特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

起きる／起こる／起こす

(ARISE)
$$ An additional problem can arise where apertures remain uncovered during a printing operation. / 印刷操作中、孔が覆われないままである場合、その他の問題も起こり得る。(USP8684516)

$$ Similar problems arise when the conductive tracks comprise conductive materials other than copper. / 同様の問題は、伝導性トラックが銅以外の伝導性材料を有するときにも起こる。(USP8492898)

$$ A problem may arise with the speaker system of the invention where the wavelength of the sound being employed is at an extreme compared with the physical dimensions of the array. / 利用される音響の波長がアレイの物理的ディメンジョンに比べて極端である所では本発明のスピーカシステムにより問題が起こることがある。(USP7577260)

(CAUSE)
$$ This prevents any skin pricking accidents being caused by the needle 22. / これは、針２２によって生じる皮膚穿刺事故が起きることを防止する。(USP8172867)

$$ Combustion of the gases is then induced, thus causing a further increase in the pressure of the gases. / そして、ガスの燃焼が引き起こされ、ガスの圧力が更に高くなる。(USP7650871)

$$ As exhaust gas temperatures rise, the hot gases immediately contact the collected particulate and quickly cause combustion. / 排ガスの温度が増加すると、高温ガスが、集められた粒子状物質に直ちに接触し、急速に燃焼を引き起こす。(USP6889498)

$$ Voltage drive mode is not generally used because it can cause sensor thermal runaway and instability. / 電圧駆動モードは、センサ熱暴走およびセンサ熱不安定を引き起こす可能性があるので一般に使用されない。(USP6809514)

$$ Furthermore, the lamps have a limited life and suffer from shadowing problems caused by their connecting cables and internal electrodes. / そのうえランプは寿命が限られており､かつ接続ケーブルや内部電極によって起こされるつきまとう問題に悩まされる｡(USP6507030)

$$ This increased delay may cause failures in communication between the calling and called facsimile terminals. / この遅延の増大は､発呼及び着呼ファクシミリ端末間の通信の失敗を引き起こす場合がある｡(USP5877871)

(HAPPEN)
$$ If this were to happen, the conveyor 28 might jam and the motor 29 might burn out. / もしこのようなことが起きると、コンベア２８は詰まり、また、モータ２９は焼け切れることになる。(USP8181765)

$$ This may happen in conversations from cellular, cordless or radio telephones. / これはセルラー、コードレス又は無線電話からの会話中で起きることがある。(USP6671666)

$$ The same thing happens where an effect requires the rendered output of a preceding effect, and so on down a chain of effects. / 或効果が先行する効果の描画された出力を要求するところでは同じことが起こり、そのようにして一連の効果を下方にたどる。(USP6523174)

$$ However, when this does happen, there is a tendency to instability in the overall power control system.(USP5430889)

$$ If this dv/dt effect did not happen, the MTU would have to develop the full triggering voltage (about 17 V) in each wire before it switched.(USP5418834)

(LEAD TO)
$$ This can then lead to loss of printing quality and/or halting of the printing cycle to reattach the tape. / そして、これは印刷品質の低下、及び／又はテープを付け直すための印刷サイクルの停止を引き起こす可能性がある。(USP8684516)

$$ This leads to incomplete combustion due to the large area/volume ratio and inefficient shape. / このことは大きい領域／容積比（area/volume ratio）および非効率的な形状によって不完全燃焼を引き起こす。(USP8499726)

$$ Multiple transmission paths through a given part of an object will lead to a varying of the effective through thickness. / 物体の既定の部分を通過する複数の透過経路は、有効通過厚みの変化を引き起こす。(USP8233588)

(OCCUR)
$$ As this movement occurs, the teeth 16 begin to cut into the workpiece 18, forming the annular cut 19. / この運動が起きると、歯列１６は加工物１８を切削し始め、環状切り込み１９を形成する。(USP8858133)

$$ The label is proximal to the transducer when the binding event has occurred. / 結合事象が起きた場合、標識は変換器の近くに存在する。(USP8845965)

$$ The only criteria is that it must occur prior to the opening device needing to `fire`. / 唯一の基準は、リセット事象が、開放装置を「発射させる」必要がある前に起きなければならないことだけである。(USP8453677)

$$ FIG. 3 an example plot of intensity values when saturation occurs; / 【図３】飽和が起きた時の強度の例示的なプロットである。(USP8269881)

$$ The greater this distance, the more blurring occurs. / この距離が長くなると、より大きなぼやけが起きる。(USP7029172)

$$ This output takes place when a process known as `partial traceback` occurs in the matching computer 24. / ’部分トレースバック(partial traceback)’として知られるプロセスが、マッチングコンピュータ２４中で起きるときに、この出力が起きる。(USP6671666)

$$ Such amplifier stages are also limited by the maximum signal level that can be handled without compression or clipping occurring. / このような増幅段は圧縮やクリッピングを起こすことなく処理される最大信号レベルによって制限される。(USP5378997)

$$ This first reference describes means to prevent multiple actions occurring in response to a single activation of a key on the handset./ この第１の参照文献はハンドセット上のキーの単一作動に応じて生起する多重作用を防ぐ手段を記述している｡(USP5479385)

(TAKE PLACE)
$$ At the same time, an increase takes place in PCYL2. / 同時に、ＰＣＹＬ２に増大が起きる。(USP8989970)

$$ Without any such blur, an edge transition from an obscured area to an unobscured area takes place abruptly. / そのようなぼやけ無しに、遮蔽された領域から遮蔽されていない領域への縁部の遷移が、急激に起こる。(USP7029172)

$$ Preferably, the polymerization takes place when the wick is already present. / 好ましくは､重合は既に芯が存在するときに起こる｡(USP6582484)

$$ Thus the pores in which the mass transfer takes place are essentially very long and thin. / 従って、物質移動が起こる細孔は基本的に非常に長くかつ薄い。(USP5961832)

$$ The transfer from the buffer 160 to the FIFO store 170 takes place in fixed length 8-bit data words.(USP5404166)

$$ This does not matter since the system will be reset before any further decoding takes place.(USP5392038)

(OTHERS)
$$ In FIG. 13 the illustrated parts are shown with the bed positioned in a fully upright configuration. / 図１３では、示した部品は、ベッドが完全に起きた形態で配置されて示されている。(USP8955178): upright

$$ Preferably, the back portion pivots away from the seat portion when the seat is moved to a half raised position. / 好ましくは、座が半分だけ起きた位置まで動いたとき、背当部は、座部から離れるように揺動する。(USP7575279): raise

$$ A more rigorous analytical model of the liquid crystal pretilt induced by the formation of defects on a surface alignment grating will now be described. / 表面アライメント格子上の欠陥の構成によって引き起こされた液晶プリチルトの、より精密な分析モデルについて説明する。(USP7053975): induce


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら