特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

大きい／大きな

(GREAT)
$$ Components similar to the scanner 100 are numbered 200 greater. / スキャナ１００に類似したコンポーネントに、２００だけ大きい番号を付して示す。(USP8931343)

$$ A pair of links as claimed in claim 1, wherein each channel has a length greater than its width. / 前記各管が、幅よりも大きい長さを有する請求項１に記載の一対の機械的リンク。(USP8927868)

$$ The instrument also provides greater adjustability and ease of use. / 器具はまた、より大きな調節機能および使いやすさをもたらす。(USP8617169)

$$ This allows greater control of the overall plating process. / これは、全体のメッキ工程のより大きなコントロールを可能にする。(USP8534133)

$$ Furthermore it is a slow process which needs to be carried out with great care. / さらに、これは、大きな注意をもって実施する必要がある遅いプロセスである。(USP8857282)

(HIGH)
$$ However, the energy required to make the bottles is high. / しかしながら、瓶を作製するために必要とされるエネルギーは大きい。(USP8991635)

$$ Additionally, drilling and milling tools are sensitive to changes in section, and higher forces occur when they break through the inner wall of the casing. / 加えて、穴あけ工具及びフライス工具は、切断部における変化に繊細であり、ケーシングの内壁を貫通する際には、より大きな力が生じる。(USP8851438)

$$ Furthermore, they are generally uncomfortable and if the volume of the sound being transmitted is too high they may cause auditory overload and damage. / 更に、これらは、一般的には不快感を与え、伝達される音量が非常に大きい場合は聴覚に対する過負荷及び損傷をもたらすこともある。(USP8842870)

$$ Thus, for improved audio quality at higher sound volume, it is desirable to use a longer rod. / 従って、より大きい音量での音質を改善するには、より長い棒を使用することが望ましい。(USP8471432)

$$ It is therefore desirable that the cell volume is high in relation to the inter-cell conduit volume. / したがって、セル容積がセル間導管容積と比較して大きいことが望ましい。(USP8425106)

$$ One of the results is that the strain is higher on the right. / この結果のひとつは、右側でよりひずみが大きい。(USP8094911)

(LARGE)
$$ This is a serious disadvantage, because of the resulting large torque ripple. / これは、大きいトルク脈動をもたらすため、重大な欠点である。(USP8653797)

$$ Thus, the particles 50 are relatively large in comparison with the particles 44 or 34. / このように、粒子５０は粒子４４又は３４と比べて比較的大きい。(USP8602016)

$$ Large catalyst particles are produced by sintering. / 大きい触媒粒子は、焼結することによって生成される。(USP8173211)

$$ Larger particles of oil also fall out under gravity. / さらに大きなオイル粒子も重力下で落下する。(USP8657901)

$$ FIG. 9 shows the configuration using two large buoys. / 【図９】二つの大きなブイを使用する構成を示す図である。(USP8641324)

$$ EM signals experience large attenuation as they propagate through water. / ＥＭ信号は、該信号が水の中を伝播するとき大きな減衰を経験する。(USP8699300)

(SIGNIFICANT)
$$ If the probe is not undergoing any significant acceleration, a trigger signal is issued. / プローブが少しの大きい加速度も受けない場合には、トリガー信号は出力される。(USP8676533)

$$ This has significant advantages for ease of use by a user. / これは、ユーザの使い勝手を良くするための大きな利点である。(USP8695849)

(OTHERS)
$$ For example, there may be a first grid having a plurality of apertures of a first size, and a second grid between the first grid and the exit port and having a plurality of apertures of a second size, wherein the first size is bigger than the second size. / 例えば、第１の大きさの複数の孔を備える第１の火格子、及び第１の火格子と排出口との間に在り、第２の大きさの複数の孔を備える第２の火格子を有していてもよく、この場合、第１の大きさは第２の大きさより大きい。(USP8307770): big

$$ As a consequence of the differential uptake of boron between the different growth sectors, any CVD diamond which includes both the {111} and the {100} growth sectors, such as typical polycrystalline CVD diamond, shows huge local variations in boron concentration. / 異なる成長セクター間のホウ素の取り込み差の結果として、典型的な多結晶ＣＶＤダイヤモンドなどの｛１１１｝及び｛１００｝の両方の成長セクターを含むＣＶＤダイヤモンドは、ホウ素濃度の局所的変動が非常に大きいことを示している。(USP8273225): huge

$$ The required components tend to comprise expensive and bulky items manufactured to close tolerances, further increasing costs. / 所要の構成部品は、精密許容差に合わせて製造される高価で大きい要素を備える傾向があり、コストが更に増大する。(USP8165312): bulky

$$ For example, during louder passages of the original signal, the anti-copy protection signal can be added at a higher amplitude, without it being audible, or causing audible interactions within the television receiver. / 例えば、より音の大きい原信号が流れている間に、聞こえることがないように、即ちテレビ受像機内部の可聴相互作用を引き起こさずに、より高い振幅で、コピー防止信号を付加することができる。(USP8160423): loud

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら