のブラウザ要求によってゲートウェイ･プログラムに戻され、ゲートウェイ･プログラムは期待された値に対比してそれをチェックするであろう（ステップ３２０）。(USP6336135)

$$ Eventually, it is expected that the entire network, including the access network, will be constituted by fibre. / その結果、アクセス網を含む網全体はファイバによって構築されることが期待される。(USP5749565)

(OTHERS)
$$ Therefore the shape of the slat end-face(s) may not be as aerodynamically beneficial as is desirable. / これによって、スラットの端面の形状が、期待通りの空気力学的有利性を有するものとはならない可能性がある。(USP8353483): desirable

$$ It is desirable that the chamber, if appropriate after introduction of gas or liquid, is filled only with the gas and liquid which it is desired to make into foam. / ガスまたは液体を導入した後適切な場合には、フォームを形成することを期待されているガスおよび液体のみでチャンバーを満たすことが望ましい。(USP8235935): desired

$$ In a pinhole camera, images free from chromatic aberration are formed at all distances away from the pinhole, allowing the prospect of more compact imaging systems, with a much larger depth of field. / ピンホールカメラでは、ピンホールから離れた全ての距離に色収差のない映像が形成され、相当に大きな視界深度をもつよりコンパクトな像形成システムを期待することができる。(USP8229165): prospect


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら