特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

大型(大型化)

(BIG)
$$ Bigger apparatus may connect to a 3-phase supply. / 大型の装置は、三相電力供給システムに接続される。(USP8307770)

$$ If it is placed before the horn it can be physically small, whereas if it is before the radiation reaches the primary reflector 112 it needs to be bigger. / 直線偏波器がホーンの前に配置される場合、それは物理的に小型であることが可能であるが、一方、直線偏波器が１次反射器１１２に放射が到達する前である場合、より大型である必要がある。(USP6900756)

(BULKY)
$$ They may be unduly expensive to manufacture and/or too bulky to be accommodated in the vehicle. / このような変速機は製造費が極度に高くなることがあり及び／又は車両に収容するには大型になり過ぎることがある。(USP8393990)

$$ These are relatively expensive and bulky. / これらは、比較的高価であり、大型である。(USP8165312)

(LARGE)
$$ However, natural scenes can have a very large dynamic range: for example of six decades. / しかしながら自然の光景は、例えば６デケードの超大型ダイナミックレンジを有する可能性がある。(USP8106982)

$$ For such a large and delicate component this is a significant issue. / そのような大型で壊れやすい構成要素に対して、これは重大な問題である。(USP7604747)

$$ A large coating apparatus could comprise of one or more confinement areas or stations. / 大型被覆装置は､１つ以上の閉じ込め領域即ちステーション(station)を備えることができる｡(USP6383565)

$$ We have now surprisingly found that it is possible to obtain SCI/MIP1-α variants which retain substantially the activity of the native protein but which do not form the same large aggregates. / 驚くべきことに、我々は、実質的に生の状態の蛋白の活性を保持しているが、それと同様の大型の凝集体を形成しないＳＣＩ／ＭＩＰＩ－α変種を得ることが可能であることを見いだした。(USP01010935)

(OTHERS)
$$ In addition, the shaft carrying the drum members is highly loaded in bending and therefore will need to be massive or it will suffer fatigue. / これに加えて、ドラム部材を担持する軸は、屈曲するような高い荷重がかかるため、大型化する必要があるか、さもなければ金属疲労することになる。(USP8684300): massive

$$ For a small pilot reactor of 1.5 litre volume this would give a flow rate of 150 ml/minute, however the reactor can be readily scaled up to process 100 litres/min, 1,000 litres/min, 10,000 litres per min or more. / 容量１．５リットルの小型の試験反応器に対して、これは１５０ｍｌ／分の流量を与えるであろうが、反応器は、１００リットル／分、１，０００リットル／分、１分当たり１０，０００リットルまたはそれ以上を処理するよう容易に大型化することができる。(USP8173015): scale up

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら