凹凸
2018年01月19日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | お
目次はこちら
凹凸
(IRREGULARITIES)
$$ However, it should be understood that, in reality, the distortion would be in the form of irregularities over the entire surface of the substrate. / しかしながら、実際には、歪みは基板の表面全体で凹凸の形をしていることを理解されたい。(USP7640647)
$$ Following machining of the blade assembly the fixing provides a datum within a test apparatus that inspects the blade assembly for alignment and surface irregularities. / ブレードアッセンブリの機械加工後、固定部１０は、整合及び表面の凹凸についてブレードアッセンブリを検査する試験装置内で、基準点を提供する。(USP8516676)
$$ The metal coating may be smooth, or may comprise surface irregularities such as fibrils, or bumps so as to increase the specific surface area and improve interfacial bonding. / 金属被膜は、平滑であってもよく、又は比表面積を増加させ界面接合を改善するために、フィブリル又は隆起などの表面凹凸を含んでもよい。(USP8517300)
(OTHERS)
$$ The valve body 22 is connected to its surrounding mounting flange 15 via a circumferential corrugated web 24, the material of the web being remarkably thinner than the material in the area of the valve body 22. / 弁体２２は、周縁凹凸ウエブ２４を介してその周回実装フランジ１５に接続され、該ウエブの材料は弁体２２の領域の材料よりも顕著に薄くされる。(USP8905327): corrugated
$$ Preferably, the sound absorbent layer comprises a profiled surface including a plurality of ridges or protrusions. / 好ましくは、複数のリッジまたは突起を有する凹凸面を吸音層が備えている。(USP8807275): profiled
$$ This ensures that the driving engagement can be maintained as the wheel axis of rotation rolls relative to the vertical due to deflections in the tyre, or uneven ground. / これにより、タイヤの撓みや地表の凹凸に起因して車輪の回転軸が鉛直面に対しロールするので、駆動係合を確実に維持することができる。(USP8684300): uneven
$$ This is caused by the laser welding which more importantly, causes the formation of surface asperities, for example denoted by numerals 411 and 413. / これはレーザ溶接によるものであり、これはより重要なことで、例えば符号４１１及び４１３によって示されるように、レーザ溶接は凹凸の表面形状を引き起こす。(USP8616269): asperities
$$ It is also possible to modify the cross rails themselves to include faceted features such as a single angle or protrusion/recess to promote this effect. / また、この保持効果を高めるため、ファセット特徴（例えば、１つの角又は凹凸部）を備えるように、クロス・レール自体を改造することも可能である。(USP8474124): protrusion/recess
$$ In contrast, screw top container necks have neck threads that present a relatively rough or abrasive surface to the lips. / これに対し、容器頸部のネジ式頂部は、唇に対して比較的凹凸感またはざらつき感のある表面を呈する頸部ネジを有する。(USP8091724): rough
$$ Good quality powder coating is achievable in terms of smoothness and the absence of pitting or lumpiness. / 円滑さの点およびピッティングや表面の凹凸がない点で粉末コーティングの品質に優れる。(USP7041340): lumpiness
$$ Alternatively said roller has a knurled surface. / その他、このローラは凹凸表面を有している。(USP8113199): knurled
$$ Again, the body part is engaged in the button with a rib-and-groove snap-fit formation, while the spray nozzle is a push-fit in the body 120. (USP5042697): rib-and-groove
目次はこちら
凹凸
(IRREGULARITIES)
$$ However, it should be understood that, in reality, the distortion would be in the form of irregularities over the entire surface of the substrate. / しかしながら、実際には、歪みは基板の表面全体で凹凸の形をしていることを理解されたい。(USP7640647)
$$ Following machining of the blade assembly the fixing provides a datum within a test apparatus that inspects the blade assembly for alignment and surface irregularities. / ブレードアッセンブリの機械加工後、固定部１０は、整合及び表面の凹凸についてブレードアッセンブリを検査する試験装置内で、基準点を提供する。(USP8516676)
$$ The metal coating may be smooth, or may comprise surface irregularities such as fibrils, or bumps so as to increase the specific surface area and improve interfacial bonding. / 金属被膜は、平滑であってもよく、又は比表面積を増加させ界面接合を改善するために、フィブリル又は隆起などの表面凹凸を含んでもよい。(USP8517300)
(OTHERS)
$$ The valve body 22 is connected to its surrounding mounting flange 15 via a circumferential corrugated web 24, the material of the web being remarkably thinner than the material in the area of the valve body 22. / 弁体２２は、周縁凹凸ウエブ２４を介してその周回実装フランジ１５に接続され、該ウエブの材料は弁体２２の領域の材料よりも顕著に薄くされる。(USP8905327): corrugated
$$ Preferably, the sound absorbent layer comprises a profiled surface including a plurality of ridges or protrusions. / 好ましくは、複数のリッジまたは突起を有する凹凸面を吸音層が備えている。(USP8807275): profiled
$$ This ensures that the driving engagement can be maintained as the wheel axis of rotation rolls relative to the vertical due to deflections in the tyre, or uneven ground. / これにより、タイヤの撓みや地表の凹凸に起因して車輪の回転軸が鉛直面に対しロールするので、駆動係合を確実に維持することができる。(USP8684300): uneven
$$ This is caused by the laser welding which more importantly, causes the formation of surface asperities, for example denoted by numerals 411 and 413. / これはレーザ溶接によるものであり、これはより重要なことで、例えば符号４１１及び４１３によって示されるように、レーザ溶接は凹凸の表面形状を引き起こす。(USP8616269): asperities
$$ It is also possible to modify the cross rails themselves to include faceted features such as a single angle or protrusion/recess to promote this effect. / また、この保持効果を高めるため、ファセット特徴（例えば、１つの角又は凹凸部）を備えるように、クロス・レール自体を改造することも可能である。(USP8474124): protrusion/recess
$$ In contrast, screw top container necks have neck threads that present a relatively rough or abrasive surface to the lips. / これに対し、容器頸部のネジ式頂部は、唇に対して比較的凹凸感またはざらつき感のある表面を呈する頸部ネジを有する。(USP8091724): rough
$$ Good quality powder coating is achievable in terms of smoothness and the absence of pitting or lumpiness. / 円滑さの点およびピッティングや表面の凹凸がない点で粉末コーティングの品質に優れる。(USP7041340): lumpiness
$$ Alternatively said roller has a knurled surface. / その他、このローラは凹凸表面を有している。(USP8113199): knurled
$$ Again, the body part is engaged in the button with a rib-and-groove snap-fit formation, while the spray nozzle is a push-fit in the body 120. (USP5042697): rib-and-groove
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。