奥
2018年01月26日
車馬駄馬田 at 09:00 | Comments(0) | お
目次はこちら
奥
(DEEP/DEPTH)
$$ Intensive work is being done worldwide on moving that laminar-to-turbulent change--the transition--on wings and tailplanes to greater wing depths in order to reduce the friction drag thereof. / 集中的な取り組みが、翼および尾翼における層流から乱流への変化（遷移）を、翼におけるより奥方位置に移動させて、摩擦抵抗を低減することに対して、世界中で行われている。(USP8733162)
$$ The square outline box of FIG. 12 has a width of 120 mm, a depth of 130 mm and a height of between 100 mm and 140 mm. / 図１２に示す箱の正方形の外形は，幅１２０ｍｍ，奥行１３０ｍｍ，高さ１００ｍｍ～１４０ｍｍである。(USP8650842)
$$ Structures 300 are clearly not two-dimensional, having some depth, but they do not have any overhanging parts. / これら構造体３００は、明らかに、二次元ではなく、幾らかの奥行きを有しているが、いかなる張出し部分も有していない。(USP8607543)
$$ This requires a very high degree of precision in depth measurement to detect small objects such as a crawling man. / これは、這って進む人のような小さな対象物を検知するために非常に高度の奥行き測定の精度を必要とする。(USP8354928)
$$ The abutments can be substantially the same depth as the track strip (in contrast to the projections which have reduced depth in order to enable a scale to fit between the projection and the substrate). / 当接部は、（スケールが突出部と基体との間に適合することを可能にするために減じられた深さを有する突出部と対比して）トラックストリップとほぼ同じ奥行きであり得る。(USP8141265)
$$ The dimensions of a toilet unit may be around 2 m in height, 1 m wide, and 1 m deep. / トイレユニットの寸法は、高さが２ｍ、幅が１ｍ、奥行きが１ｍで囲むことができる。(USP8157211)
(OTHERS)
$$ The plurality of formations can be recessed or can stand proud of a supporting surface. / 複数の形成物は、奥まっていてもよく、または支持表面よりも盛り上がって置かれていてもよい。(USP8636741): recessed
$$ The shutter 1 can be seen in its retracted position within the recess in the exhaust passage and also at 1' in a second position reducing the area of the exhaust port. / シャッタ１は、排出通路の奥まった部分内の引っ込んだ位置、及び排出口の面積が減少した“１´”の第２の位置をみることができる。(USP8225754): retracted
$$ The engagement means are preferably recessed below the cylindrical surface of the plate cylinder. / 係合手段はプレートシリンダの円筒面より奥まっているのが好ましい。(USP8051774): recessed
$$ The current flows into and out of the page. / 水流は、紙面手前から奥または奥から手前に流れる。(USP8147195)
$$ The blue axis, B, is represented horizontally on a scale between zero and one, whereas the red axis, R, is represented as an axis going away from the plane of the drawing, also on a scale between zero and one. / 青軸Ｂは、０から１の範囲を有する水平軸として表されている。赤軸Ｒは、０から１の範囲を有する、図面の奥行き方向の軸として表されている。(USP6614489)
目次はこちら
奥
(DEEP/DEPTH)
$$ Intensive work is being done worldwide on moving that laminar-to-turbulent change--the transition--on wings and tailplanes to greater wing depths in order to reduce the friction drag thereof. / 集中的な取り組みが、翼および尾翼における層流から乱流への変化（遷移）を、翼におけるより奥方位置に移動させて、摩擦抵抗を低減することに対して、世界中で行われている。(USP8733162)
$$ The square outline box of FIG. 12 has a width of 120 mm, a depth of 130 mm and a height of between 100 mm and 140 mm. / 図１２に示す箱の正方形の外形は，幅１２０ｍｍ，奥行１３０ｍｍ，高さ１００ｍｍ～１４０ｍｍである。(USP8650842)
$$ Structures 300 are clearly not two-dimensional, having some depth, but they do not have any overhanging parts. / これら構造体３００は、明らかに、二次元ではなく、幾らかの奥行きを有しているが、いかなる張出し部分も有していない。(USP8607543)
$$ This requires a very high degree of precision in depth measurement to detect small objects such as a crawling man. / これは、這って進む人のような小さな対象物を検知するために非常に高度の奥行き測定の精度を必要とする。(USP8354928)
$$ The abutments can be substantially the same depth as the track strip (in contrast to the projections which have reduced depth in order to enable a scale to fit between the projection and the substrate). / 当接部は、（スケールが突出部と基体との間に適合することを可能にするために減じられた深さを有する突出部と対比して）トラックストリップとほぼ同じ奥行きであり得る。(USP8141265)
$$ The dimensions of a toilet unit may be around 2 m in height, 1 m wide, and 1 m deep. / トイレユニットの寸法は、高さが２ｍ、幅が１ｍ、奥行きが１ｍで囲むことができる。(USP8157211)
(OTHERS)
$$ The plurality of formations can be recessed or can stand proud of a supporting surface. / 複数の形成物は、奥まっていてもよく、または支持表面よりも盛り上がって置かれていてもよい。(USP8636741): recessed
$$ The shutter 1 can be seen in its retracted position within the recess in the exhaust passage and also at 1' in a second position reducing the area of the exhaust port. / シャッタ１は、排出通路の奥まった部分内の引っ込んだ位置、及び排出口の面積が減少した“１´”の第２の位置をみることができる。(USP8225754): retracted
$$ The engagement means are preferably recessed below the cylindrical surface of the plate cylinder. / 係合手段はプレートシリンダの円筒面より奥まっているのが好ましい。(USP8051774): recessed
$$ The current flows into and out of the page. / 水流は、紙面手前から奥または奥から手前に流れる。(USP8147195)
$$ The blue axis, B, is represented horizontally on a scale between zero and one, whereas the red axis, R, is represented as an axis going away from the plane of the drawing, also on a scale between zero and one. / 青軸Ｂは、０から１の範囲を有する水平軸として表されている。赤軸Ｒは、０から１の範囲を有する、図面の奥行き方向の軸として表されている。(USP6614489)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。