特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

STEM 茎・幹・棒・軸

-->shaft

$$ For this purpose, the valve stem carries a piston 40 reciprocably mounted in a chamber 42 and dividing it into two portions. / そのために、バルブ・ステム（弁心棒）は、チャンバ４２内に往復自在に載置されてチャンバ４２を二つの部分に分割するピストン４０を備えている。(USP8662030)

$$ Bone marrow contains two types of stem cells: hematopoietic stem cells and mesenchymal stem cells. / 骨髄は、造血幹細胞、および間葉系幹細胞の二種類の幹細胞を含む。(USP8273253)

$$ As used herein, "tobacco" includes any part, e.g., leaves, flowers, stems, of any member of the genus Nicotiana and reconstituted materials thereof. / 「タバコ」なる用語は、タバコ属のあらゆる要素およびその再生材料のあらゆる部分、例えば葉、花、茎などを含む。(USP8162136)

$$ The stem of a rivet is inserted through the nose tip 8. / リベットの幹は、ノーズ・チップ８を貫通して挿入される。(USP8161622)

$$ The stems of the shoulders that end up cast into the concrete sleeper stick up into the mould pocket before the concrete is poured. / コンクリート製枕木の中に最後に鋳られる肩部の軸は、コンクリートが注入される前にモールドポケットの中に突き出る。(USP8146835)

$$ The term "plant material" encompasses whole plants and also parts thereof which contain the principal medically active constituents, for example the aerial parts of the plant or isolated leaves, stems, flowering heads, fruits or roots. / 用語“植物材料”は、植物全体および医学的に重要な活性成分を含む植物の一部、例えば、植物の気生部分すなわち単独の葉、茎、頭状花、果実、または、根を網羅している。(USP7622140)

$$ Preferably, the odontogenic cells are produced from an immortalised cell line or a stem cell (e.g. ES cell). / 好ましくは、誘導性歯原性細胞が、不死化した細胞株又は幹細胞（例えば、ES細胞）から生成される。(USP7588936)

$$ This is known as stemming and examples are "manufacturing" which is reduced to "manufacture", "predetermination" to "determine", and "preselect" to "select". / このことはステミング（語幹処理）として知られているところであり、その例は“manufacturing（製造）”であって、これが“manufacture”に、“predetermination（予定）”が“determine”に、また“preselect（予選）”が“select”になる。(USP6353827)

$$ In this reference, the disposable locking member has a head part, a stem part and a plug part. (USP7021826)

$$ In a specific embodiment, stem or progenitor cells are used. (USP7304129)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら