特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

概ね／概して

-->大体、およそ（約）

(BROADLY)
$$ The valve spool 9 is broadly cylindrical with its axis nominally aligned to that of the mole 4. / バルブスプール９は、その軸が掘削機４の軸と整列する概ね円筒形である。(USP8936113)

$$ The column components are broadly similar to those in FIGS. 1 to 5 discussed previously. / カラム構成要素は、先に説明した図１から図５におけるものと概して類似している。(USP7604747)

(IN GENERAL)
$$ In general, excessively large housings are to be avoided. / 概して、大きすぎる筺体は回避される。(USP7599597): in general

$$ The Internet, by contrast, does not in general incorporate metering and billing mechanisms for individual customers. / 対照的にインターネットは概して、個々の顧客に対しての測定および請求書発行機構を組入れていない。(USP7319673)

(GENERALLY)
$$ Commonly, the table is generally hollow so that air can flow through it. / 一般的に、テーブルは概して空洞であるので、空気が通過して流れることが出来る。(USP8684516)

$$ The outer die 34 also has a generally cylindrical central portion 44. / 外型３４も概して円筒の中心部分４４を有する。(USP8662873)

$$ This invention relates to autoinjection devices and injection devices generally. / 本発明は、自動注射装置及び概して注射装置に関する。(USP8647303)

$$ Preferably the coupling surface is generally prismatic. / 好ましくは、カップリング面は概してプリズム状（prismatic）である。(USP8578779)

$$ In a preferred embodiment, the devices are generally planar. / 好ましい実施例においては、装置は概してプレーナー(planer)である。(USP7605002)

$$ The focussing element may comprise a dish of generally parallel wires. / 集束素子は概して平行のワイヤのディッシュを含んでもよい。(USP6900756)

$$ Curing was carried out generally in accordance with the suppliers instructions. / 硬化は、サプライヤの指示に概ね従って実施された。(USP8684503)

$$ The second collar 74 has a generally hexagonal cross-sectional shape. / 第２のカラー７４は、概ね六角形の断面形状を有する。(USP8636741)

$$ A plasma source as claimed in claim 1 wherein the body is generally planar. / 前記部材は、概ね平坦である請求項１に記載のプラズマ源。(USP8400063)

$$ The grid is generally rectangular and the axis is the longitudinal axis. / このグリッドは概ね長方形であり、軸線が縦軸線である。(USP8354652)

(SUBSTANTIALLY):「実質的に」と訳されることが多い
$$ Finally, FIG. 9 shows how the gabion can be folded substantially flat for storage. / 最後に図９は蛇籠が収納のために概ね平たく折り畳まれうる態様を示している。(USP8777514)

$$ A spring housing is provided which has a substantially square cross-section. / この場合、概ね正方形の断面を有するばねハウジングが用いられる。(USP7645265)

(OTHER)
$$ The linear relation between S and flow rate remains approximately true even in the presence of two-phase flow, as is seen in the other plots in FIG. 12. / 図１２の他の曲線において示すように、二相流の存在下でさえ、Ｓと流量との間の線形関係は概ね真のままである。(USP7580801): approximately

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら