特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

劣る

(POOR)
$$ Furthermore, the sheet material of U.S. Pat. No. 4,109,664 exhibits poor processability characteristics, i.e. brittleness, during sheet formation. / さらに米国特許第４，１０９，６６４号のシート材は、シート形成工程中の処理特性、即ち脆性に劣る。(USP8375959)

$$ However, polyvinylcarbazole has inferior charge transport properties as compared with conjugated polymers, which leads to poor lifetimes when used in a device. / しかしながら、ポリビニルカルバゾールは共役ポリマーに比較して劣った電荷輸送を有し、これは装置に使用されるとき短い寿命をもたらす。(USP8063554)

$$ For the long-wave infrared, tellurium may be used, although the poor mechanical properties of this material can make its use problematic. / 長波赤外線に対してはテルルを使用することができるが、この材料は機械的特性が劣るために、その使用を困難にする可能性がある。(USP7649626)

(LESS/LESSER)
$$ The advantages of this approach, when compared with a digitally implemented system without sub-arrays, are less obvious. / 本アプローチの利点の明白さは、サブアレイ無しでディジタル的に実現された場合に比べて、劣る。(USP8344945)

$$ The results in FIG. 6 show a marked similarity in ranking to the PSNR vs. MOS results of FIG. 4 and, to a lesser degree, the AvQstep vs. MOS results of FIG. 5. / 図６中の結果は、図４のＰＳＮＲ対ＭＯＳの結果と順位に関して同様の類似性を示し、図５のＡｖＱステップ対ＭＯＳの結果より劣る類似性を示している。(USP8254438)

$$ However, this will reside outside the droplet and is likely to be less effective than an initiator located inside the droplet. / しかし、これは液滴の外に存在し、液滴内に位置する開始剤より効果が劣る傾向がある。(USP8183540)

$$ According to a less preferred embodiment the ion guide or ion trap may comprise a multipole rod set ion guide or ion trap. / 好ましさが劣る実施の形態によれば、前記イオンガイド又はイオントラップは、多重極ロッドセットイオンガイド又はイオントラップを備え得る。(USP8153960)

$$ We note once more that the point-wise displacement estimates become less accurate at large alignment errors. / もう一度われわれは、点に関する変位見積りは、大きなアライメント誤差ではより正確性が劣ることになることに注目する。(USP8094911)

(INFERIOR)
$$ This shows that although the ternary catalysts have good CO tolerance, they have inferior CO2 tolerance to the `state-of-the-art` PtRu catalysts. / このことは、３元触媒は優れたＣＯ耐性を有するが、ＣＯ２耐性については最新技術水準のＰｔＲｕ触媒に劣るということを示す。(USP6855452)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら