基準に（して）
2018年05月04日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | き
目次はこちら
基準に（して）
(BASED (UP)ON)
$$ The optical brightener is preferably added in amounts of from 50 to 1000 ppm, more preferably 100 to 500 ppm, and particularly 150 to 250 ppm by weight based upon the total weight of the components present in the substrate. / 蛍光増白剤は基材中に存在する成分の合計重量を基準にして５０～１０００ｐｐｍ、より好ましくは１００～５００ｐｐｍ、そして特に１５０～２５０ｐｐｍの量で好ましくは加えられる。(USP5935903)
$$ The amount can be less than the amount which is normally required for a conventional bead polymerization and the amount of active polymeric stabiliser is generally in the range 0.01 to 0.5% based on the weight of non-aqueous liquid. / 量は､従来のビーズ重合に通常に必要な量よりも少なくすることができ､活性ポリマー安定剤の量は一般に､非水性液の重量を基準にして０．０１～０．５％の範囲である｡(USP6277932)
(OTHERS)
$$ Conventionally, cigarettes produced by a maker are sampled at random and tested for compliance with predetermined quality standards. / 従来、メーカーによって製造された巻きタバコはランダムにサンプリングされ、所定の品質基準に合致するように試験されている。(USP7580137): compliance with
$$ In this way, unwanted reflected radiation is rejected relative to directly transmitted radiation if the receiver is selective to purely right-hand circularly polarised radio waves. / このようにして、不必要な反射済み放射は、受信機が、純粋に右方向循環分極無線電波に選択式である場合には、直接的に伝送された放射を基準にして拒絶される。(USP6553020): relative to
$$ Using the technique with a camera can be particularly effective in above water applications, for example in auto-pilot for a car, referencing against a coastline for a ship and for aircraft landing strip tracking. / カメラを用いた技術は、水上の応用、例えば、車のための自動操縦、船のために海岸線を基準にすること、飛行機のために着陸滑走路を追尾すること、に特に効率的である。(USP7124022): referencing against
$$ The axis 160 is radially orientated with respect to a centre C of the wafer 40 and its associated chuck 50. / 軸線１６０は、ウェハ４０ならびに該ウェハに付随するチャック５０の中心Ｃを基準に半径方向に向けられている。(USP7072441): with respect to
目次はこちら
基準に（して）
(BASED (UP)ON)
$$ The optical brightener is preferably added in amounts of from 50 to 1000 ppm, more preferably 100 to 500 ppm, and particularly 150 to 250 ppm by weight based upon the total weight of the components present in the substrate. / 蛍光増白剤は基材中に存在する成分の合計重量を基準にして５０～１０００ｐｐｍ、より好ましくは１００～５００ｐｐｍ、そして特に１５０～２５０ｐｐｍの量で好ましくは加えられる。(USP5935903)
$$ The amount can be less than the amount which is normally required for a conventional bead polymerization and the amount of active polymeric stabiliser is generally in the range 0.01 to 0.5% based on the weight of non-aqueous liquid. / 量は､従来のビーズ重合に通常に必要な量よりも少なくすることができ､活性ポリマー安定剤の量は一般に､非水性液の重量を基準にして０．０１～０．５％の範囲である｡(USP6277932)
(OTHERS)
$$ Conventionally, cigarettes produced by a maker are sampled at random and tested for compliance with predetermined quality standards. / 従来、メーカーによって製造された巻きタバコはランダムにサンプリングされ、所定の品質基準に合致するように試験されている。(USP7580137): compliance with
$$ In this way, unwanted reflected radiation is rejected relative to directly transmitted radiation if the receiver is selective to purely right-hand circularly polarised radio waves. / このようにして、不必要な反射済み放射は、受信機が、純粋に右方向循環分極無線電波に選択式である場合には、直接的に伝送された放射を基準にして拒絶される。(USP6553020): relative to
$$ Using the technique with a camera can be particularly effective in above water applications, for example in auto-pilot for a car, referencing against a coastline for a ship and for aircraft landing strip tracking. / カメラを用いた技術は、水上の応用、例えば、車のための自動操縦、船のために海岸線を基準にすること、飛行機のために着陸滑走路を追尾すること、に特に効率的である。(USP7124022): referencing against
$$ The axis 160 is radially orientated with respect to a centre C of the wafer 40 and its associated chuck 50. / 軸線１６０は、ウェハ４０ならびに該ウェハに付随するチャック５０の中心Ｃを基準に半径方向に向けられている。(USP7072441): with respect to
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。